вашу

Цей запис спочатку був опублікований 11-21-20013 і був перероблений та виправлений 05-25-2020.

Bebe (псевдонім для Nieves Rebolledo Vila) - іспанська співачка, яка народилася у Валенсії, але все життя виросла в Мериді (Естремадура), і саме тому вона почувається чистою Екстремадурою, як мій партнер Чема. Опублікував 3 альбоми: Назовні павутиння (2004), Y. [І період] (2009), Покіто де роканролл (2012) та Зміна шкіри (2016)

Пісня, яку ми сьогодні побачимо, має назву Я завжди залишатимусь, на прохання нашої читачки Мажі через нашу сторінку у Facebook. Ця пісня Bebe - з її першого альбому, і її можна зрозуміти двояко.

Інтерпретації

Однією з інтерпретацій є те, що пісня розповідає про ваші емоції та те, як ви почуваєтесь. Бебе була вагітна, але втратила дитину. Тому офіційне відео представляє співака в басейні, і ми можемо думати, що це метафора навколоплідних вод.

Інша можливість - серцебиття. Якщо ми уважно слухаємо пісню і розуміємо текст, ми можемо думати, що вона говорить нам про втрачене кохання та його почуття тепер, коли його у нього немає.

Це хороша пісня для цього, бо це пісня для прослуховування.

Повна

Виберіть правильний варіант

Слухай, читай і розумій

Примітка: Це відео не є офіційним, і тому лист, що з’являється, містить орфографічні помилки. Нижче ви маєте повний і правильно написаний текст.

Повний лист

Як сказати, що це розбиває мене на тисячу
куточки моїх кісток,
що схеми мого життя впали
тепер, коли все було ідеально.

І щось більше, ніж це,
Ви смоктали мій мозок, і моя вага знижується
цього мого маленького тіла
що "стала" річкою.
цього мого маленького тіла
що "стала" річкою.

Мені важко розплющити очі
і я роблю це потроху,
щоб я все ще не знайшов вас поруч.
Я зберігаю вашу пам’ять
як найкращий секрет,
було так солодко мати вас всередині.

Є шматочок світла
в цій темряві
щоб дати мені спокій.
Погода вся спокійна,
Буря і тиша,
погода вся спокійна,
Буря і тиша.

Я завжди залишатимусь
тихий голос моря,
знову вдихнути дощ, який випаде
на цьому тілі, і воно буде мокрим
квітка, що росте в мені,
і сміятися знову
і щодня мить, щоб знову думати про вас.
Тихим голосом моря,
знову вдихнути дощ, який випаде
на цьому тілі, і воно буде мокрим
квітка, що росте в мені,
і знову сміятися
і щодня мить, щоб знову думати про вас.

Як сказати, що це розбиває мене на тисячу
куточки моїх кісток,
що схеми мого життя впали
тепер, коли все було ідеально.
І щось більше, ніж це,
Ви смоктали мій мозок, і моя вага знижується
цього мого маленького тіла
що "стала" річкою.
цього мого маленького тіла
що "стала" річкою.

Я завжди залишатимусь
тихий голос моря,
знову вдихнути дощ, який випаде
на цьому тілі, і воно буде мокрим
квітка, що росте в мені,
і сміятися знову
і щодня мить, щоб знову думати про вас.
Тихим голосом моря,
знову вдихнути дощ, який випаде
на цьому тілі, і воно буде мокрим
квітка, що росте в мені,
і знову сміятися
і щодня мить, щоб знову думати про вас.

Пояснюємо слова

[Я не можу висловити те, що відчуваю, бо мені дуже боляче, я відчуваю, як болить усе (навіть найменша з мене). І мій життєвий план вже не існує]

[Я більше не думаю про вас. І я схуд, вони мені кажуть.]

[Від страху відкриваю очі, бо не хочу бачити тебе навколо. Я пам’ятаю вас із любов’ю, мені сподобалось, що ви всередині мене.]

[Життя темне, але трохи надії, світла змушує мене почуватись спокійно.]

[У мене вас немає, але у мене все ще є (і буде) шум моря, дощу, щось прекрасне всередині мене, і я сміятимусь, якщо трохи подумаю про вас.]

Словник:

Прізвисько: ім’я, яким родина чи друзі називають людину з любов’ю та прихильністю, прізвисько.

чистий штам: справжнє, справжнє.

маленькі куточки: кут, частина або невелика площа місця, де знаходиться кут стін.

ти пив (від ковтання): пити гуками гук, пити рідину до кінця.

маленьке тіло: маленьке та/або ніжне тіло.

перетворений: Південно-іспанська вимова для "перетворений", перетворювати, перетворювати.

шматок: шматок, частина чогось.

позичати: залишити, дати комусь щось тимчасово.