Мігель Буньола, агент, який заарештував "Бітла" та Йоко Оно, згадує "екстремальну освіту" подружжя

Новини збережені у вашому профілі

заарештував

Поліцейський, який заарештував Джона Леннона, звільняє Торрельо

Юний майор з Майорки Мігель Буньола не уявляв 44 роки тому, коли він приєднався до Національної поліції, що він вип’є кави з Джоном Ленноном та Йоко Оно. Він навіть не уявляв, що їх імена супроводжуватимуть його все життя. Мало хто міг собі уявити, що він з’явиться на фотографії з подружжям, і що образ піде по всьому світу. Але це сталося. Саме він у квітні 1971 року заарештував музиканта та його партнерку Йоко Оно за викрадення її дочки в Манакорі, де маленька дівчинка жила зі своїм батьком. "Я пам'ятаю їх надзвичайну освіту та надзвичайно коректне ставлення до нас", - пояснив агент вчора у день своєї пенсії.

15 хвилин слави, про які говорив Уорхол, надійшли для Мігеля Буньоли вдень 23 квітня 1971 р. "Потім я перебував у бригаді кримінального розшуку. Наказ надійшов до нас через Цивільну гвардію та Цивільний уряд. Джон Леннон та Йоко Оно, які були на острові кілька днів ", - згадував поліцейський. "Її дочка Кьооко жила на Майорці зі своїм батьком, американським продюсером Ентоні Коксом. Леннон і Оно забрали її з дитячої кімнати в Калас-де-Майорка вранці, і батько, зрозумівши це, засудив їх".

Разом з двома іншими інспекторами Буньола поїхав до готелю Мелія-Майорка, що на Пасео-Марітімо в Пальмі, де зупинилася пара. Вони знайшли їх разом із дівчиною у своїй кімнаті та сказали, що їх заарештували. "Я був єдиним, хто знав англійську, тож я розмовляв з ними. Це був стриманий виступ, ми не надягали на них наручники, і ми повезли їх до Штабу для дачі показань. Їх поведінка була феноменальною. Вони були надзвичайно коректними і показали надзвичайну освіту в будь-який момент. Вони чудово розуміли, що ми їх затримали ", - запевнив Буньола.

"Журналіст DIARIO de MALLORCA це дізнався одразу, і я знайшов його стоячим на сторожі, коли ми вийшли з поліцейського відділення, взявши у них заяву, іти до суду. Він попросив мене вивести їх випити, щоб вони встигнути сфотографувати. що ми всі закінчили, Джон Леннон, Йоко Оно, дівчина і я, випиваючи каву з молоком у барі "Форментор", "прокоментував інспектор зі сміхом.

Пізніше четверо пішли до Палацу правосуддя, який сьогодні є провінційним судом, на площі Пласа-дель-Меркат. Там Торрельо, фотограф цієї газети, зняв один із образів свого життя: Джон Леннон, Йоко Оно та їх адвокат біля воріт суду охорони, а Мігель Буньола поруч з ними. Вони провели там сім годин. "Я весь час був з ними. Я намагався нормалізувати ситуацію і присвятив себе розвазі дівчини. Я був дуже вражений тим, наскільки розумною вона була у віці семи років. І вона була прекрасною".

Тоді арешт подружжя, лише через рік після розпуску "Бітлз", в центрі уваги всієї світової преси, став інформаційною бомбою. Образ Торрельо - разом із Буньолою - об’їхав цілий світ, а десятки іноземних журналістів приїхали на Майорку, щоб висвітлити інформацію. Маленька дівчинка повернулася вже на світанку до обіймів свого батька, який мав батьківський авторитет. Леннон і Оно були звільнені умовно-умовно і поїхали до Парижа. Звинувачення у викраденні було знято, і справа не пішла далі.

Вчора, через кілька днів після 40-ї річниці цього епізоду, головний інспектор Буньола попрощався зі своїми колегами на своє 65-річчя. За свою тривалу кар’єру він був близький до інших особистостей, таких як дружина іранського шаха Фара Діба, до складу команди безпеки якої він входив під час свого візиту в Пальму. Але нічого подібного до Леннона. "Це був найкрасивіший епізод", - зізнався він. І це те, що ніхто в штабі не може похвалитися тим, що випив кави з "битлом".