У грудні 2018 року Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй прийняла Декларацію прав селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості, позитивним голосуванням 121 держави-члена Організації Об’єднаних Націй, 8 проти та 54 утрималися, включаючи уряд Колумбії.

селянських


У грудні 2018 року Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй прийняла Декларацію прав селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості, позитивним голосуванням 121 держави-члена Організації Об’єднаних Націй, 8 проти та 54 утрималися, включаючи уряд Колумбії.

Прийняття цих норм є результатом більш ніж 16-річної роботи сільських організацій, пов’язаних з Віа Кампезіна та її союзниками. В даний час робляться перші кроки щодо поширення та впровадження декларації у всьому світі, зосереджуючи увагу на ролі держав та багатосторонніх організацій у її виконанні.

Декларація має на меті відповісти на численні форми систематичної дискримінації селян, селян та інших людей, які працюють у сільській місцевості, які стали жертвами крайньої бідності та інших форм відторгнення та насильства.

Декларація прийнята державами світу у вирішальний момент для сільської місцевості Колумбії, що відзначається зусиллями у пошуках миру, і, отже, є міжнародним документом, що має надзвичайно важливе значення для боротьби з дискримінацією, яку зазнають наші громади. включаючи віктимізацію сільського населення з причин насильства.

З цієї причини учасники Форуму «Декларація ООН про права селян: пропозиції та виклики», скликаного La Via Campesina, Аграрним, Селянським, Етнічним та Народним Самітом, Альянсом за агробіорізноманіття, Національною сімейною мережею сім'ї - RENAF, Національна федерація унітарних сільськогосподарських профспілок - Fensuagro та FIAN Колумбія.

Ми виділяємо історичний внесок праці та відданість колумбійських селян у будівництві країни та миру, їх внесок у продовольчий суверенітет, турботу про загальні товари та біорізноманітну селянську культуру; Ми особливо відзначаємо внесок селянок у збереження та спадщину традиційних знань.

Ми усвідомлюємо, що з різних сценаріїв та за кілька попередніх моментів громадський рух та селянство висували низку вимог, які вказують на визнання селянства суб'єктом прав, і генерували конкретні пропозиції, які не знайшли відлуння в уряди, але що вони все ще є частиною програм роботи.

На даний момент зібрані тут організації визнають і вітають ДЕКЛАРАЦІЮ як інструмент національної захворюваності, і ми беремо на себе зобов'язання щодо її поширення, реалізації та захисту на користь доброго життя сільських громад та всієї нації:

Ми вимагаємо від колумбійської держави визнати та реалізувати права, викладені в ДЕКЛАРАЦІЇ, підносячи примат прав людини над іншими типами економічних умов.

Ми вимагаємо припинити захоплення та позбавлення землі, води, насіння та інших загальних благ компаніями, що володіють економічною владою, і виконання державою свого міжнародного зобов’язання захищати селянство від цих явищ.

Ми вимагаємо поваги та дотримання домовленостей, передбачених Гаванською угодою, підписаною між Національним урядом та FARC-EP відповідно до змісту Декларації.

Щоб селянство було помітним і конкретно включено до Національного плану розвитку, їх пропозиції були включені, даючи повні гарантії. Виділіть його переважну роль у підтримці згуртованості громади та побудові миру.

Визнати роль селянства в реалізації права людини на їжу та повноцінне харчування всього суспільства, їх фундаментальний внесок у національну економіку та в захист навколишнього середовища та зусилля зі зворотних змін клімату.

Про те, що держава Колумбії забороняє видобуток, масштабні гірничодобувні та гідроелектростанції, визнаючи та поважаючи право громад самостійно приймати рішення щодо своїх територій, в рамках народних консультацій та інших механізмів місцевої участі.

Ми вимагаємо повної гарантії прав селянок і визнання їх основного внеску в національну економіку, освіту, культуру та харчування, забезпечуючи їх ефективну участь у прийнятті рішень.

Остаточне припинення агресії, погроз та криміналізація соціального протесту та вбивства лідерів, які захищають права людини, в тому числі права селянства. Щоб селянські територіальності, належні форми правління та їх життєві плани були визнані законними формами реалізації селянських прав.

Щоб охорону природи слід розуміти як процес, в якому селянство є основним активним суб'єктом, який вносить свої знання у захист матері-землі, води, парамосів, пляжів, лісів, комунальних саван, річок та інших форм біорізноманіття, оскільки у своїй взаємодії з природою селяни та селяни мають повне право залишатися на своїх територіях і жодним чином не повинні бути виселені під виправданням охорони навколишнього середовища.

Ми вимагаємо поваги продовольчого суверенітету як фундаментального принципу реалізації права людини на належне харчування та харчування та як провідного критерію державної політики. Так само право селян виробляти, обмінювати та продавати своє насіння визнається, поважається та пропагується, як це виражено в декларації ООН та інших документах, що визнають права селян над насінням, забезпечуючи перевагу прав людини над стандартами інтелектуальної власності.

Ми прагнемо:

Здійснити педагогічні та комунікаційні дії для оприлюднення декларації, щоб привласнити її як інструмент політичних дій селянських громад та їх організацій.

Розробити адвокаційні та правозастосовчі дії на місцевому, національному та міжнародному рівнях, приймаючи права, що містяться в декларації, з метою просування їх включення до державної політики.

Підтримувати соціальні мобілізаційні заходи, позиціонуючи права, що містяться в декларації, на загальнодоступному порядку денному та вимагаючи їх реалізації державою Колумбії.

Розробити дії щодо документування, оприлюднення та повідомлення про порушення прав людини селян-фермерів перед громадською думкою та національними та міжнародними правозахисними організаціями.

Захищати позиціонування та всебічне впровадження: Остаточної мирної угоди, резолюції 464 від 2017 року про сільське господарство, сімейне та громадське сільське господарство; Закон 731 від 2002 року про сільських жінок; Закон 1257 від 2008 року про ненасильство щодо жінок та Закон 1413 від 2010 року про економіку, що доглядає, на додаток до специфікацій Аграрного, Етнічного та Народного Саміту та інших угод, порушених урядом.

Ми запрошуємо громадян Колумбії та всі їх сектори долучитися до цього заклику; Ми закликаємо до солідарності народів на користь нашої боротьби і закликаємо уряд Колумбії взяти на себе відповідальність як гарант прав.

Ми приєднуємося до солідарності з "Мінгою для захисту життя, території, демократії, справедливості та миру", відмовляючись від репресій, яким вони піддаються, одночасно з тим, що ми розробили цей форум та маніфест; Ми також запрошуємо мобілізацію 25 квітня 2019 року, яка є частиною боротьби за захист селянства, яка є захистом самого життя.

Богота, 3 квітня 2019 р

Ви можете дотримуватися маніфесту, натиснувши тут.