любителі

У любителів таємниць, теорій змови та хитромудрих історій попереду великий день: книгарні в десятках країн отримують перші екземпляри довгоочікуваного нового роману Дена Брауна "Ад". Кожна інша книга американського письменника викликала великий інтерес у читачів з тих пір, як вона стала відомою десять років тому завдяки світовому успіху детективного трилера "Код Вінчі". Inferno - це четверта частина серії, яка збирає головного героя університетського професора та експерта із символів Роберта Ленґдона.

Він конкурує з Поттером

Випуск "New Brown" - подія номер один для видавничої галузі, оскільки автор продає мільйони примірників завдяки масовій популярності. Радимо, наприклад, поряд з J.K. Роулінг та її серія про Гаррі Поттера або Е. Л. Джеймса, який своєю еротичною трилогією б’є рекорди книгарні. Тому сотні людей готуються до Дня місяців місяцями: видавці, продавці книг, перекладачі та творці рекламних кампаній.

Зачекаєш

Роман вийшов 14 травня загалом шістьма мовами. На додаток до англійської, наприклад, французькою, німецькою, іспанською чи італійською. Працювала над перекладами 11 людей у ​​повній таємниці та в умовах, які більше нагадують роботу військових шпигунів. Перекладачі були зачинені разом на два місяці в приміщенні італійського видавництва Mondadori в Мілані, що охоронялося, і їм довелося підписати обіцянка секретності, щоб перед публікацією не оприлюднювались ні найменші подробиці щодо сюжету. Словацька чи чеська не настільки привабливі для власника прав, тому місцевим читачам доведеться почекати чеського видання.

Данте Аліг'єрі в одній з головних ролей

Цього разу головний герой буде втягнутий у пошуки, в основі яких лежить перша частина знаменитого епосу Данто Аліг’єрі. Адже роман названий на його честь. Цього разу математика також зіграє свою роль: Doubleday виявив, що вибір дати випуску не був випадковим. Дата вівторка в стенограмі 5-14-13 дає початок першим п'яти цифрам числа pi під час читання, одна з найважливіших математичних констант.

Браун знає, як це зробити

Незважаючи на те, що літературознавці Брауна аж ніяк не захоплені, майже 50-річному авторові не можна відмовити у тому, що він може написати цілком зрозумілий текст на основі контурів поступового розкриття таємничих підказок, що ведуть до дивного рішення. Суміш посилань на реальні історичні постаті та місця також є привабливою з низкою сумнівних домислів та теорій змови.

Наприклад, opus magnum Брауна - роман «Код Да Вінчі», який продано понад 80 мільйонів примірників - переробив мотив пошуку Святого Грааля і пов’язав його з одкровенням, що стосується фрески Леонардо да Вінчі «Таємна вечеря». Результатом роману стало відкриття героями того, що Ісус Христос народив дитину від Марії Магдалини і що їх нащадки живуть донині. Відносно приручена змова, яка, мабуть, базується на "безсумнівних" свідченнях низки сфабрикованих звинувачень, засмутила церкву, але й експертів. Вони вказали на низку помилок, які допустив Браун.

Він пише для людей

Але Браун не пише для експертів: він використовує факти досить вільно і розподіляє їх таким чином, що не знеохочує читача, незнайомого з історією, історією мистецтва чи літератури. Спочатку те саме буде з його новим романом - не можна очікувати, що сюжет, заснований на віршах Данте, сподобається вченому, але він може мати один позитивний ефект. Разом з книгами Брауна з книгарні може швидше зникнути набагато цінніший літературний твір: Божественна комедія Данте.

Чи читали ви якісь твори Дена Брауна? Напишіть іншим читачам для обговорення.