Сенсацією вихідних стало інтерв’ю з російським президентом. Співробітник американського інформаційного агентства у Владивостоці поцікавився російсько-японською, російсько-китайською прикордонною суперечкою, а потім дослідив долю Калінінградського анклаву, створеного на місці колишньої Східної Пруссії. Путін не говорив за нього, а пояснив: тоді давайте розглянемо лише прикордонні механізми після Другої світової війни, Польщі, наприклад, дали німецьку територію, тоді як Україна була польською. "І так далі", - тоді він торкнувся нас.
Варто нагадати назви статей про інтерв’ю в угорськомовній пресі. У всіх з них тема Путіна, і вони продовжують: «він говорив про зміну угорсько-румунського кордону», «він згадував про зміну угорсько-румунського кордону», «він говорив про зміну угорської -Румунський кордон "," він запровадив зміну угорського кордону ", згадав про зміну угорсько-румунського кордону", "чи змінить він угорсько-румунський кордон?". До заслуг редактора, який дав останню назву, він принаймні поставив знак питання, хоча він і не дістався, щоб побачити, що насправді сказав Путін.
Він, безсумнівно, перелічив деякі прикордонні проблеми, він також заявив «тощо», але термін кордон не вимовлявся. Натомість він висловився так: "Угорщина там, Румунія там". Ми не знаємо, що він мав на увазі тим часом, але ми знаємо, що на порядку денному є возз’єднання Молдови з Румунією, і Росія не буде дивитись на злиття колишньої радянської республіки добрими очима. Шкода, що редакції угорськомовної преси забули поглянути на оригінальний текст і з елементів інтерв’ю зробили висновок, що про щось не говорили.
Це наводить на думку про розумову стриманість, але припустимо, Путін випадково не вимовив імена Угорщини та Румунії, і те, що він сказав, може бути пов’язане із згаданими прикордонними випадками. Однак навіть якщо це могло статися так, йому неминуче спаде на думку, чи він кілька разів звертався до угорського прем'єр-міністра, чи не посилався він на можливу зміну кордону. Бо якщо так, то уряд Орбана звернувся до великої держави Сходу не лише завдяки Пакшу 2, який обіцяв бути для нього гарною угодою. Я хотів би нагадати вам, що в 30-х роках Муссоліні та Гітлер обіцяли угорській політичній еліті зміну кордону. Це частково спостерігалося в обмін на приєднання угорського уряду до Другої світової війни. Ми знаємо результат, мільйони наших співвітчизників загинули.