Зміст 1/2019
Оригінальна робота
Мирослав КІЛІАН, Лукаш БУЧКА, Павло ШИМКОВИЧ: Лікування хронічного остеомієліту великогомілкової кістки шляхом внутрішньомедулярного попереднього буріння та тривалого активного внутрішньомедулярного дренажу 3
Karolína STUCHLÍKOVÁ, Hana PADYŠÁKOVÁ, Dušan SYSEL, Eliška KUBÍKOVÁ: Проблеми психологічного навантаження серед медичних сестер, що надають сестринську допомогу 10
Оглядова робота
Зузана Варчулова Новакова, Станіслав ЖІАРАН, Любош Данишович: Молекулярно-генетичний аналіз пухлин сечового міхура в контексті точної діагностики 18
Роберт БАБЕНА, Любіца ХЛІНКОВА, Руберт МАМРІЛА, Зузана СРНЦОВА, Зузана БАЛАЖОВА: Інновації в галузі наркотиків у галузі терапії раку та множинної мієломи: це лише про ціну? 23
Анна ГВОЗДЖАКОВА, Ярміла КУЧАРСЬКА, Зузана РАУСОВА, Зузана СУМБАЛОВА, Анежка ЧЛАДЕКОВА, Віліям МОЙТО: Сучасність та перспективи мітохондріальної медицини 27
Марсела КУНЯКОВА, Зузана ВАРЧУЛОВА НОВАКОВА, Радослав ЗАМБОРСЬКИЙ, Матуш КУНЯК, Любош ДАНІШОВІЧ: Біологічне лікування дегенеративних захворювань міжхребцевих дисків 31
Огляд
Пітер КУКУМБЕРГ: Валент, М., Штенкл, Дж., Бернадіч, М.: Медальйони важливих особистостей жіночої медицини у Словаччині 38
Тест на самовчення 1/2019
Зміст 2/2019
Оригінальна робота
Дагмар МОЗОЛОВА, Йозеф РОВЕНСЬКИЙ, Маріан БЕРНАДИЧ: Ювенільний системний червоний вовчак 43
Йозеф БАРІНКА, Мирослав КІЛІАН, Радослав ЗАМБОРСЬКИЙ, Роман ВАГОВСЬКИЙ: Перилунатні вивихи та вивихи зап’ястя: порівняння К-дротової трансфіксації проти трансфіксації з первинним швом міжзап’ясткових зв’язок 55
Олександр ДОБРОВАНОВ, Кароль КРАЛІНСЬКИЙ: Роль пренатальної діагностики у виявленні вроджених вад розвитку сечовидільної системи в Словаччині 59
Мартіна ЗАВАККА, Яна ПОБЕХОВА, Пітер ЗАВАЦЬ, Марія МАЙЕРНЬКОВА: Ангіохірургічне ведення пацієнтів, які навчаються в довгостроковій програмі діалізу 63
Оглядова робота
Хелена ГБЕЛЬКОВА, Тереза ТУХАРСЬКА, Даніель БОМЕР: CRISPR/Cas - лікар у запасі 67
Віліям МОЙТО, Анежка ЧЛАДЕКОВА, Марія КОМЛІСІ, Габріела ТІМАРОВА: Діабетична нейропатія 73
Тест на самоучку 2/2019
Зміст 3/2019
Редакційна
Маріан БЕРНАДІЧ: Разом ми створюємо науковий та професійний журнал Lekársky obzor 83
Оригінальна робота
Давід КОВАЧ, Люсія ПЕТРОКОВА, Івета ШІМКОВА, Беата МЛАДОСЄВІЧОВА: Легенева артеріальна гіпертензія - несподіване ускладнення цілеспрямованого лікування пухлин 84
Зузана ЛІШКОВА, Катаріна СЛАВІКОВА, Міхал ЛІШКА, Вієра ЛЕГОЦЬКА: Наявність інформації про запити на рентгенологічне обстеження пацієнта 91
Яна МАЛОВА, Даніель БОМЕР, Андреа ПАСТОРАКОВА, Марія ОСТРОЖЛЬКОВА, Тетяна БРАКСАТОРІСОВА: Розщеплення азотної трубки в хромосомно нормальних та аномальних ембріонах і плодах 95
Оглядова робота
Мірослава РАБАЙДОВА, Пітер УРБАН, Зузана БІШЧАКОВА, Пітер УРДЗÍК, Марія МАРЕКОВА: Проникнення ендометрія - новий виклик у діагностиці безпліддя в процесі запліднення in vitro 101
Міхал БЕРНАДІЧ-молодший, Маріан БЕРНАДІЧ-старший: Нобелівська премія з фізіології та медицини 2018 - нова надія для онкологічних пацієнтів 105
Відгуки
Маріан Бернадіч: Батовський Маріан та ін.: Новини в галузі гастроентерології 2019 108
Мініатюри
Йозеф ВОЙТАШШАК-старший, Йозеф ВОЙТАШШАК-молодший, Олена ПОДСКОЧОВА: Біомеханічна вісь коліна 109
Тест на самоучку 3/2019
Зміст 4/2019
Прощальне слово
Маріан БЕРНАДІЧ, Ігор РІЧАНСЬКИЙ, Тібор ШАГАТ, Мілан ЛЕГКО: Для проф. MUDr. Мирослав Антон Шашинк, доктор медичних наук (1935 - 2019). 115
Оригінальна робота
Zuzana RAUSOVÁ, Anna GVOZDJÁKOVÁ, Jarmila KUCHARSKÁ, Anežka CHLÁDEKOVÁ, Zuzana SUMBALOVÁ, Viliam MOJTO: Старіння та сезон впливають на рівень антиоксидантів у людей 118
Барбора ПІТЕКОВА, Ладислав ТЮРЕК: Можливість впливу підвищених плазмових концентрацій альфа-1-кислого глікопротеїну на фармакокінетику та фармакологічну ефективність деяких препаратів 125
Оглядова робота
Анна РЕМКОВА: Особливості профілактики інсульту при фібриляції передсердь, пов’язаній із хронічною хворобою нирок 128
Андрей ДУКАТ, Ян БРЕЗА-молодший, Елішка КУБОКОВА, Пітер ГАВОРНЬК, Юрай ПАЙЕР: Ніктурія як фактор ризику серцево-судинної смертності 134
Йозеф РОВЕНСЬКИЙ, Маріан БЕРНАДИЧ: Поліміалгія ревматична та гігантсько-клітинний артеріїт 137
Наукова інформація
Маріан БЕРНАДІЧ: Рідкісна дата 29 лютого - це день "рідкісних хвороб" 141
Тест на самостійне навчання 4/2019
Зміст 5-6/2019
Редакційна
Володимир КРЦМЕРІ, Роберто КАУДА: Охорона здоров’я маргіналізованих мешканців: літніх людей, сиріт, бездомних резидентів проти біженців та мігрантів 147
Оригінальні статті
Дарія КІМУЛІ, Марія КОМЛОСІ, Іван СЗАБО та ін.: Малярія на високогір’ї серед внутрішньо переміщених біженців у гірських районах Кенії, Руанди та Бурунді 149
Марія ХАРДІ, Маріан МАРТКОВЯК, Анна БЕРЕСОВА та ін.: Чи є притулок для бездомних людей загрозою для здоров’я? 151
Hoang CHENG HOIN, Martina BENCOVA, Veronika SLADECKOVA et al.: Зворотність стійкості до антибіотиків серед дітей-сиріт, які пережили геноцид зі СНІДом, у 2003-2017 рр. У Пномпені, Камбоджа 153
Peri HAJ ALI, Ян БИДЗОВСЬКИЙ, Ладислав БУЦКО та ін.: Мігранти та біженці з Сирії та Іраку балканським шляхом не є загрозою для здоров'я населення (примітка для дослідження) 155
Томас СІМОНЕК, Анна ЛІСКОВА, Маріана МРАЗОВА та ін.: Колонізація мігрантів морськими, але не людськими патогенами в таборах біженців Північної Греції Верії та Олександрії 157
Йозеф СУВАДА, Томас СІМОНЕК, Магдалена СМЕТ та ін.: Стресовий посттравматичний синдром був найпоширенішим захворюванням в умовах гострої катастрофи порівняно з хронічними довготривалими біженцями в Лівані та Ємені 159
Катаріна МУЛАМА, Міхаела МУЛЕРА, Франтішек МАТЕЙКА та ін.: Зниження захворюваності на туберкульоз та зниження рівня СНІДу після реалізації превентивної стратегії 2009-2017 рр. Серед переміщеного населення після конфлікту між племенами в Північно-Західній Кенії 162
Андреа ШАХУМ, Пері ХАДЖ АЛІ, Марія ЧАБАДОВА та ін.: Повільні прогресисти та пізні ведучі дитячих засобів серед дітей вулиці, що перебувають у притулку в Пномпені та Сіануквілі, Камбоджа 165
Огляд
Маріан БАРТКОВЯК, Володимир КРЦМЕРІ: Щеплення та інші препарати для подорожей місіонерів та гуманітарних працівників перед гострими поїздками в тропіки 168
Особистості словацької медицини
Володимир ШЕФРАНЕК: професор MUDr. Іван Сімкович, доктор медичних наук 172
Нові книги
Автодидактичний тест 5-6
Зміст 7/2019
Оригінальна робота
Радомир ГАЙДОШ, Пітер ЯЦКО, Мартін ХОЛАС, Юрай ШВАЧ: Травматична система в Словацькій Республіці - поперечне опитувальне дослідження необхідності створення мережі травматологічних центрів у когорті травматологів 179
Олександр ДОБРОВАНОВ, Кароль КРАЛІНСЬКИЙ, Валентин П. КОВАЛЬЧУК: Етіологічний агент інфекцій сечовивідних шляхів та мікробна резистентність: ретроспективне дослідження 186
Мірослава РАБАЙДОВА, Клара ЛАКАТОШОВА, Зузана БІШЧАКОВА, Івана ШПАКОВА, Пітер УРБАН, Пітер КОЛАРЧÍК, Франтішек САБОЛ: Аналіз біомаркерів у пацієнтів з аневризмою грудної аорти 191
Звітиє робота
Далібор ОНДРУШ, Бела МРІЯКОВА: Рідкісні злоякісні захворювання сечостатевої системи в Словаччині 195
Štefan HARSÁNYI, Radoslav ZAMBORSKÝ, Daniel BÖHMER, bouboš DANIŠOVIČ: Дисплазія розвитку кульшового суглоба - етіопатогенез, діагностика та генетичні аспекти 200
Йозеф РОВЕНСЬКИЙ, Тібор УРБАНЕК †, Річард ІМРІЧ, Маріан БЕРНАДИЧ: Алкаптонурія та охроноз 206
Івана Дедінська, Чудовит Лака, Маріан Мокан: Цукровий діабет після трансплантації 210
Звіт про справу
Растислав ДУДІЧ, Вієра ДУДІЧОВА, Пітер УРДЖІК: Рабдоміоліз - рідкісне ускладнення тривалої лапароскопічної міомектомії 214
З історії медицини
Маріан БЕРНАДІЧ, Люба БАЧАРОВА, Беата МЛАДОСЄВІЧОВА: Наукова та професійна діяльність студентів на медичному факультеті Карлового університету як перший крок студентів до наукових досліджень. Історія, сьогодення та майбутнє SVVOČ 216
Особистості словацької медицини
Маріан БЕРНАДІЧ, Йозеф РОВЕНСЬКИЙ, Ян БРЕЗА, Хелена БЕРНАДІЧОВА: Останні збого доценти MUDr. Тібор Урбанек, CSc. 218
Тест на самоучку 7/2019
Зміст 8/2019
Оригінальна робота
Катаріна СКАЛІЧКА, Людмила ПОДРАККА: Генетична діагностика в персоналізованому лікуванні стероїдорезистентного нефротичного синдрому 223
Роберт ОКАБА, Люсія ХРОМЬКОВА: Розробка вибраних показників, пов’язаних з діагностикою психічних та поведінкових розладів F10, спричинених вживанням алкоголю 229
Оглядова робота
Omubomír SKLADANÝ, Silvia KASSOVÁ, Juraj ŠVÁČ: Синдром слабкості у чоловіків, госпіталізованих у відділення внутрішньої медицини 238
Дагмар НЕМЧИСОВОВА, Олександра ТОМОВА, Даніела ОСТАТНЬКОВА, Катаріна БАБІНСЬКА: Мікробіота кишечника та синдром переростання бактерій у тонку кишку 245
Габріела ЧОВАНЬЄЦОВА, Пітер БЕРЖІНЕЦ, Далібор ОНДРУШ: Сучасні можливості лікування метастатичного раку легенів 250
Ігор БАРТЛ, Пітер ДЖАКУЛЯК, Джурай ПАЙЕР: Значення вітаміну D в андрології 255
Маріан БЕРНАДІЧ, Йозеф РОВЕНСЬКИЙ, Міхал БЕРНАДІЧ: Антифосфоліпідний синдром 261
Представляємо нові книги
Пітер Кукумберг: Радован Грубі: Депресія та ранні емоційні, когнітивні та поведінкові норми (Мартін, 2019) 266
Додаток 1
Конспекти робіт, представлених на студентській науковій конференції медичного факультету SZU 2019 S1
Тест на самоучку 8/2019
Зміст 9/2019
Практичний досвід
Зузана ФЕЧКОВА, Катаріна ФЕДОРОВА, Наталія ШТЕКОВА: Якість життя пацієнта з множинною мієломою 271
Оригінальна робота
Бранислав ЯНУЙ, Мартін СМАТАНА, Любіца ГЛІНКОВА, Яна ІВАНОВА, Роберт РУСНАК, Руберт БАБЕНА: Витрати на втрату продуктивності, пов’язану з передчасною смертю пацієнтів у продуктивному віці з діагнозом множинна мієлома в Словаччині: результати національного дослідження за 2018 рік 275
Зузана БАЛАЖОВА, Бранислав ЯГУЙ, Любіца ХЛІНКОВА, Яна ІВАНОВА, Роберт РУСНАК, Руберт МАМРІЛА, Руберт БАБЕНА: Загальні витрати на множинну мієлому в Словацькій Республіці: аналіз загальних витрат на одного пацієнта у продуктивному віці 280
Катаріна ФЕДОРОВА, Зузана БАЛАЖОВА, Браніслав ЯГУЙ, Яна ІВАНОВА, Руберт МАМРІЛА, Руберт РУСНАК: Погляд на соціальне забезпечення пацієнтів з множинною мієломою та непрямі витрати, пов’язані з цією хворобою у Словаччині 286
Роберт ОКАБА, Андреа МАДАРАСОВА ГЕККОВА: Соціальні детермінанти здоров’я школярів - ключові результати міжнародного опитування 291
Oľga JANÍČKOVÁ, Juraj GAŠPAROVIČ, icaubica Sedílková, Alica Stračinová: Виявлення вірусу гепатиту С у педіатричних хворих 297
Звітиє робота
Петронела ШЕБЕСТОВА: Стандарти якості діагностичних та терапевтичних методів паліативної допомоги стосуються кожного з нас 300
Освіта
Люба БАЧАРОВА, Беата МЛАДОСЄВІЧОВА, Хелена БЕРНАДІЧОВА, Маріан БЕРНАДІЧ: Робота з науковою та професійною інформацією як необхідна частина вищої освіти. Міжнародні наукові школи - доповнення діяльності медиків та молодих вчених 304
Огляд
Маріан БЕРНАДІЧ: Вступ до обробки та представлення даних у медицині (К. Козлікова та М. Трнка, Кошице: Еквілібрія, 2018) 285
Тест на самоучку 9/2019
Зміст 10/2019
Оригінальна робота
Юрай ГАШПАРОВИЧ, Ольга ЯНЧКОВА, Ладіслава ВСЛОВА, Катаріна ГОЛЕЧКОВА: Серорозповсюдженість вірусного гепатиту Е у мисливців та споживачів дичини в Словацькій Республіці 311
Дениса ЧЕЛОВСЬКА, Вієра ШТВРТІНОВА: Асоційована з ліпопротеїнами фосфоліпаза А2 - маркер виникнення та ускладнень захворювання периферичних артерій нижніх кінцівок 314
Оглядова робота
Олександра ЛІСОВСЬКИ, Елішка ФАТЬОВА, Єва СЗАБЬОВА, Ніколас РИБАР: Ліпопротеїн (а) з точки зору серцево-судинного ризику 319
Радослав ЗАМБОРСЬКИЙ, Міхаела ДЖЕЗБЕРОВА, Мирослав КІЛІАН: Сучасні методи візуалізації МР у дослідженні та клінічній практиці відновлення суглобового хряща 325
Йозеф РОВЕНСЬКИЙ, Міхал БЕРНАДИЧ, Марі СЕДЛАЧКОВА, Маріан БЕРНАДІЧ: Клінічна картина, діагностика та лікування рецидивуючого поліхондриту 332
Дана НАГЬОВА: Герпетичний кератит, спричинений вірусами Herpes simplex 1 A 2 та Varicella-zoster 335
Звіт про справу
Якуб СТЕБЕЛЬ, Альжбета КРШАКОВА, Душан ГОЛЛ, Любомир МАЛЬЧЕК, Адам СТЕБЕЛ: Осередкова зубна інфекція - безсимптомне хронічне запалення та причина септичного шоку 342
Мартіна ЗАВАЦКА, Яна ПОБЕХОВА: Пацієнт із гіперфункціональною, інфікованою артеріовенозною норицею та аневризмою стегнової артерії profunda 347
Тест на самоучку 10/2019
Зміст 11/2019
Оригінальна робота
Мартін САМОХОЛ, Катаріна ІРОШОВА, Діана ВОНДРОВА, Любіца АРГАЛАШОВА, Івана КАЧОВОВА, Яна ЮРКОВІЧОВА: Асоціація факторів серцево-метаболічного та поведінкового ризику та серцево-судинних захворювань 355
Яна МАЛОВА, Даніель БОМЕР, Андреа ПАСТОРАКОВА, Міхаела ЛАПШОВА, Тетяна БРАКСАТОРІСОВА: Поширеність та спектр помилок розвитку та хромосомних аномалій при репродуктивних втратах 361
Клінічне дослідження
Драгомир ПАЛЕНЧАР, Марія ПЛІШОВА, Мирослав МЕНДЕЛ, Ондоєй БЕЛЕЙ, Єргуш КОКУР, Йозеф БЕШУШКА: Гірудотерапія в реконструктивній хірургії 368
Оглядова робота
Олександра ЛІСОВСЬКИ, Елішка ФАТЬОВА, Єва СЗАБЬОВА, Алойз РАЙНИЧ: Скринінг, вказівки на лікування та лікування гіперліпопротеїнемії (а) 373
Пітер ГАРІЧ, Тетяна КІМАКОВА, Володимира ШВАРЦОВА, Зузана ШВАРЦОВА, Міхал БЕРНАДИЧ: Пігментні ураження слизової оболонки порожнини рота 378
Йозеф РОВЕНСЬКИЙ, Яна СЕДЛАКОВА, Маріан БЕРНАДИЧ: Артроз - запальна дегенеративна хвороба 382
Катаріна МЕЛІЧЕРЧОКОВА, Володимир ШЕФРАНЕК, Катаріна ГАЗДЬКОВА: Фізіотерапія як частина лікування синдрому верхньої грудної апертури 391
Історія медицини
Вієра ШТВРТІНОВА, Катаріна ДОСТАЛОВА, Марія ГРОФОВА, Ян ШТВРТІНА: Сто років медичного факультету, Університет Коменського в Братиславі та його вплив на формування словацької ангіології 395
Звіти про справи
Юрай SMAHA, Мартін КУЖМА, Ян МАЛІНА, Juraj PAYER: Від анаболіків до двосторонньої феохромоцитоми 400
Андрій ШВЕК, Норберт КРАЙЦОВІКС, Ян ПАСІАР, Сільвія ВАЙЧІКОВА: Двостороння задня заглиблена луксація плеча, вирішена зворотним імплантатом 405
Олена БЕРНАДІЧОВА: Презентація книги Медична мікробіологія 409
Тест на самовчення 11/2019
Зміст 12/2019
Оригінальна робота
Барбора Пітекова, Лукаш Грегуш, Кароль Лактиш, Моніка Журфінова, Єва Улікова, Ладіслав Турецький: Дослідження гіалуронової кислоти як потенційного фібромаркеру у хворих на хронічний гепатит С 415
Timea OSTRIHOŇOVÁ, Anna RÁKAYOVÁ: Діагностика раптових інсультів у загальній лікарні в Римавській Соботі 421
Юлія СЛЕЗАКОВА, Марія ВОЛЕКОВА: Катетерний сепсис у пацієнтів у програмі домашнього парентерального харчування - ретроспективний аналіз 426
Юлія СЛЕЗАКОВА, Марія ВОЛЕКОВА, Річард ХРУБ: Центр домашнього парентерального харчування в Римавській Соботі - 7-річний досвід 432
Оглядова робота
Юрай ЧУДЕЙ, Матей ХРНЧАР, Юрай СОКОЛ, Любіца ВАЛЕКОВА, Емілія ФЛОЧОВА, Єва МІКУШКОВА, Томаш ГУМАН, Моніка ХЛЕБАШКОВА, Ян СТАШКО: Новини в лікуванні рецидивуючих та/або рефрактерних множинних мієломних захворювань
Авторський покажчик 450
Предметний покажчик 452
Тест на самовчення 12/2019 455