Раніше, у своїй статті 10 + 2 Цікавість про загублені зірки, я вже писав про цитування багатьох творів та творців у романі, оскільки хотів зробити любов головних героїв до літератури справжньою та живою. Звичайно, у тексті є не лише літературні, а й кінематографічні та музичні посилання, деякі з яких я щойно зібрав для вас.

літературні

Геза Гардоні та зірки Егеру його ефект проходить по всьому тексту, він є найбільш визначальним посиланням у книзі, тому не було б сенсу вирізати кожну окрему деталь про це, але я вибрав особливо важливу:

"- Знаєш, - нарешті сказала вона трохи тихіше, ніж раніше", - в місті Егер існує міська легенда, згідно з якою існує така альтернативна рукопис Гардоньї. Звичайно, її ніхто ніколи не бачив, і вона офіційно не частина спадщини письменника ".
По всьому тілу Петі почулася тремтіння, і вона була впевнена, що зараз це не близькість дівчини, а ціла ранкова зарядка.
- У місті є старий антикварний магазин, антиквар чи щось подібне, я зараз точно не знаю, - так само тихо продовжив Тунде. «Дядько сказав мені пару років тому, що дядька дуже багато домагалися одночасно, бо вони думали, що він знає, де може бути рукопис. Вони потрапили на бідних…
Коли двоє молодих людей переглянулись, вони обоє знали, про що думає інший. Нарешті, Петі задав питання:
- Де може жити старий?
"Не знаю, - відповіла вона, - але я дізнаюся".

Згадка про сучасних угорських письменників:

- Я не сноб, - почервонів Петі.
- Ви читали Гаррі Поттера? Вона запитала його.
"Ну, поки що", - зізнався другий.
"Я не думаю, що ви особливо уявляєте Лейнера Лейнера, - продовжував він, - тому що ви настільки зрілі, що він не може сказати нічого нового для вашого віку". Звичайно, мене може захопити лише така нікчемна література. Хоча мені подобається Єва Калапос, можливо, трохи краще ... Але ви знаєте що? Я навіть читав Фабіана Янку! "

Гаррі Поттер, другий:

" Як довго ви пробудете в Еґері? "Вона задумливо примружила очі, а тоді, коли Петі сказав їй, що до двадцятого серпня, вона сказала:
- У мене є пропозиція. Якщо ви до того часу прочитаєте хоча б перший Гаррі Поттер, я скасую, що ви сноб. Отже, є угода? "

Золтан БенякЯ також не міг пропустити свого дорогого друга-письменника з роману:

"- Можливо, - сказав він легенько, трохи барвисто, - я позичу і останнє Золтана Беняка
- Я навіть не знав, що є новий роман Беняка! Петі підняв голову, який раптом, здавалося, забув усі свої попередні турботи.
- Так, я купив його на Святковий тиждень книги, - задоволено посміхнувся Арпі. - Я прочитав його, і думаю, що це блискуче.
- На тижні святкової книги? Хлопчик схвильовано відлунив. - Пройшло вже кілька тижнів. Тільки не кажіть містере вчителю, що ...
"Але звичайно", - подумав він. - Відданий!
- І що? Як пісня Бродяги, або як дурні часу?
- Давай, Петікеме! Учитель лицемірно похитав головою. "Наче ти не знаєш, що жодна книга Беняка не однакова ..."

Ще один знайомий з професії:

" Ваші тексти чудові, незважаючи на ваш молодий вік, ви точно знаєте граматичні правила ", - сказав він, весело гортаючи нове видання" Зірок Егеру ", а потім поклавши його назад на полицю і знявши замість цього міське. Письмо - це для вас справжня пристрасть.
- Можна сказати, - погодився хлопець.

Світ Дж. Р. Р. Толкіна з'являється кілька разів у тексті:

"Коли водій загальмував, а потім відчинив двері, Петі відчула, як її серце стрибнуло з місця. Вона зрозуміла, що ніколи не була звідси вдома - кожен її рух відтепер був новою пригодою".

"Протягом наступних сімдесяти хвилин, поки поїзд дійшов до східного залізничного вокзалу Будапешта, Ката повністю занурилася в читання свого жіночого журналу, але Петі даремно принесла книгу, вона просто не могла звернути увагу на текст. Її серце все ще билося Він пропивав широко розкритими очима сільську місцевість, яку ніколи раніше не бачив, і грався з думкою, що тепер він Білбо Закос, прямуючи зі свого відомого графства до магічного місця призначення., скажімо Valley Valley - у цьому випадку блондинка, блакитноока Ката. справжній ельф, який не міг би побажати кращого супутника ".

Мухарі Залан та його творчість, «Тузин років» це зробило значний внесок у мою пристрасть до Егеру, а отже і до створення Загублених зірок. Отже, з книги не можна було залишити такі деталі:

"Отже, ти вже був всередині?", - запитав він.
"Звичайно, - кивнула Ката, - одного разу керівник відділення інфекційних хвороб взяв пару колег у цьому заблокованому відділі". Він написав книгу про бароковий Егер, яку ми всі читали, а потім показав нам цікавими місця роману, які сьогодні вже не можна відвідати. Усередині також є трапезна, вона ще старша і навіть красива у своєму напівзруйнованому стані, - згадував він мріяння ".

Потім невдовзі:

"Це коштувало Каті лише телефонного дзвінка, і приблизно через півгодини вони вже були всередині зруйнованого, замкненого крила лікарні Мархота Ференца. Золтан, інфекціолог, впустив їх туди і висловив жаль, що зараз не час дати детальний опис екскурсії, але натомість він натиснув хлопчикові в руку спеціальну книгу, для якої він захотів її прочитати.
Десяток років - Петі прописала заголовок і зраділа несподіваному подарунку, адже від її теперішнього прочитання залишилося лише кілька десятків сторінок ".

Два підморгування фільму Я також вимагав для вас. Перше є дуже прямим посиланням:

"З цим він взяв із вхідної кишені два вхідні браслети: один на зап'ясті Тюнде, а інший - на власному. Вона підняла вказівний палець, усміхаючись вдячному погляду дівчини:
"Джозі Буга не є приємною людиною", цього разу цитував Індула з будинку бактерій замість зірок Егеру - але гаваллер! "

Інше посилання на фільм його читають до кінця історії, тож я передбачаю, це може бути трохи жартом для тих, хто ще не читав роман. З другої частини трилогії "Назад у майбутнє" я дещо процитував сцену, коли Марті Макфлай просить старого Біффа Таннена про спортивний альманах, який зберігається в сейфі:

"Директор стисло похитав головою, моргаючи парою, ніби вийшов із-під води, а потім переступив до одного з шаф, у якому був захований сейф із цифровим замком.
"Неймовірно", - сказав він, набираючи код сейфу. "Дійсно, його отримав мій попередник, і він сказав, що ніколи не відкривав". Він сказав, що одного разу хтось може прийти до мене і попросити останню печатку. Якщо так, дайте йому його, а якщо цього не станеться під моєю дирекцією, я передам інструкції тому, хто буде слідувати за мною. Чесно кажучи, я завжди сподівався, що я буду тим, до кого вони прийдуть, - він подивився їм на плечі, - але у моїх мріях я не думав, що двоє дітей відвідають ".

Нарешті, важлива музична довідка для мене:

Розділ 2
Подорож у невідоме

Якщо вам сподобалась ця збірка і ви ще не читали попередні дві, КЛАЦНІТЬ ТУТ для ще однієї цікавості 10 + 2, або ТУТ для 8 цікавої цікавості Lost Stars!

Видання книги в паперовому вигляді тепер доступне для купівлі по всій країні, але його також можна замовити безпосередньо у видавництва або в веб-магазинах Lira, Bookline та Libri. Якщо ви хочете отримати роман як електронну книгу, ви також можете знайти публікацію в пропозиції Bookline, Libri, Líra або eKönyv Hungary.