Субота, 30 листопада 2019 р., 17:10

mohácsi

Енглендерне Хок Іболя є співробітницею шкільного центру Коха Валерія в Печу з 1994 року, а з 2010 року - директором, етнічним експертом та автором підручників. Зараз він є президентом національного самоврядування німців в Угорщині, спеціалістом з німецької національної освіти, що займає значну частину діяльності MNOÖ. В інтерв’ю нашій газеті він розповів про своє життя та діяльність.

- Німецька мова була важлива в дитинстві?

- Я виріс у Бабарці, народився в німецькій родині. Ми жили з моїми бабусею та дідусем по материнській лінії, і однією з найбільших переваг цього було те, що вони в дитинстві говорили зі мною німецькою мовою, я майже не знав угорської. Моя бабуся однозначно наполягала на німецькій мові, вона насправді не знала угорської. Перед закінченням війни, на Різдво 1944 року, його також депортували до тодішнього Радянського Союзу, робота Маленкія, на примусові роботи через своє німецьке походження. Він завжди говорив, що з ним не може статися нічого страшнішого, і тому його більше не можна залякувати настільки, що він не розмовляє німецькою мовою, і що онуки все одно знатимуть цю мову. Таким чином, я приношу додому свою прихильність до германізму, повагу до традицій та свідому відданість своєму походженню.

- Він приїхав у Печ для подальшої освіти?

- Так, після початкової школи я продовжив навчання в гімназії Клари Леввей при Німецькому національному департаменті, на чому наполягав батько. Тоді я насправді не усвідомлював, що це був свідомий вибір, бо німецьку мову викладали деінде. Освіта, яку я отримав удома в гімназії, також зміцнився, підтримка традицій відіграла важливу роль, і тут я навчився складати етнографічну колекцію. Коли мені було п’ятнадцять, я почав збирати німецькі народні танці, жіночі народні костюми, і це почало мою кар’єру.

- Чому він обрав педагогічну кар’єру?

- Мої батьки обидва освічені, матері більше немає з нами. Мій батько був директором школи в Бабарконі, тож студентське життя було не таким легким, бо очікування завжди були великими. Вирішило, що врешті-решт я теж стала вихователем. Я вперше закінчив Печунський коледж, отримавши диплом німецько-угорської мови, поки одружився, а моя старша дочка Петра народилася в останньому році. Приблизно в той час вони сказали середній школі Кляри Легвея, що хтось із моїх колег їде у декретну відпустку, і що я не прийду вчителювати натомість. Тож я став вихователем у своїй колишній школі, що було великим випробуванням. Мені дуже сподобалось бути там, але вчителю середньої школи потрібен був університетський диплом. На той час лише в Будапешті можна було пройти це навчання заочно, тому я розпочав курс німецької мови та літератури в ELTE. Це був непростий період, оскільки мені довелося їхати до столиці разом із викладанням та сім’єю, а тим часом народилася і наша друга дочка Єва, будівництво тривало, вільного часу у мене було небагато. Без підтримки чоловіка та сім'ї я б не зміг пережити це.

Бізнес картка

- Він був засновником німецького колективу народних танців у Легвеї.

- Так, я багато танцював, коли навчався в середній школі, і в 1973 році ми заснували колектив народних танців у Левей, який працює і сьогодні. Я протегувала групі як вчителька, свекруха та невістка дуже допомогли мені в догляді за одягом, і ми багато подорожували з групою, мені це дуже сподобалось.

- Як він очолив шкільний центр Коха Валерії?

- У жовтні цього року він був обраний президентом Національного самоврядування німців в Угорщині.

- Правильно, я можу робити це лише на денній основі, тому мені довелося звільнитися зі школи, ради та педагогіки. Це було дуже велике і жорстке рішення. Це різного роду завдання та відповідальність, чесно кажучи, я не обрав його, бо так хотів це зробити. Але за нами є такий період, який змусив мене відчути, ніби я повинен це прийняти. В Угорщині не вистачало постійності в організації та керівництві німців через смерть попереднього президента, а потім його наступну аварію. Я був членом Генеральної Асамблеї дуже давно, і вони теж подумали, що мені слід робити це далі. Я все ще маю підтримку своєї родини, але вони насправді не зраділи моєму рішенню. Вони боялися, і все ще боялись, але прийняли. Їх підтримка буде і надалі посилюватися, і я намагатимусь робити все можливе, щоб виконувати це завдання якомога довше.