вийшли

Зізнаюся, моє серце стиснулося, коли я почув ці слова з вуст своїх двадцятирічних господарів у свою першу ніч у Шотландії. Патрісія живе на вулиці чотири роки, виховуючи півторарічну доньку, яка вже народилася там як одинока мати. Хенрік, його молодший брат, пішов за ним рік тому, працюючи у покрівельному бізнесі. Мені доводиться брати сім днів на тиждень добровільно, оскільки зміна вихідних - це величезні додаткові гроші, і я все ще можу це витримати.

Я ложкою виклав увесь добре запакований бульйон на землі (Патрісія готувала його безпосередньо для мене) і спостерігав за двома «дітьми», які були нашими сусідами по дому, якийсь час бачили, як вони підростають. Я ніколи не думав про те, як вони вирвуться з безвихідності, безвихідності старіння угорської сільської місцевості, переповненої безробітними. І ось я сидів там, дивлячись на модну платинову блондинку голову Патріції, розпізнаючий обличчя iPhone Хенріка, яким вона здивувала себе на Різдво, бо вона тужила за цим і могла нарешті зробити це зі свого заробітку без жодних зусиль. Він працював слюсарем вдома, за мінімальну заробітну плату, а потім підрядник раптом не заплатив йому. Тоді він вирішив кинути.

“Ми вийшли за гроші, так. Але не тому ми не їдемо додому. Ви побачите." Патрісія з посмішкою зняла стіл. У мене було п'ять днів, щоб "побачити". Щоб з’ясувати причину: чому вони більше ніколи не хочуть повертатися додому. І у них вдома любляча сім’я, з ким би вони були? Зовсім не.

Я знаю, п’яти днів достатньо для вражень. Але я вбирав усі запахи, пейзажі, людські жести, кольори, промені світла та інформацію, як губка. Ця Шотландія прекрасна, навіть у січні трава стрімко росте зелена, краєвид дико романтичний, схили тіньові, озера злі, небо тисячі кольорів, і так, скрізь є чорні вівці, я думаю, багато люди знають. Погода химерна, йде дощ, розряджається, але і це теж нічого нового. Пізно темніє і пізніше світлішає. Повітря багате киснем через кількість зеленого (прописуючи, скільки площі слід залишити зеленим), спочатку важко бути сонним. Але зараз я волів би сказати кілька речей, які - принаймні для мене - були справді новими.

Побачивши це в аеропорту, ви вже знаєте, що не перебуваєте в Угорщині.

Більшість ліків безкоштовні. Я маю на увазі рецепт. Якщо ви просто заходите в аптеку (якась суміш аптеки та аптеки, ось вона) і купуєте коробку для зняття головного болю, ви платите за неї. Але якщо ви звернетесь до лікаря загальної практики, який випише вам антибіотик і жарознижуючий засіб, або в більш серйозних випадках, скажімо, редуктор артеріального тиску для літніх людей, це НЕ коштує СТУПАНУ.

Я все одно довго не вірив, думав, що вони жартують, а потім у компанії шотландець запитав у відповідь: "Чому, за що ти платиш? Я про це думав. Дійсно, заради чого?

Ніяких підказок та подяки грошей. Зовсім не. Лікарі та медсестри отримують вітальні листівки від пацієнтів навіть після операції або пологів. Коли я стояв у магазині в ресторані, і я запитав офіціанта, чи включена плата за обслуговування до рахунку, він вражено подивився на мене, не знаючи, про що я говорю. Загальна сума становила тридцять п’ять з половиною фунтів, і я витягнув тридцять сім зі своєї картки. Це слабко не лише для підказки, а й для ввічливості. Проте офіціант подякував мені, ніби я врятував життя його матері. Потім він півгодини базікав про мальовниче озеро поруч із рестораном, який мені подобається, і я уявляю вранці, коли туман пливе над водою, він любить тут працювати. вона була така мила, що я сміявся, як дитина. Це було так, ніби мені дали інфузію хорошої дози життя.

Таким чином, шотландці - наймиліші люди, яких я коли-небудь зустрічав вперше. Невелике містечко біля Глазго, де я жив, схоже на велике село. Одного разу я сидів на лавці на вулиці, і старший джентльмен сказав: "Насолоджуйся прекрасним часом, дай Бог тобі, прекрасний день".

Через п’ять хвилин молода жінка посміхнулася там: "Засмагай, чи не добре трохи посидіти?" Потім по дорозі додому їх було троє-троє вперемішку зі мною. Я не кажу, що я все зрозумів (шотландський акцент - це серйозний виклик), але достатньо було посміхнутися у відповідь або тицьнути там «Хія» (загальне привітання), вони були незмірно задоволені цим. Але також у центрі Глазго, в магазині з дівчиною-коляскою з нами, дорослий продавець чоловіка або обдурений протягом десяти хвилин, потягнув ковдру дитині перед ротом, а потім раптом "вискочив", тому сховався з дитиною, який засміявся, і ми могли б піти за покупками.

Куди б ви не пішли, до вас звертаються дикі незнайомці. Часто використовується слово "Бог благословить вас", що означає "Бог благословить вас!" вираз

Єдине, що стосується адміністрації, це те, що коли його маленька дитина затрималася на кілька днів через якийсь банківський провал, Патрісія зателефонувала в опіку, а клерк сказав, повідомивши дані: “Будь ласка, почекайте хвилинку, ми зателефонуємо батькові правильно геть, щоб подивитися, в чому проблема ". ВИЩО, ІНШУ СТОРОНУ ЗАКЛИЧАЛИ, але не було 30-денної кореспонденції, сотні мільйонів паперів, шість примірників заяв, рішення та суду. Гроші надійшли через два дні.

Про ціни: мінімальна заробітна плата становить 1000-1200 фунтів стерлінгів (між 360-440 тис. Форинтів). Оренда насправді не є невеликою, порівняно дешева квартира становить близько 500 фунтів на місяць, плюс приблизно 80-100 фунтів стерлінгів, тож ви разом скуштуєте понад 220 тисяч форинтів (хоча вдома повільно).

Але 3-літрове молоко - це 1 фунт (360 форинтів), фунт крупнозернистого винограду - півтора фунта, це приблизно. 550 форинтів. Ціни на їжу майже такі ж, як тут, і мені здався одяг теж, хоча справа в тому, що я просто натрапив на величезну хвилю знижок.

Але вони також дуже поширені і, як правило, становлять 50-70% зниження. До речі, найбільші шотландські банки також випускають окремі шотландські банкноти, їх курс такий самий, як британський фунт, тільки вони виглядають інакше. Наприклад, п’ять і десять важливих номіналів, наприклад, нещодавно були зроблені з небиткого, водонепроникного матеріалу. Іноді це дуже корисно.

Офіціантка має власні рукописні подяки на рахунку

Треба працювати, так. Якщо ви прибудете до країни та подасте заявку на національний страховий номер, ви вже можете влаштуватися на роботу та отримати медичну допомогу. Правда, через Брекзит все починає ускладнюватися. Звичайно, знання мови - це велика перевага, але навчитися їх можна швидко, особливо для молодої людини. Шотландці, з якими я розмовляв, відносно прості, і ні від кого іншого не чекають літературних вершин. Вагітну жінку держава підтримує лише один рік, після чого вона лише працює (навіть неповний робочий день) або навчається. Раніше Патрісія працювала в салоні автомобілів, зараз вона ходить у перукарню, повну вартість якої також оплачує. “Ось таке ставлення, що якщо вони побачать, що ти працюєш, навчаєшся, ставиш себе, їх оцінять. Але ви не можете жити безкоштовно », - сказали мої господарі. Генрік додав:

«Це правда, що ми заробляємо в 3-4 рази більше, ніж знали б вдома. Але в Шотландії мені подобається, що люди не впадають у депресію, вони не постійно нитять, не возиться з [захищеною електронною поштою], я божеволію від цього вдома. Тому в мене немає туги за домом. Тут їх зараховують. Якщо ви працюєте, якщо ви нормальний, ви справді хтось тут. І ти бачиш майбутнє перед собою ».

Я не міг не зрозуміти їх. Спокій, почуття захищеності і сам факт того, що шотландці «просто так», добрим словом, щодня пестять душі один одного, було достатньо, щоб я почувався майже на іншій планеті. Я спостерігав за маленькою дівчинкою, яка виросла шотландкою, а не угоркою, навіть якщо вона збиралася говорити рідною мовою. Тоді все, що я сказав, було: «Дозвольте запитати вас одне: не ненавидьте угорців. Вдома теж багато хороших голів. Тільки жезлом нас краще обслуговували шотландці ».

Ми слухали. Між нами, трьома угорцями, що сиділи на іншому боці континенту, в красиво мебльованій квартирі, був щось негласне. Потім останньої ночі, по дорозі до аеропорту, ми кричали музику в машині, ми сміялися, махаючи руками, деякий час я відчував, що мені двадцять років. Я витяг сумку, натиснув поцілунок на всіх трьох (дитина помахала мені вслід) і попрямував - додому. І я подумав, розумію, діти. Гроші вивели вас, але те, що може вас назавжди затримати тут, - це зовсім інше. Щось важливіше. Благополуччя.