• Головна сторінка
  • Каталог деталей
  • Про проект
  • Часті запитання
  • Підручник з дигітайзера
  • Приєднайся до нас
  • Блог проекту
  • Обговорення проекту

кукучин


Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук



RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)

Мартін Кукучин:
Як копати скарби

Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало 133 читачів

У Трухларовцях панує тиша, ніби село вимерло. На дорозі не видно жодної живої душі: все на луках обертається навколо сіна, бо це кошик. Будинки зачинені на замок, лише там, де на подвір’ї є старий чоловік чи жінка, котрі більше не можуть ходити серед луків, а мусять наглядати ферму та дітей вдома. Біля Ракитова також працює будинок. На луки Катрена теж не ходила. Ну, що не можна буде робити в роботах, чи не заблукало блукання на тротуарах людини? Це вірування домогосподарки, яка сидить у тіні, коли їй доводиться потіти на сонці. Наче Господь Бог благословить її, коли вона така ледача?

Ну, ми нашкодили б Катрені безкоштовно. Сьогодні вранці ще світало, вона була на ногах. У нього не так багато роботів, як у року тому, бо в будинку більше немає роботів. І чому так багато людей, коли ферма втратила стільки насмішок з цього року? Гей, я так вважаю, власність прийшла на барабані; Ракета шукала хоч щось, щоб врятувати, коли решта вже була там. І врятував принаймні невелику тріщину, наче поріську сокиру. Просто так, ніби ми відпустили курку, і в нашій руці залишився б лише хвіст. Гей, Віра Ракита не думала, що коли-небудь сидітиме на чомусь подібному, замість чотирьох волів йому потрібно було витягнути лише двох корів, навіть бідних. Воістину він впав з шафрану у підпал.

Катрена досі працює так само наполегливо, як і раніше. Але видно, що не лише робота, а й, на жаль, пожирає її. Сьогодні її обличчя щасливіше, іноді вона навіть посміхається, особливо коли дивиться на те, що сидить за столом.

"О, ти прийшов, навіть не як сам Бог послав тебе сюди! Я вже думав, що ніколи не побачу вас, і ви прийдете, ніби впали з неба ".

"О, чому ти мені кажеш, візьми мою сестру! Ми виросли разом, і тепер ти скажеш мені, ніби ми які незнайомці! "

Катрені було приємно, що її брат Міхал все-таки зізнався їй, як і коли був ще вдома. Але коли вона дивилася на одяг його чоловіків, золоті каблучки та великий ланцюжок на його годиннику, вона все ще дивно переживала його.

Міхал Лукаш був у світі багато років у цій галузі, і йому довелося їхати туди чудово, що він був залучений таким чином. Коли він приїхав до Ракити, Катрена навіть не знала б його за весь світ. Боже мій, навіть нотаріуса не носять таким чином!

- Ну, куди ти йдеш, коли кажеш, що не прийшов до нас навмисно, а просто в дорозі?

«Завтра я їду до Плеснівця, вони мені винні за це; Я повинен збирати гроші, бо мені потрібне ремесло ".

"О, Боже мій, коли ти такий багатий, помилуй нас! Я не питаю більше, лише двісті золотих, що ми винні корчмареві. Ми ніяк не можемо згорнутися перед ним, він завжди ходить нам по шиї і просить боргу ".

Обличчя господаря потемніло; до майже розлюченого він відповів:

"Розумієте, я не можу просто розкидати гроші; не думай, що плуг і кози захищають мене. Мені також доводиться робити кожен граціяр у поті свого обличчя. Він позичив би тобі з вдячністю, але чи можу я довірити твоєму чоловікові навіть половину грейчара, коли він настільки недбалий, що втратив усе? Більше йому нічого не допоможе, лише коли його виганяють з дому і нещастя наздоганяє, тоді він щось ловить. Де він зараз? "

Катрена зніяковіла не лише тому, що він так образив її чоловіка, а й тому, що вона не знала, що сказати братові, бо не хотіла повністю зрадити його чоловіка. Майстер відразу здогадався, що не хоче сказати йому, де її чоловік.

"Тому що він говорить, де він є, що він є. Я хочу вам допомогти, але спочатку я повинен знати, де він повинен з ним зустрітися ".

"Він не прийде сьогодні або на весь світ. Я не знаю, де він зараз, але сьогодні ввечері він буде нагорі ".

"Нагорі? І що він там робитиме ввечері? Кипіння не просто биє, або це рейнджер? "

"Він навіть не є ігроманом, але, слава Богу, ми навіть не там, щоб бути бандитом. Він там брикається ».

"Ах, він б'є ногами, гм - це комплімент. Ну, ось, бідність навчила копати навіть багатого Ракита. І що це, тарган майже не б'є, чи що? А копати ввечері - це зрештою дивно ".

“Гарячі пеньки! Мені соромно сказати вам правду, але коли доведеться, я просто скажу вам. Сьогодні Ян, тому він пішов шукати скарби ".

Господар розсердився і почав ходити по кімнаті. Потім він працював над своєю сестрою:

"Ну, ти хочеш, щоб я тобі допоміг, і ти сам не переступиш солому. Вам соромно, покладайтеся на сторонні мозолі. Думаєте, скарби ростуть просто так? Він був би дурнем закопати скарб, щоб такі лиходії могли його знайти і, на жаль, підірвати. Гей, де ті часи, коли вони ще копали скарби! Тепер це скарби! »

І Міхал показав сестрі свою мозолисту руку, яка справді потрапила на той гарний одяг.

"О, я теж йому це сказала. Я досить благав його зробити щось інше, а не копати, щоб, коли він захоче копати, копати свої землі, які йому брешуть і заросли колючками, але він не хоче нічого вкладати в мою промову. Вчора знову прийшли якісь волоцюги, і вони спокусили мене поїхати з ними шукати скарби, що у них є чудові записи про всі скарби. Я благав його не їхати, що він лише знову зашкодить їм, що він повинен їх утримати, але він нічого не може сказати ".

"Приємно, що, принаймні, ти мудріший за нього, і я справді бачу, що ти маєш із ним робити. Але ти також винен у тому, що ти так бігав, коли ти не мав його працювати з самого початку. Ви кажете, що він ходить у гори лише ввечері. То де він зараз? "

"Він неодмінно буде з ними в пабі, бо вони не хочуть показувати навіть сміття даремно. Я накопичив достатньо, щоб відпочити з ними, але він волів би відірватися від рота, лише щоб побачити якісь писання "

Господар побачив, якою доброю жінкою була Катруша, лише настільки слабкою, щоб мати чоловіка для чогось доброго. Їй стало шкода її. Він витягнув гроші з кишені і прочитав на столі двісті золотих.

"Я позичу вам ці двісті золотих. Небесний Батько міг би вам добре служити. Я позичаю їх тобі, бо зараз хочу витягнути тебе з бруду, щоб ти міг трохи наблизитися. Коли ви очистите свої борги, можливо, ви наздогнаєте роботу і знову заміните витрачене. Ці гроші будуть у вас без будь-яких відсотків. Ти мусиш обіцяти мені зараз, що не відкриєш живої душі, від якої ти їх отримав, і нікому не скажеш, що я був тут ".

Катрена не знала, що робити з радістю. Вона схопила його за руку, щоб поцілувати, але він вчинив опір. Нарешті вона почала плакати.

"Ну, як же я не сказав би йому, якби він запитав мене, звідки у мене гроші? Навіть я повинен сказати йому, щоб він знав, кому за них подякувати ".

"Якщо хочеш, добре, скажи так. Але тоді я вас викину і більше ніколи на вас не подивлюсь. Я хотіла, щоб ти і твій чоловік були добре; Я сподівався, що це все ще можна виправити. Але якщо ви скажете йому, що я був тут, навіть не мрійте про вдосконалення. Через кілька років я можу ще раз пройти селом, потім відвідати вас. Тоді я сам скажу йому, хто позичив йому гроші. Ви продовжуєте працювати і менше плачете. Коли він запитує про гроші, звідки ви їх взяли, скажіть, батько їх вам віддав "

Потім господар пішов, а Катрена зв’язала двісті вузлом і поклала їх у скриню на самому дні.