Від Достоєвського через Платову до Гашека: початки їхніх романів - це чарівна гра, яка втягує нас у текст.
11. червня 2017 року о 13:29 Мартін Сіл
Автор - кінокритик і викладач
«Називай мене Ізмаїл.» Гарне речення на початку роману. Дуже добре. Перше речення є значущим. Семантично. Це має особливий поетичний аспект. Він визначає стиль, вказує на атмосферу. Початок роботи дуже важливий.
"До того, як Каррер збожеволів, я гуляв з Елером лише в середу, але тепер, коли Каррер збожеволів, я піду з Елером і в понеділок".
Все зрозуміло. Ми знаємо, про що це буде, яким воно буде з точки зору виразу, чого ми можемо чекати. Хоча це перше речення говорить про те, що воно, мабуть, не буде щасливим.
Так, це випливає, але тут Бернхард обманює як завжди, бо це буде весело.
Обман також такий: "Другий рік революції, рік Господа 1918, був великим і жахливим".
І мій улюблений: «Я прикомандував князя Мятлєва». Чиста гра. Буде кидання рукавичок, дуелі, шалені поїздки на фуявіці, Кавалергард, російська рулетка, палаюча любов та горілка на кожне речення. Один з найкрасивіших романських натяків другої половини ХХ століття, Окуджава повинен був зашифрувати.
У мене вже є передплата - реєструйтесь
- необмежений доступ до вмісту Sme.sk, Korzar.sk та Spectator.sk та економічної щоденної Індексу
- більше 20-річного архіву Sme.sk
- читання та інтерв’ю з додатків TV OKO/TV SVET, Víkend та Fórum
- необмежена кількість обговорень
- необмежений доступ до відео та словацьких фільмів на Sme.sk
- доступний на ПК та в додатках для Android та iPhone
Отримайте огляд найважливіших повідомлень електронною поштою
Обробка персональних даних регулюється Політикою конфіденційності та Правилами використання файлів cookie. Будь ласка, ознайомтесь із цими документами перед введенням електронної адреси.