Ми йшли, опустивши голову
Ми думали, що він ніколи не прийде.
Але коли він народився,
Він підняв схилені голови.
Святкування гаряче, твій стіл багатий
Мандрівник повертається додому, радіє смутку
Піднесіть свої заплакані очі до неба
Зітхай повільно: між нами чи нарешті!
Ми мріяли про всі свої мрії
А ми просто безсонно чекали
Ми змінили віру, як ніхто в його сорочці
Тепер він прибув і не потребує більше доказів.
Святкування гаряче, твій стіл багатий
Мандрівник повертається додому, радіє смутку
Піднесіть свої заплакані очі до неба
Зітхай повільно: між нами чи нарешті.
Я вірю і знаю,
Що він Спаситель,
Той, кого ми чекали, - це Добрі новини.
Ми підраховували дні поспіль
З надії ми залишились ні з чим
Але тепер, коли він телефонує, скажіть своє ім’я
Ви відчуваєте силу любові.
Святкування гаряче, твій стіл багатий
Мандрівник повертається додому, радіє смутку
Піднесіть свої заплакані очі до неба
Зітхай повільно: між нами чи нарешті!
Я вірю і знаю,
Що він Спаситель,
Той, кого ми чекали, - це Добрі новини.
Субота, 19 грудня 2015 року
Церкви Банату.
Наша асоціація закрила ініціативу, розпочату влітку 2014 року, але це не означає, що ми не стежимо за долею церков в Банаті. Як вирішило наше президентство, тепер ми будемо відвідувати церкви в Банаті принаймні раз на рік і перевіряти їх стан. Ми наголошуємо, що в даний час жодна з церков не перебуває у неминучому стані, тому єдиним можливим рішенням може бути їх порятунок. Не слід руйнувати церкви, не слід відмовлятися від священних чи історичних будівель, що все створить неприйнятний прецедент у століття глобалізації, що призведе до в’янення національних традицій та християнських коренів.
На прес-конференції представники асоціації доповіли про результати розсіяної програми, розпочатої Громадою угорських патріотів. Було заявлено, що наша асоціація отримала в сумі 1 мільйон форинтів на підтримку від Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. Кошти не покрили всіх витрат, тому ми вилучили з планів повіт Хуньяд, плануємо поїхати туди наступного року. Наші дослідницькі поїздки охопили чотири великі розірвані угорські території, такі як Трансільванія, Нагір’я, Південь та Закарпаття. У Нагір’ї ми побували в історичних графствах Барс і Хонт, в Трансільванії ми блукали по Сілагисагу та Гімесеку - з молдавським видом, тоді як на Півдні, крім Сезермега, серед наших пунктів призначення були Бансаг та меншою мірою Бачска. Наш візит до Закарпаття обмежився долиною Верхньої Тиси (Угоча, Марамуреш, меншою мірою Берег).
Понеділок, 14 грудня 2015 року
Завжди майте на увазі: ніщо не піднімає лише смирення, ніщо не відштовхує лише гордість
Середа, 9 грудня 2015 р
Ми сумували за тобою, Сігал!
У наші дні він приголомшив себе та свій народ, сказавши, що: Сербія рухається вперед шляхом економічного розвитку. Чи будете ви робити вітер у звичному темпі, чи потім трохи відводити його від запаморочливого темпу, зараз не до вас, судіть самі.
Наш чоловік оптимістичний. Коли у вересні поліція розслідувала підозрілі угоди на Смедеревському комбінаті металургійних заводів в одній з наших найбільших лавр державних грошей, наш прем'єр-міністр заспокоївся з широкою посмішкою, сказавши, що ситуація там "прекрасна і все добре". У мертвому гіганті, приватизованому в 2003 році та викупленому за 1 долар у 2012 році, все, що сталося зараз, було те, що членам сім'ї (нареченим, невістці) також довелося трохи попрацювати, тому керівники фабрик довірили приватним компаніям їхні сім'ї з невеликим процесом виготовлення сталі. Незалежно від того, наші люди продовжують переслідувати керівників підприємств, яких можна підкупити та підкупити. Це може знати кожен.
Політичний поворот 15 років тому (як описав Бранімир Ніколіч-Бранчі з Руху Опору в Суботиці: ласкава революція) зараз відійшов у минуле, молоді люди не знають, що це означає, що п’ятий день буква місяць означає, а люди старшого віку здебільшого гіркі і вони були розчаровані. Приватизація офшорного пограбування, яка відбулася тим часом, за деякими оцінками, вивела з країни 51 мільярд доларів (викрали), і сербська економіка з тих пір не змогла відновитись. Відтоді триває продаж і паралельно заборгованість. З тих пір, як наш чоловік керував цією країною, ми за ці 3 з половиною роки заборгували 7,1 мільярда євро. Є економіст, який каже, що борг щосекунди множиться на 300 євро.
Наш чоловік амбіційний. Мовчазна демонстрація вітчизняних фермерів триває вже два тижні, і вони стверджують, що вони настільки рішучі наполегливо виконувати свої вимоги, що у разі потреби вони також проведуть різдвяні свята на дорогах, під відкритим небом. Тому що наш прем’єр-міністр також пообіцяв - хоча і десь у квітні - що відома німецька компанія Tönnies, яка виробляє та переробляє високоякісне м’ясо, незабаром прибуде до Сербії та інвестує тут 420 мільйонів євро в сільське господарство. Він створить двадцять ферм (п’ять у Воєводині, Банат), на яких щороку відгодовуватимуть 30 000 свиней. Через викинуту імпортовану свинячу кістку до Закону про землекористування довелося внести зміни, щоб іноземні хижаки та вітчизняні гієни мали доступ до оброблюваних державних земель. Той факт, що 15 000 сербських фермерів не зможуть отримати доступ до земель, завдавши шкоди приблизно 60 000 сербів, абсолютно не турбує прем'єр-міністра. Тому що він завжди на кілька кроків попереду нас, і він уже знає: майбутнє народних кухонь в Сербії буде.
І про все це - для активізації вітчизняного кіновиробництва - ви можете ляпати голим руками невеликий балканський шматок Стівеном Море, який, як гість нашого прем’єр-міністра та президента, пізнавав таємниці сербської душі та дефілював перед найелітніший підрозділ нашої міліції на Саві. І набираючи звичну швидкість, розповідаючи Сербії вздовж нової батьківщини, ми провели опитування щодо того, чи слід негайно надати йому громадянство. Респонденти проголосували щедро. Можливо, саме це змусить Сербію процвітати ...
П’ятниця, 27 листопада 2015 року
Минуло двадцять років, ми пам’ятаємо Ференца Цубелу!
Неділя, 15 листопада 2015 р
Cui bono?
Багато серйозних аналітиків вважають, що французька спецслужба могла знати про план терористів, але нехай все відбувається. Система Макіавеллія, яка знищила життя мільйонів людей без найменших докорів сумління на Близькому Сході та в інших місцях, зараз проливає крокодильські сльози та обурення через сотні невинних смертей. (Що, звичайно, жахливо, але не вперше це трапляється урядами. Див. „Операції Гладіо“.) Рядки Бацаньї тепер слід читати інакше. Те, що тоді багато хто святкував як прихід нового світу, знаменує собою кінець "розвитку", який відзначається вершиною гуманізму, але насправді це амоки, схожі на кошмар.
Перше питання, яке нам потрібно задати в такі часи; cui bono?, чий інтерес це? Хоча "Ісламська держава" (Ісламська держава) здатна здійснити подібний терористичний акт, зараз було б навіть краще ввезти в Європу більше сплячих агентів із напливом мігрантів. Європейські уряди, а головне уряди двох найважливіших країн, Франції та Німеччини, зацікавлені в тому, щоб принаймні тимчасово стримувати приплив мігрантів, оскільки все більше невдоволення змінить їх з їхніх країн, а праві сили протистоять подальшої централізації ЄС, і вони б також менше служили американським інтересам. Однак народний гнів із жертвами в Парижі дозволяє посилити втручання в Сирію.
Відтепер роль Ісламської держави в поваленні сирійського уряду буде незначною. "Мавр виконав свій обов'язок, мавр може піти". Цілком ймовірно, що західні держави також завдадуть більш серйозного удару, ніж раніше. Зрештою, нібито безперспективність авіаударів у світлі російських атак вже не може розглядатися. Також стає загальновідомим, що основне джерело доходу Ісламської держави походить від нафтового бізнесу, лінії постачання якого відомі, але ніколи не бомбили західні сили.
Росія тепер може бути відсунута на другий план. Його сили в регіоні за своєю суттю незначні в порівнянні із західними, і зараз їх неможливо збільшити без небезпеки спалаху Другої світової війни, яку Захід міг би легко застосувати в сучасній ситуації. Тоді з Парижем куб багато повертає в неправильному напрямку для майбутнього людства. Фонова влада наближається до досягнення своїх цілей у регіоні, тоді як Європа лише робить перерву, її розрідження може незабаром тривати, і навіть може виникнути страх, що терористичні акти можуть стати звичним явищем.
У будь-якому випадку, у майбутньому Париж буде не містом світла, а символом темних сил, які так чи інакше захоплять Європу. Однак побіжні історії не є довгожителями, але вони можуть поховати майже будь-кого під багатьма речами - і за допомогою сучасних інструментів.
Неділя, 1 листопада 2015 року
Фестиваль "Сіма вежа" *: 80-річчя з дня народження Імре Маковеча
Він додав, що творчість відомого архітектора є незавершеною, оскільки в столиці немає запланованих ним великих будівель, але його церковний план очікує на реалізацію. "Фестиваль семи веж виконає свою місію, якщо побудувати цю будівлю в Будапешті, світ може дивуватися, а культурні події фестивалю займатимуть його простори", - сказав Ласло Горват.
Окрім Будапешта, цьогорічні місця проведення фестивалів включають Мако, Какасд та Ясапаті, а також програми - концерти, живопис світлами, покази, виставки та бесіди - галерею Тисапетерфальва на Закарпатті, театрально-концертний зал Лендави у Словенії та Реформат Турецький реформатський зал у Клуж-Напоці. В рамках низки подій будівлі, про які мріяв Імре Маковеч, будуть наповнені постановками по всій країні, на що кивав би сам архітектор, додав директор фестивалю.
Цьогорічна серія заходів розпочнеться у музичному залі Fonó Buda, де будуть представлені найкращі проекти архітектурного конкурсу Jelterv, що відображають символіку фестивалю, а також конференція під назвою Makovecz and Nomadic Generation. Протягом десятиліть соціалізму знакові угорські творці, в тому числі Імре Маковеч, який відповідав гаслам "повернутися до природи" і "повернутися до власної культури", називали себе "кочовим поколінням". Фоно перетвориться на місце зустрічі цього покоління 5 листопада, сказав Ласло Горват. Захід збагатить концерт Агі Салокі та її друзів, а також концерт гурту Düvő та Юлії Кубіній.
Фестиваль "Сім веж" закривається 20 листопада, в день народження Імре Маковеча, на масштабному торжестві в Академії музики, де прозвучить естонський Арво Парт - улюблений композитор архітектора, який помер у 2011 році, - Прозвучить цикл Ференца Кісса Пісні особняка в симфонічній оркестрації Чаби. Диригуватиме концертом Пал Маковеч, у рамках вечора вперше буде вручена премія Імре Маковеча.
Угорський павільйон Імре Маковеча (1935-2011), який також виграв призи Кошут і Прима Приміссіма, а також мережа Корвін, був побудований на виставці в Севільї в 1992 році з великим міжнародним успіхом. Через десять років повідомлення цієї будівлі надихнуло організаторів на проведення першого фестивалю "Сім веж", який прагне звернути увагу на органічні взаємозв'язки між музикою та архітектурою.
Четвер, 29 жовтня 2015 року
Якщо вони змовчать, каміння пролунає (Прощання з радіо)
Доречно цитувати великі: "Від нас залежить, куди повернеться вісь світу!" - пафосно сказав у ці дні добродушний казковий президент Угорської національної ради.
Не турбуйтеся про мене: північно-бацька вісь угорських солодких інтересів Воєводини виявилася не лише тут і зараз (з обох кутів). Він неодноразово мав нагоду давати чайові, оскільки часом брудна політика дуже випадає з вікна.
На наших очах були приклеєні вуха наших інформаційних носіїв на рідній мові, приклеєні роти, а також стрибнув фаворит, обранець (як єдиний справжній віруючий серед язичників), партійний Паннон РТВ ефектний стебло і розпустився. Але розподіл подарункових грошей згідно з обраним списком підприємницьких мутилістів також був потрясаючим моментом, і я волів би не похитувати справу про "темерінських хлопців", ув'язнених у в'язниці, оскільки угорська адвокатська діяльність не могла звільнити в'язнів після довгих одинадцять років. Він залишив це холодним, нехай лише вони самі просять бажаної волі президента (ів) Республіки Сербія, який щойно прийшов чи пішов. Їхні прохання про помилування все одно не прийматимуться! Прикриті репресії щодо приватно заснованих засобів масової інформації також спричинили подальший зрив, що означає закінчення та загибель угорськомовних програм одинадцяти радіостанцій у Бач-Кішкуні та Банаті, вироблених дітищем чотирьох або п'яти шестирічних політиків.
Як і справа Радіо, депутати Суботиці на останній сесії міського парламенту. Концентровану суть того, про що там говорили, підсумував колишній радист Янош Немет у записі на одній зі сторінок спільноти: «Він би бачив, як засідання Колегії представників Суботиці висловилося! Просунуті радикали також налаштуються на багатомовні муніципальні та міські радіостанції, і ми підемо. Ми теж не відкриваємо рота. Так став захист інтересів меншин ».
Чи буде вшановано багаторічне мовчання багатолюдної угорської громади, коли їм буде огидно партійна політика, нав'язана їм, яка ведеться від їх імені та від їх влади, і скільки ентузіастів отримають люди ВМСЗ, не тільки вони поділяють спільну долю з радіо, а поведінка, яка також уникає появи - час покаже.
Майже в останню хвилину (як гротескно: у тридцять сьомому році!) Навіть нагороду, яка називається професією, повісили на шиї, нехай душа трохи злетить. (Тому що вони добре знали, що на нього чекає. Радіопоховання, траурний марш у світлі сонця, що заходить. Супровід до тієї певної останньої подорожі, яка є для всіх без винятку.) Він зробив шоковану заяву вже тоді. Він одягнув костюм, випускний костюм і, як лисичка Маленького принца, одягнув своє серце у торжество. Зрештою, він був удостоєний шансів - тоді він, мабуть, повірив, що був кращим журналістом, ніж Габі Гомбас чи Йоска Мішкольці, бо вони ніколи не отримували жодної нагороди. Потім знову з’явилися заплановані сумніви та розчарування: «Може, я все-таки не був таким хорошим журналістом» Де. Але він також знає, що все це обман і брехня. Негідна акторська гра.
Редакція, яка заслуговує на представлення млявості, досконало виконуючи свою щоденну роботу, рішуче бореться за виживання. Він бореться з владою, кидає виклик тим, хто минає. Яким би вишуканим не був політичний тиск, він не може зруйнувати кістяк радіо. Навіть занепадаючи, покинуті/зраджені в невірі, ті, хто залишається, є зразковими, і немає причин соромитися в цьому плані. Їм вже не залежить, куди повернеться вісь світу: тому що вони воліють прийняти повне припинення, а не повне злиття.
В житті Радіо залишилося кілька днів. І це заспокоюється назавжди.
Можливо, якось нам доводиться мати справу з вмираючими: я вже простив усі мої існуючі гріхи. Прикинута наївність, здача комп’ютера, вислуховування боягуза. І все ж лише вказівка Ісуса, пророцтво за Лукою, клацає в моїй свідомості: Кажу вам, якщо вони змовчать, камені звучати.