Посилання - це короткий фрагментарний том, повний перерваних історій, який відтворює анонімну особу в автобусі

Новини збережені у вашому профілі

інформація

Посилання - це четверта поетична книга Педро Серрано (Пінозо, 1963), члена редакційної колегії Ediciones Frutos del Tiempo. Раніше він уже дав пресі кілька оповідань і томи "Поеми про любов і опір" (1993), "Сентиментальна іронія" (1995) і "Як квіти в окулярах" (2001), з якими ця нова частина порушує тишу редакційної статті, яка тривала кілька років.

Зараз Серрано представляє назву, завантажену міським резонансом, де громадський транспорт - отже, ці Посилання - стає своєрідним ректором роздробленого життя, що очікує у будь-який час за графіками, маршрутами, прибуттями, поганою погодою. Алісія Гарсія Нуньєс це дуже добре описує в пролозі, що супроводжує ці твори: "Вона завжди сидить на останніх місцях і робить автобус кінотеатром у режимі реального часу. Насправді це набагато краще. Набагато більше. Використовуйте посилання, щоб вижити, ви знати про зміни, що відбулися, не маючи змоги зіткнутися з ними. Він знаходиться в космосі через автобус ". І саме тут полягає ключ до читання всієї книги, ця постійна присутність автобуса, який організовує наше життя і наш час, нашу роботу та наше дозвілля. Зрештою, ми всі ляльки, покладені в руки водія.

Цитата Хуана Бонілли, сповнена іронією, відкриває двері автобуса - "Рано чи пізно рутина опускає т" - і створює місце для Посилання, книги віршів (у прозі), що складається з двадцяти шести композицій або фрагментів (без заголовка), серед яких вставлено сім фотографій міських справ, зроблених самим автором. Це короткий фрагментарний том, повний перерваних історій, який має на меті відтворити в ліричному ключі прибуття та подорожі анонімної особи в животі автобуса, який пожирає та зриває його залежно від маршрутів, розкладу та очікувань.

Найкраще зробити супровід Педро Серрано на одному з таких маршрутів: "Кожного разу, коли я сідаю на один з них, настає дивна тиша. Водій вітається без слів, старий не втрачає мене з поля зору, а потім уникає мого погляд ". Хоча це не завжди приймає теплий прийом, поетичне Я приймає реальність, яку не можна заперечувати: "Якби я обійшов своє життя в автобусах, я ніколи не міг би точно знати, де я перебуваю". У різних поїздках з’являються інші персонажі, але він майже не взаємодіє з ними, оскільки не зручно дозволяти собі захоплюватися емоціями: "Ніколи не плачте в автобусі, що рухається. Сльози можуть вилитися, торкнутися щоки іншого пасажира і вони вірять, що ви плюнули на нього. Поплачте, якщо доведеться, під впливом голосу. як у Ніни Сімоне ". І, поки все це відбувається, місто ніколи не спить, воно ніколи не зупиняється; іноді так важко вийти з життя, як знайти аварійний вихід рухомого автобуса: "Один уже проживав у двох містах: той, що був закоханий, і той, який зник у нічних боях".

Коротше кажучи, це книга про повсякденне життя в місті, про місця, які складають нашу буденність і руйнують наші мрії, особливо про те, що невблаганно позначає нашу долю: "Посилання створюють персонал нічого, і вони роблять своє зупинись, щоб ти міг однозначно дістатись до цього. Правильно, саме так було з тих пір, як я пам’ятаю, як він замовляв каву в барах у центрі міста. Оскільки життя може стати круговою лінією, а також дорогою з жовтої цегли, яка веде прямо до Озу, де нас нетерпляче чекає дивний хлопець, загорнутий у срібну фольгу: "Якби я обійшовсь без свого життя в автобусах, мені довелося б повернутися до народись, бездушний, як жерстяна людина ".

Можливо, після всіх цих Посилань, після дощу, є місце на веселці. Можливо, ми там зустрінемось.