Рекомендувати документи

маовар

Будапешт, жовтень 1901 р. Сніг 218.

ВІДНОСИНИ МІЖ СЕРЕДНІМ І П .

НАЦІОНАЛЬНА УГОРСЬКА ЕКОНОМІЧНА АСОЦІАЦІЯ ОФІЦІЙНА

M e g j e l e n i k m i n d e n у середу та суботу. Члени Угорської економічної асоціації ÁI або Mifoi отримують її безкоштовно.

AB O n z i £ «s •« (; • O u i i u i s l E g y e s ü l e t t n l a j i «a a .

Редакція: B u d a p e s t (KSzteleK), Í l l é l - á í 3 5. s z á n .

elfiflz »ttsl í í j i E g i u за 90 крон, напівкрони за 10 крон, nejyadévr *

raartS éa M »4í.» «rt fa

»U OMOB. lzux> M] ». Рукописи набору інструментів n

До питання еміграції. *)

Maovar M a z d á k Cooperative

száliit J 'aa jenner - інститут пастера

БУДАПЕШТЕН, VII., Rottenbiller-utcza 33. s z., і VI., A n d r á s s y - u t 23. sz.

хрін, піщана (пухнаста) вика (Vicia Viilosa) осінній горох, осіння вика, весняний ріпак, осінній r e p c z é, (ріпаковий капуста), насіння гірчиці, нут.

Вивезення та доставка їжі як вантажу у законні свята. Міністр торгівлі за погодженням з міністрами сільського господарства та внутрішніх справ наказав транспортним компаніям перевозити, забирати та доставляти експрес-товари загалом та пиво, живу птицю та швидкопсувні продукти (такі як свіжі фрукти, овочі, м'ясо, риба, забитої птиці та дичини, яєць, молока, масла, туро, сиру тощо) можна перевозити як вантаж, а партії таких товарів, що надходять як вантаж, можна доставляти та перевозити зі станції у неділю та до 12 години на вул. День Стефана. Крім того, також у ці дні лід можна виробляти, продавати, транспортувати, відвантажувати для доставки, доставляти за призначенням та транспортувати зі станції.

Будапештська зернова біржа. (Гутман

Щоденний звіт про зерновий магазин. 15 жовтня 1901 р. Жвавий рух в зерносховищі змінився тихішою атмосферою; бізнес був повільнішим, і, незважаючи на більш високі іноземні котирування, отримані на південь, ми можемо звітувати лише про ціни на пшеницю. Бізнес, як ми вже говорили в декількох варіантах, зараз повністю знаходиться під впливом млинів: ціни на пшеницю зростають на кілька копійок при вищому обороті, тоді як ті, хто залишається, незалежно від будь-яких вищих іноземних котирувань, залишаються незмінними і іноді дешевшають. На відміну від сьогоднішньої плавучості близько 30000 ммаза, вчорашня врожайність становить 42-980 ммаза, згідно зі статистикою. Готові до вживання сьогодні - хороший запас, але слідуючи вказівкам слабкого прийому; продано близько 30 000 ммаз за солідними цінами. Сьогоднішні продажі Нова пшениця: Tiszavidéki: 150 mmázsa 79 кг. 16,70 крон протягом 3 місяців. 150. 79. 16,75,. 100, 79. 16 30,. 100, 786. 16.50,., 100 мм вага 786 кг. 16,50 крон на 3 місяці. 100, 78, 16,50, 200. 78. 16.65. 100, 78. 16.50,. 100 16.25: 16.45 15.90 1000 Пештський округ:

Кабай: 1000 Бачкай:

, 16.45, 16.50. 16.15, 15.55

75 ', 16 .—, (Ціни вказані у розмірі 50 кг крони.) Жито з меншими відсотками також не змінюється. Ціни на негайну доставку доступні в Будапешті в еквіваленті 13-60-13-80 крон. У Ячменю настрій не змінювався разом із цінами; ціни до 12'10 крон на місцевому рівні, незважаючи на тверду тенденцію, ціни не змінилися. Залежно від якості, ми пропонуємо ціни до 14,50 крон на місці. Море йде за незмінним напрямком; Для старих товарів ми перераховуємо 10'45 крон у еквіваленті в Будапешті для негайної доставки, тоді як у Кобанії платять 10 * 50 крон. Ujtengeri еквівалентно 8 "15 крон для доставки в Будапешті, 8" 50 крон на листопад і 8 "80 крон на грудень, а станція Kisújszállás коштує 8" 10 крон для транспортування рослин і 8-60 крон на грудень-січень транспорт.

НОМЕР 81 1Í-1K РІК.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИМИВАННЯ ДОСТУПНО Доведено, що це швидко і безпечно, 1 особливо h o m o k i s z o l b k n e b á m u l a t o s f e j I u d e t t - t 'найкраще підходить для допомоги слабкому та слаборозвиненому винограду

доставляється в повністю сухих на повітрі, без запаху, розпилюваних вручну мішках по 5 0 кг, г r Порівняльне підживлення! базуючись на експериментах, переважно * 1 n e k b i z o n y u l t, cs. і с. як правило, вводяться у придворні виноградники та на найкращі виноградники «

/ ^ J Вичерпний проспект v безкоштовний та платний _ .Sc

ФАБРИКА СУШИЛЕННЯ БУДАПЕШТУ-КАБАНЯЙ * Босані, Шієтрумпф é $ Тá '^ і БУДАПЕШТ, В.й Бауані-jitcz;

ПРАВА, КНІЖНИК 1901 СНІГ 19.

Продається паровий молотарка та цукровий буряк.

1 паровий молотильний апарат Nicholson з 4 кінськими силами Iocomobill, молотаркою на 6 кінських сил, що використовується протягом 6 років, повноцінне технічне обслуговування I подрібнювач та різак для буряка для ручного приводу; 40 гектарів врожаю цукрового буряка в садибі, що здається в оренду в Кетелі (графство Комаром, поблизу Кісбера) для негайного продажу. Додаткову інформацію можна отримати на сайті в Орбані: Клерк Луїс та лорд Оден Хонко в місті Асар (поблизу Кісбера). касир, для якого також можуть бути зроблені пропозиції про придбання. 48i4

Запас 3 мільйони, чистота породи та бездоганна якість гарантовані маєтком. "Інститут виноградарства *" Дуна-Харашті, округ Пешт надає інформацію та безкоштовно надсилає прайс-лист.

Будапешт, IX., Üllői-út 25. Köztelek.

! М Е Г Й Е Л Е Н Т! ! a n a g y m é l t ó s á g a m. k i r. f l l d m i v e l é s ü g y i m i n i s z t e r i u m a n y a g i é s az O r s zá g o s K ö z p o n t i H i t e l s z ö v e t k e z e t e r k за підтримки доктора G A L O V I C S ZOLTÁN

Угорське кооперативне право

робота czimü, глибоко обговорює всі добрі речі про кооперативи та всі ідеї кооперативів для всіх його друзів

служить незамінним довідником. Ця робота служить орієнтиром:

а (для створення кооперативів, правових відносин членів, загальних зборів, ради директорів та наглядової ради, прав, обов'язків, відповідальності тощо їх членів тощо. Робота надсилається без звіту 6 крон 3 0 копійок Наступні 7 стр. 3 0 копійок Доступно '

в Офісі публікацій Köztelek Будапешт, IX. кер., Ollői-ut 25.

cs. і k i r. k a t o n a i food r a k t á r t l у Будапешті. Передруки не винагороджуються.

гладкі та вкорінені домашні тростини, деревні та зелені щеплення, прості та вкорінені американці, за цілком прийнятною ціною.

Cs., Розташований у районі командування 4-го корпусу. і кір. об'єднані армійські війська і. з метою транспортування потреб інститутів на постачання вівса в 1902 р. на військовому продовольчому складі в Будапешті (VI., Лехель-Утча № 41) 28 жовтня 1901 р. до станцій Секешфехервар, Капошвар, Сольнок, Кечкемет і Чеглед; 30 жовтня 1901 року відбуватимуться громадські слухання для станцій Альберті-Ірса, Абонія, Оркені-Сомбор та Суботиця о 10 годині ранку у будь-який час за допомогою тендерів, що подаватимуться під письмовим запечатаним конвертом. Більш докладні умови були опубліковані в повному тексті нашого журналу 12 жовтня 1901 р., “6307. "і включені в буклет про умови доставки від 20 вересня 1901 р. за призначенням 4-го і 4-го королівських корпусів і на військових складах CS і King у Будапешті та Секешфехерварі. Будапешт, 20 вересня 1901 р.

Виноградник у Харашті площею 145 акрів продається з фінансовою відповідальністю за стандартну якість

Про Bzfcazlas Mzőriirsferíl nóló 1884 р. До н. Е. III. tcnínjesiki, • міністерський указ про його впровадження, з поясненнями, у буклеті. Ара б «rmMto» MM «im!

на умовах оплати продавця або лізингодавця. Í O - 1 3% чистого доходу, садиба залізничного вокзалу. Більше інформації отримає лише серйозний покупець або орендар. A. b i r t o k b á r m i k o r можна взяти на себе. Цзим у видавництві цієї статті. 4803

Платі підключення нашого аркуша 2 роки.

доступні у нашому видавництві. Маґі. кір. державні залізниці. 140920/901. пісня.

Угорський фермерський кооператив. M e g h i v ó

відбудеться о 10 годині ранку 31 жовтня 1901 року на першому поверсі Будинку на вулиці Конституції, 31 у Будапешті, 31 жовтня 1901 року

чергові щорічні загальні збори.

TÁR G Y S O R O Z A T:

YAGYŐ N Касовий запас “__. . . . Невиплачений накладений платіж J_ Запас цінних паперів. . Набір квитків для лотерей чиновників Пенсійного фонду. „_. Інвентар споживчих товарів. Набір сільськогосподарської техніки. . . Набір насіння. . . Зернові та кормові запаси Боржники. . Обладнання. Різні активації . . .

11656 11608 10200 5183 110705 106990 35227 9019 58805 2590202 200 127958

Акціонерний капітал. Резервний фонд. . . . ._ Пенсійний фонд чиновників, векселі боржників. . Перехідні статті ._ Різні зобов’язання. Необліковані Прибутки Прибуток Прибуток .i. . . .

443600 180000 1386719 27339 777689 60043 128545 14795 59024

3077757 V e s z t e s é g - і n y e r e s é g - s z á m l a .

Зарплата персоналу 1,. . Податок. Накладні витрати __ Витрати на оплату поштових відправлень, телеграфів та штампів «Повідомлення». Витрати на списання Прибуток

Коронна копійка 87874 10897 39156 8633 2268 7000 59024

ПРИБУТОК Доступний прибуток 1899/900. на рахунку-фактурі для споживчих товарів - - - у накладних на зернові та корми. . Рахунок насіння. -. - рахунок сільськогосподарської техніки - - рахунок страхових внесків. . - - На рахунку - -

• 3039 71942 63897 21093 34443 3758 16679

214855 Вчинено в Будапешті, 30 червня 1901 року. Відтворення: 1. Кількість учасників: 748 членів з 2218 акціями. 2. Він подав у відставку протягом робочого року: 6 членів з 8 акціями, 1 член з 1 акцією оголосили про свою відставку. 3. а) Оплачена частка 2217, б) анульована акція, 1, в) сплачена акція 4. Річна сума грошей: вік 53 735 091. 27 копійок. Dezső Balló Відповідно до книг. Головний бухгалтер РАДА ДИРЕКТОРІВ: граф Аладар Андраші, голова, граф Імре Сечені, заступник голови, Каролі Барча, віце-президент, генеральний директор Ференч Перчель, директор з питань збитків Оскар Харсані, д-р Лайош Біро, Сандор Буянович, Йозеф Хайос Режуц, Йожусерік Піжос Рубінек, граф Берталан Сечені, Лайош Толней. НАДЗОРНА РАДА: Дюла Захір, голова, Геза Коппелі, Янош Фіркнер, Гуштав Ренуер.

КВІТНЬ 1901 р. СНІГ

Зона полювання. Він належить до села Дунай-Харашті, за 2 години від Будапешта

НОМЕР 11 РОКУ.

A g ö d ö l l õ i m a g y. кір. з чистопородних культур к о р о н а у р а д а л о м

Оренда 700 гектарів мисливських угідь.

5 шт. Inntháli та 26 шт. Pinzg-aui f a j t a 1] |

сніг вранці 24 числа

усний аукціон нижчого класу в öедельйо буде проданий u t j á n '. (Нижній Майор - 5'8 км від станції Гедельйо). Для отримання додаткової інформації a. gödöllő m. кір. korona4soe обслуговує правління 5 маєтків.

Район складається з 1 2 0 акрів дунайської гілки та очерету та 5 8 0 акрів польового полювання. Можна дисертувати

Франкі Саму у поміщика, Дуна-Харасті,

Маґі. кір. Міністр сільського господарства.

залізниця починається з Будапешта Ваґохід.

Видавець жеребця: геніальний «цінний нрек! Зимовий інструмент за потребою»/• на додаток до Просвітництва та інструкцій 0 * 0magolásl для вільних членів породи та - російських членів.

^ Угорські фермери Ü Кооператив з постачання ярмарків

Hnsnemilket, копчена hnst, дичина, птиця - живі та вбиті, яйця, масло, риба, картопля, капуста, овочі, фрукти тощо.

ПОСЕРЕДНИК ВЛАДИ В ЦЕНТРАЛЬНІЙ ЯРМОРНІЙ ЗАЛІ БУДАПЕШТУ.

Г ЯР Т Е Л Е П

і сільськогосподарська частина раніше

b дає просвітлення <<> 1

Картопля AUER, Bpest, IX., Soroksári-ut 23. BirtoKbérley ^ legrtő та 'im? O''J'oi'.r'gd

разом, можливо, дешевше,

Мандель Едуард та ін. У Нірбаторі.

Há z i 11.vii l a k

Рекомендують бажано відомі, запатентовані

двовісні лемеші "BÓNI"!.

водонепроникний брезент, мішки та ковдри на заводських складах. БУДАПЕШТ, В., Arany János-utcza i2. Телефон 3 5 - 9 3 .

На сільськогосподарській виставці в Сегеді, із знаком «Новий і чудовий», з бронзовою медаллю на міжнародній виставці в Парижі. Їх можна замовити в Нірбаторі, ф е н т і ц з е г н, у Будапешті в компаніях Kann і Heller та Bacher Rudolf, а також у "Угорському фермерському кооперативі".

а ви * gelyvégek g. вони роблять це необхідним *

вони більш добре захищені, що значно збільшує довговічність тачки, особливо на землі. У випадку їх регульованої тачки варто зазначити це для регулювання глибини канавки, і, з одного боку, оскільки вона має набагато більшу технічну конструкцію, ніж II форма, що рухається під прямим кутом, з іншого боку, оскільки, окрім міцності, його конструкція водночас прагне до великої міцності, спрямованої на підвищення міцності конструкції лемеша Старе місто, 5 червня 1899 р. Випробувальна станція автомобіля веде TI1AI.I.MVVK1E VIKTOR

a t. козуля. приймаюча аудиторія-

. Я знайшов їх двовісне плужне колесо під назвою "ltöni", яке Господь надіслав як власний продукт на станцію випробувань машин для перевірки та випробувань, такою вставкою, довговічність якої я вважаю задовільною

допомога, яка а

pokroes доступні за дивовижно низькою ціною в найбільшому виборі: í

бурякова гілка %%% g é p r e,

Відгодівля птиці 1 к Домашня птиця для розведення i 2 корої-_. - 'стара качка розведення Туреччина розведення 2 роки. Про птахо-яєчні кооперативи з продажу курей Т

Ціни доставляються в Будапешт. р

!. Для ручного приводу A A. 80

Я £ год *?, iJ B f í * Í "J t f B U!. Ibi. !

'E * I e.í * lS. fI * f i. f f I

(Göndör Já n o s Szent-Mihályfa, u. Поштове відділення Sigetvár. 4729

Їх можна замовити у автора, найпростіше подавши гроші заздалегідь.

ВЕРЕВКИ, КНІЖНИК 1901 р. СНІГ 9.

Рекламна ціна до 15 слів 6 0 копійок, кожне слово на цій леї 4 гроші. жирним шрифтом для кожного слова 8 копійок за вставку. Найнижча плата за рекламу - копійка.

BetSItendó пропонує відповідну рекламу лише для отримання нашого бюлетеня. '8 S g - KBS H I B I i> E Tɧ E K 1 X Ő H E ПЛАТНИКИ. "3 ПОЗИЦІЇ, ЯКІ ЗАПОВНЮЮТЬСЯ.

Конкуренція. Анді-ассі .Гюла ур т. його довідкові книги

Тільки фермери та сільськогосподарські культури, а також шукачі роботи та податкові повідомлення будуть включені до цього поля знижок та ціни.

Ми відповідаємо на листи, які надсилають поштову марку або листівку.

; мову. - Потрібен ОЕ

k> a featoaas% ná працював в економічній машині

економічне табу пропонується клерку; zetfef j'BIeseh закінчив університет за спеціальністю g-aza, маючи 2-річний досвід;

бімак, сила:. Evi Bzetés teljV_ ivü ^ вік 480. Школа моєї країни

lírasche Klchdrd tolna counter. Ваші потреби можна задовольнити. Пропозиції • "'Fladóménló ^

кінь - фермер Тіссашоллісігара-

Граф Герберштейн у „„ маєтковій дирекції Сирії, Моравія.

Я інший економічний, ніж написання біржі,

Tul a D u n á n

має глибоке розуміння бухгалтерського обліку та складання балансу. Поки що пропозиції

барани завжди доступні у більшій кількості в душовій лінійці

Співробітник ферми, що стоїть під керівництвом ферми площею 3000 акрів, буде набраний у січні до "незалежного" Джелігі

молодих телят вола та телиці

вони зобов'язуються за найнижчу ціну

n діє у філії 'сховище sgjelenök efőnj 3k. Доказ: Gyula ur 'на номерний знак, öerla (u. A) для відправлення. 4

íőh irb tlnő, eíadó3Kubinyi Mártó ságá, округ Srdő-Tarcsa. Для отримання додаткової інформації див. | у випадку ліс = ліс