У «Імпульсі 127» ми говорили про епізод «Загублений рай», в якому Кірк потрапив у таємничий обеліск на поверхні ідилічної планети, а Спок працює, щоб приборкати астероїд, який тільки мчить: в той час, як уражений амнезією капітан сидить у капітанське крісло, вичавлюючи максимум потужності з машинного відділення Підприємства і, паралельно, з нього самого.

щоденник

Кірк в раю

Екіпаж Підприємства знаходить райську планету, схожу на землю (багато разів), а також знаходить пам'ятник із таємничими символами. Їм доводиться поспішати, оскільки їм залишається лише півгодини, якщо вони хочуть виїхати вчасно, щоб викрасти астероїд, що загрожує небесному тілу. Але вони все одно виглядають трохи окремо. Вони можуть милуватися мирними жителями, схожими на американських індіанців, але лише здалеку. Командир мріє про те, яким гарним може бути їхнє життя. Потім він йде вперед і закликає корабель перед монолітом. До його втрати. Під ним відкривається таємний люк і врізається в маленьку кімнату, переповнену машинами. Коли він намагається встати на ноги, він натискає на нього кілька кнопок. Ви отримуєте удар струмом, що призводить до втрати свідомості.

Вони марно шукають, і, незважаючи на заперечення лікаря, змушені піти, бо, як пояснює Спок, якщо вони вчасно не перенаправлять небесне тіло такого ж розміру, як Місяць нашої Землі, планета буде зруйнована. Літаки Ентерпрайзу мчаться до фінішу, до великого смутку Скотті. Тим часом їхній капітан одужує, але він нічого не пам’ятає. Дві місцеві дівчата, які приносять їжу в жертву, видно, як вони вискакують з-під пам'ятника і дивляться на Бога.

Одна з них - Мірамані, яка є дочкою і жрицею вождя племені. Йому подобається дивний незнайомець, який не дивно, що не багато білих чоловіків із жовтими вершинами виповзають туди з особливими для індіанців кольорами волосся. Приїхавши в село, дівчина розповідає про побачене. Вони сприймають це зі скептицизмом, особливо тому, що командир не може відповісти на їхні запитання, оскільки він амнікує. Тим часом хлопчика, що потонув у воді, перевозять до хатини. Саліш, медик нічого з цим не зробить. Однак капітан не відпочиває в ньому і вдуває повітря в легені дитини, яка одужує. Вождь племені бачить Божественну природу Кірка як доведену і передає йому цілющу пов'язку Саліша.

Підприємство досягає астероїда, якого Спок, незважаючи на запеклий протест Скотті, хоче відштовхнути відразливим пучком, а потім, коли він зазнає невдачі через кілька суфле, хоче розбити його фазерним вогнем. Тим часом Саліш сперечається з Мірамані, оскільки вона все ще хоче одружитися на ній. За словами дівчини, з тих пір, як Бог став цілющою людиною, за традицією вона вже належить йому. Кірк дізнається від дівчини, що колись люди медицини знали таємницю церкви, яка рятує їх, коли небо темніє. Але батько Саліша раптово помер, не маючи можливості передати свої знання синові. Приїжджає начальник племені та розпитує про ім’я Кірка. Капітана лякає лише початковий лист, його відчайдушний стогін нарешті переводить бос на Кірока. Капітан почувається так само добре, як ніколи, хоча у нього трохи погане почуття.

Спок намагається все, щоб спробувати вирізати астероїд, машини навіть скасовують послугу. Мірамані та Кірк готуються до весілля. Скотті дає звіт про стан з машинного відділення, приправлений деяким докором. Космічний двигун підскочив, але на жаль корабель не буде, двигун з максимальним імпульсом може рухатися. Ремонт був би можливий лише в доці. Маккой звинувачує Спока в тому, що сталося, але в той же час наказує йому спати, коли він перевантажився, йому слід відпочити. Марно. Знову вирушайте на планету. Очікується, що вони потраплять туди всього на чотири години раніше за астероїд (приємна маленька гонка!). Вулкан насправді не звертає уваги на документацію, він просто дивиться на кадри моноліту, він хоче розшифрувати титри.

Саліш атакує "Кірок" ще до церемонії возз'єднання. Він ріже руку командира, щоб зрозуміти, що Бога не може бути, бо він кровоточить. Кірк перемагає його, але він не вбиває його. Тоді капітан отримує на весілля плащ, який виглядає так, ніби він намалював всі пасма маніяка художника іншим кольором.

Маккой стурбований вулканом, який ледве їв і спав 58 днів. Спок не шкодує, він працює над вирішенням криптографії будь-якою ціною. Лікар навіть трохи його втішає, оскільки він здогадується, наскільки сильною може бути його провина. Звичайно, лише по-своєму, кажучи: «Він прийняв командне рішення. Джим зробив би те саме! " Наказує відпочити. Тут ми можемо побачити, яку владу тут уже має головний медичний працівник, коли справа стосується здоров’я екіпажу, кожен може цим керувати. Вулкан слухняно падає до ліжка, але коли другий згасне, він знову просто приховує постріли.

Кірк щасливий, хоча його турбують його мрії про життя іншого, з чого він нічого не знає для початку. Мірамані повідомляє йому добрі новини, що вони матимуть дітей. Командир планує канал для забезпечення земель водою. Наноситься буря, місцеві жителі чекають, поки Кірок врятує їх. Ви повинні потрапити в монолітну церкву. Слідом слідує Саліш, він бачить, як він відчайдушно шкреб по символах, але безрезультатно.

Спок розібрався з розшифровкою. Музичні звуки. Істоти під назвою Захисники колись переселили кілька етнічних груп на безпечні планети. Вони залишили там моноліт, а разом із ним і оборонну систему, яку вони не матимуть багато часу, щоб повернути її в експлуатацію, оскільки вони не йдуть задовго до скелі-вбивці.

Саліш підбурює жителів села проти їх, здавалося б, безпорадного "Бога". Злі люди приходять з камінням. Мірамані хоче будь-якою ціною залишитися зі своїм чоловіком і хоче врятувати її до того моменту, коли медичний працівник готовий відпустити її до свого подружжя. (Шановний коханець героя, так?) Партія б'є більше каменів, вони руйнуються.

Потім Спок і Маккой транслювали. Тубільці тікають. Каплиця для медсестер випромінює окремо медичним обладнанням. Мірамані телефонує своєму чоловікові, вони дізнаються від неї, що вони впали їм, бо Кірок не зміг знову спуститися до церкви, а потім знепритомнів. За словами доктора, Кірк у порядку, лише пам'ять у нього неправильна. Оскільки часу на лікування медичними приладами немає, вулкан ризикує возз’єднати мозок. Спок кладе руку капітану на обличчя, коли той повторює, хто такий командир. Він зустрічає опір. Кілька разів навіть він кричить: «Я Кірок!» Перш ніж прийти до тями. За його словами, капітан - людина дуже вольова. Зрештою лікування працює, Кірк нарешті приходить до тями. Комунікатор використовується знову, тому що, насамперед, двері відчинилися на його звук. Вони доручають дівчинку медсестрі і спускаються до пам'ятника. Спок досить багато дізнався про символи на шляху до планети, тому йому вдається налагодити обладнання. Випущений пучок вибухає астероїд.

Гаразд? Ні в якому разі. Мірамані вмирає, і лікар теж не може цього зробити. Романтична пара починає самообманну фантазію про те, що робитиме далі, і врешті-решт корінна американка помирає. В останньому ряду зображень ми бачимо, як Enterprise покидає планету.

Про історію

Довідкова інформація

Ви можете почути більше інформації, пов’язаної з епізодом, а також угорськими синхронними цікавинками у нашому 127-му ефірі:

На сторінку трансляції програми натиснувши тут Ви можете дістатись там, де можна послухати подкаст на декількох платформах або підписатися.

Космічний корабель громади флоту // Пам’ять Альфа