Консисторія визнає, що просила авторів "схуднути", видаливши зображення кориди "серед інших тем"

- Два-три місяці. Це дослівні слова відповідальних за Департамент культурних ресурсів міської ради Валенсії про те, скільки часу піде на друк книги «Валенсія. Ephemera y Publicidad ', 400-сторінковий том, який територія в руках Глорії Телло (Компромісу) "піддалася цензурі", за словами одного з її авторів, Андреса Гіменеса, за "вміщення історичних зображень тем кориди", опубліковану LAS ПРОВІНЦІЇ. За даними цього відомства, встановлений термін для втілення цього в життя. "Буде надруковано повністю", - аргументували вони.

міська

Виправлення відбувається після скарги самого Гіменеса, який разом з трьома авторами зібрав за рік понад дві тисячі знімків, що відображають валенсійську "ефемеру" між 1850 і 1950 роками, тобто матеріали та репродукції, написані та короткочасні відбитки які не виробляються для того, щоб тривати. З них лише близько тридцяти відповідають темі кориди.

Крім того, автори отримали та взяли за свою роботу 6000 євро (1500 євро кожен). Цю суму було зібрано в червні минулого року, і вони отримали її за книгу, яка на сьогоднішній день не виходила.

"Це цензура або викрадення", - сказав Гіменес на запитання цієї газети, щоб пояснити, що сталося майже півроку тому. «Мені кажуть, що Гльорія Телло (радник з питань культурних ресурсів) побачила, що книга містить сім-вісім сторінок із 400, на яких вона заглиблюється в кориду, від квитків до карток та плакатів. Як вони мене запевняють у цьому дзвінку, вона сказала, що воно не може вийти, якщо ми його не видалимо», Заявив Гіменес.

Район в руках Телло вчора заперечив цій газеті, що на зображення було накладено вето. Однак вони визнали, що було запропоновано "зменшити" обсяг на 400 сторінок, і що вони попросили видалити вміст, "який вже з'являвся в інших публікаціях міської ради, таких як знімки, пов'язані з апельсинами, з кока-головою Еєло де Мальферіта кола '' або з плакатами кориди, серед інших тем ». "Якщо їх видалити, вартість буде зменшена, і вона буде надрукована раніше", - аргументували вони. У цьому сенсі вони стверджували, що через три місяці книга вийде у світ і що затримка її публікації, запланована на червень минулого року, була обумовлена ​​"адміністративними процедурами". У цьому сенсі вони не могли пояснити, чому служба культурних ресурсів в кінці травня повідомила авторів, що "книга закінчена", за словами Гіменеса, за винятком "двох привітань від мера та самої Телло" та "Якщо ми побачивши все правильно, вони якнайшвидше надішлють до друку ". Цей факт ніколи не стався.

Більше того, і на пропозицію усунути зображення, автори самі просили зустрічі з радником і мати можливість "вести діалог" з цього приводу. "Ми хотіли поговорити про це, хоча я думав, що ми не повинні видаляти ці зображення, але перш за все нам потрібно було спробувати домовитись", - сказав Гіменес. Слід зазначити, що робота включає всі види уявлень «ефемер різних тем, таких як комерція, медицина, політика, промисловість, релігія, освіта та навіть некрологи. "В основному все, що було на папері, пов'язане з Валенсією і датовано між 1850 і 1950 роками", - говорить Гіменес. «Корида відповідає лише близько тридцяти зображень у межах розділу, який ми присвячуємо показам. Лише вісім сторінок із 400 », - наполягав він.

У книзі, як знала ця газета, ви можете знайти від країн до пачок тютюну, рахунки-фактури, квитки, ярлики, плакати та ярлики між 1850 і 1950 рр. Збірник, який, згідно з повідомленням міської ради, нарешті буде опублікований повний, оглядає історію реклами та валенсійську ефемеру.

Насолоджуйтесь необмеженим доступом та ексклюзивними перевагами