Вчені досягли грізного числа. Це відсоток, на який британська мутація може бути більш смертельною, ніж вихідний вірус
Вікторина: Історія - це не просто нудні дати. Ви б здали випускний іспит з цього предмету?
Вони вдарили його гумою і закидали співробітників свинцевими кульками. Однак жителі Кошиць люблять його "брудні" гамбургери
- Молода словачка Мірка Германова в молодому віці досягла високих цілей у кар’єрі
- Її статті про Словаччину публікуються не лише у словацьких ЗМІ, а й у всесвітньо відомій The New York Times
- Водночас вона писати писала зовсім випадково, і це було далеко не її визначеною професією
- Молода словачка Мірка Германова в молодому віці досягла високих цілей у кар’єрі
- Її статті про Словаччину публікуються не лише у словацьких ЗМІ, а й у всесвітньо відомій The New York Times
- Водночас вона писати писала зовсім випадково, і це було далеко не її визначеною професією
Мати Мірки була вчителькою, а батько - дипломованим хіміком. Дома в них не було творців, тож у дитинстві вона навіть не підозрювала, що журналістика як професія навіть існує. Однак Мірка завжди була неспокійною і кмітливою дівчиною і хотіла піти вчитися співу в консерваторію. У той час, однак, її батьки заговорили про інші цікаві дисципліни, які їй могли б сподобатися і були б трохи практичнішими.
Тож вона виявила журналістику в Карловому університеті, і вся середня школа вже працювала, щоб сюди потрапити. У дитинстві вона любила книги, згодом полюбила газети, а коли її прийняли до коледжу, вона була дуже рада, що раптом потрапила у захоплюючий світ, повний чудових історій.
Наразі Мірка є фрілансером, але така робота не завжди є лише прогулянкою в рожевому саду. Він вважає свободу найкращим у фрілансі. Свобода вибору проектів, які їй подобаються та в яких вона цікавиться, вибору роботи, з якою вона близька, а також людей, з якими вона працює. Свобода працювати в середовищі, яке їй найбільше підходить, а також у той час, який їй підходить. І останнє, але не менш важливе: свобода шукати свої теми та історії де завгодно, адже вам не потрібно просто чекати на роботі, щоб знайти їх самостійно.
"Звичайно, робота на фрілансі також має багато підводних каменів, і це, мабуть, не для всіх. З такою роботою ви не маєте впевненості у стабільному доході, у вас немає керівництва, яке буде вас консультувати, підтримувати, направляти на правильний шлях. Ви ніколи не можете бути впевнені, що у вас вистачить роботи за місяць, і навіть якщо у вас є вільний час, ви насправді ніколи не перестаєте бути пильними та шукати нових натхнення чи відповідати на електронні листи.
Але це, мабуть, є у всіх журналістів. Але наразі це мене влаштовує таким, яким воно є, навіть ціною нести повну відповідальність за свої засоби до існування. Варто свободи та радості від роботи ". - сказала Мірка Startitup.
Мірка почала співпрацювати з The New York Times під час свого університету, і ця співпраця досі є її роботою, про яку мріє. "Я дуже щасливий і вдячний, що ми знайшли одне одного і що редакція поступово надавала мені все більше роботи та відповідальності за газету. Але коли в Словаччині нічого важливого не відбувається, я поповнюю свій час і доходи, пишучи про теми моди та способу життя, які є для мене бажаною перепочинкою від політики, дискримінації меншин або змовників ».
Тож вона також працює в журналі Beauty & Woman, веб-журналі Kávičkári.sk, працює над кількома PR-проектами, і коли у неї залишається трохи часу та ідей, вона реалізує їх у своєму блозі TheBlondZebras.com. Тим часом, час від часу їй вдається працювати над разовими проектами або звітами для інших іноземних ЗМІ та агентств. Хоча, схоже, мова йде про абсолютно різні теми, які важко поєднати, правда полягає в тому, що, як це не парадоксально, це має цілком сенс.
"Коли ти робиш щось інтенсивно і занадто довго, трапляється, що ти дуже швидко згораєш. Ось чому я міняю свої теми, і коли мені набридає колір, я відкриваю для себе серйозніші теми для Нью-Йорку та навпаки. І коли мені вистачить письма і мені потрібно повністю розмити голову, я поведу друга в подорож або піду в кінотеатр і поїду кудись далеко на кілька годин ".
А що таке словацькі редакції проти світових, за словами Мірки? "Це трохи складне питання, оскільки навіть найбільші словацькі ЗМІ далеко не мають таких самих умов для роботи, як деякі з найвідоміших газет світу. І хоча це може здаватися не таким, гроші дійсно впливають на багато. Журналісти в наших редакціях часто працюють під напругою, їм доводиться створювати багато контенту, якому вони не встигають приділити стільки, скільки хотіли б ».
"Принципи та правила журналістики однакові в нашій країні та в США, і я знаю, що наші та наші серйозні ЗМІ справді намагаються їх дотримуватися. Однак проблема виникає, коли мої колеги з Нью-Йорку, наприклад, мають 2-3 тижні на одну і ту ж тему, і репортеру з МСП чи Денніку Н доводиться обробляти це протягом дня, іноді навіть менше, і крім того, він переважно поодинці. Це завжди прохання про захоплення, а не про будь-яку критику, це насправді непросто ".
За словами Мірки в Нью-Йорку, співпраця кількох журналістів, редакторів та стрингерів щодо статей є дуже поширеною. Наші умови насправді різні, і це дуже і дуже важко порівняти.
Однак Мірка виявила одну невелику різницю щодо повсякденної роботи, яка досі відрізняється у нас - авторизація. "Дозвіл на проведення будь-яких інтерв’ю стало своєрідним неписаним правилом у Словаччині, хоча офіційно журналісти ніде не мають таких зобов’язань, і дозволи іноді можуть дуже негативно впливати на нашу роботу. Те, що хтось колись говорить "на запис", має бути передане ".
Тому NYT взагалі не дозволяє авторизацію, навіть у випадку політиків, міністрів чи відомих митців. У минулому вони мали поганий досвід із ними, тому редакція повністю заборонила їх.
Для того, щоб писати для іноземного засобу світового класу, також потрібна досконала англійська. Мірка завдячує школі, самостійному навчанню, а також роботі за кордоном. Батьки вже були дуже обережні і писали її англійською мовою на 2 курсі початкової школи, коли майже ніхто з її однолітків ще не вивчав мов. "Це були трохи інші часи, сьогодні мій 6-річний племінник почав вивчати англійську мову в дитячому садку. У будь-якому випадку, я дуже насолоджувався англійською мовою, і з того часу я фактично не переставав її вивчати. У старшій школі батьки відправили мене на мовний відпочинок на Мальту, де я вперше навчився трохи мислити іншою мовою, і звідти це пішло само собою ».
Також Мірка намагалася багато читати, дивитися серіали та фільми в оригінальній версії замість дубляжу і поступово почала трохи писати. Влітку замість того, щоб працювати неповний робочий день вдома, вона шукала роботу в Англії та Шотландії, хоча, чесно кажучи, за її словами, вона не надто вивчала англійську, збираючи полуницю.
Сьогодні він сприймає англійську мову як частину свого життя, він дуже радий, що Netflix прийшов до нас, і йому більше не доводиться шукати фільми та серіали по всьому Інтернету. Вона хотіла б мати можливість вивчати іншу мову належним чином, адже англійська вже сьогодні сприймається як належне.
Однак те, що сьогодні Мірка вважає роботою своєї мрії, коли вона вже досягла однієї великої? "Зараз я маю близько двох версій свого майбутнього мрії. Можна було б працювати в таких газетах, як Нью-Йорк, наприклад, у Лондоні чи Нью-Йорку, і щодня насолоджуватися цими місцями зі своїми коханими.
Другий - придбати будинок на узбережжі Хорватії чи Італії, писати книги та подорожі та проводити час з родиною під пальмами з видом на море. Ну, а опинитися вдома в Словаччині - це насправді не найгірше, що може трапитися з людиною, тому я задоволений і вдячний, що я живу і працюю саме тут і просто так », додає Мірка.