Зуцана і Монійка з їхнім сином Ніікітто.
Фото: Міхал Шебеня
Нас двоє, але я часто пишу про нас як про одну мульти-жінку - актрису, танцівницю та співачку, яка живе одночасно у двох місцях і має дочку та сина, - кажуть Моніка та Зузана Хаасови. Отже, який є який?
З тих пір, як люди помиляються?
Зузана: У мене складається враження, що з того часу, як я грав у "Панелак". Глядачі часто реагують на мене, як Бамбулка, яку зіграла Моніка. І журналісти плутають інформацію про нас разом.
Моніка: Я часто пишу про нас як про одну мульти-жінку - актрису, танцівницю та співачку, яка виступає одночасно у двох місцях і має дочку та сина.
Зузана: За їхніми словами, Моніка співає в The Susie Haas Band, яка насправді є моєю групою.
Моніка: А Зузка живе в Голландії і грає в Тріо Ольги, яке, в свою чергу, є моєю групою. Але у нас все ще є найстарша сестра Іветка, художниця по текстилю, з якою ми ділимось театром Хаафа. Ну, у Моніки є син Микита, а у мене - дочка Ромі.
Ви не думаєте, що зараз люди, мабуть, зроблять вас ще більш неправим, коли ви обоє граєте в Panelák - один колишній партнер, а інший поточний партнер однієї людини?
Зузана: Навпаки, ми сподіваємось нарешті побачити різницю!
Однак ви насправді дуже схожі. Що відрізняє вас?
Моніка: Зузка живе в Братиславі, а я в Амстердамі.
Зузана: Також професії - Моніка займається іншим стилем театру, вона є актрисою руху і творцем, тоді як я актриса і співачка.
А персонажі у вас різні?
Моніка: Ми дуже схожі за вдачею - вибухонебезпечні, ми швидко щось захвилюємось і відразу кидаємось у це.
Зузана: Можливо, ти більше нервуєш свого батька, але я можу знову посперечатися своєю кров’ю. Ви схвильовані іншими речами, крім мене, але це може бути тому, що ви живете в іншому середовищі.
Моніка: І кожен з нас дотримується різної дієти - діабетик Зузки, а я без глютену. У нас обох з раннього дитинства є суворе меню. Якось один психоаналітик сказав мені, що люди часто компенсують такий суворий режим у житті, намагаючись переступити обмеження в іншій сфері, ніж вони не хотіли б відчувати межі. Зузана: Це справді провокує мене на перетин кордону.
Моніка: Якщо ви не хочете відчувати свої межі, ви можете закінчити, як я два роки тому, коли я жив кочовиком. Я подорожував з театральними проектами близько трьох років, кожні два тижні я був в іншій країні - Данії, Бразилії, Італії. Одного ранку у мене була важлива для фестивалю зустріч, і мої губи розпухли, ніби я міг ввести їм колаген. Моє тіло говорило досить, тому я вже не міг робити вигляд, що такий спосіб життя є нормальним, і я вирішив залишитися на одному місці. Але ненадовго.
Зузана: Я знову зламав ногу, коли наполегливо працював і мав багато ідей. Незважаючи на те, що вони клали це в гіпс, я хотів продовжувати в тому ж темпі. Ну, звичайно, це не спрацювало.
На що ти, навпаки, схожий?
Зузана: Для обох свобода є першочерговою. Донедавна я жив у стосунках, які здавались ідеальними для оточення - ми мали успіх, багато подорожували, але я не був вільним. Я не могла спілкуватися з людьми, не маючи принаймні тіні свого чоловіка. Я нічого не міг зробити, крім того, що ми робили разом.
Чому - він не дозволив тобі?
Зузана: Він випромінював таку енергію, яку я завжди відводив від неї. Спочатку я думав, що це має бути так, але потім я вже не міг цього терпіти.
Моніка, як ти сприйняв кризу партнера Зузани?
Моніка: Я переживав за неї.
Але тепер у вас нове кохання. Розкажи, як ти з нею познайомився?
Зузана: Випадково, на режисера, де як професійний рятувальник зіграв рятувальника, який мав врятувати мене. Він сприйняв це буквально, і я дуже задоволений ним, тому що я йому подобаюсь таким, який я є, і не лише з якимись умовами.
Моніка, ти також розказуєш щось про батька своєї дитини. Він голландський?
Він угорський, танцюрист, ми спілкуємось англійською.
Материнство змінило вас?
Моніка: Безумовно. Бо я абсолютно закоханий у свого сина, я даю йому все, що можу, хоч і сточу останнього. Це людина мого життя. Зараз я йому найбільше потрібен, але по мірі зростання він стане більш самодостатнім і простір для моєї роботи збільшиться. Коли у мене народився Микита, я почав розуміти свободу дещо інакше, я думаю ніби двічі - не лише стосовно себе, а й до нього.
Зузана: Я б сказав, що материнство Моніки повністю змінилося. Ми з найстаршою сестрою Іветкою мали дітей майже одночасно, і я пам’ятаю, що коли Моніка прийшла додому, вона вмовляла нас кудись посадити дітей і піти з нею поспілкуватися. Вона не могла зрозуміти, чому ми на це не здатні. І зараз? Він продовжує кричати на нас - замовкни, зупинись, малий спить. Вона занадто обережна.
Якою ти була, коли мала маленьку доньку?
Зузана: Абсолютно добре.
Моніка: Ні-ні-ні! Ви, мабуть, забули, що були такими ж страшними.
Зузана: Можливо, так. Що ж, визнайте, у мене є причини дивуватися щодо вашої поведінки, адже досі ви були найбожевільнішими з нас трьох.
Моніка: Коли я була вагітна, сестри сміялися, що як тільки малюк народиться, я дозволятиму йому плести дреди, прив'язувати до антени на машині і цілуватися, як і раніше.
Чому ви насправді поїхали до Голландії?
Моніка: Будучи студентом, я грав у виставі Мілана Сладека. Одного разу він запросив до майстерні голландської міми Іди ван Хайнінген до Словаччини. Я була в захваті від того, що він не ставився до нас з позиції влади як до вчителів у нашій країні, а як до рівних із рівними. На той час він приніс нюх іншого спілкування та спільного творення. Я одразу зрозумів, що хочу цього. Тоді я думав, що їду на рік до Голландії. І я там уже в десятий раз.
Що вам там подобається?
Моніка: Доступ до студентів, творчість, мистецтво. Я вивчав хореографію в Університеті розвитку нового танцю та в школі Mime, тобто школі руху та візуального театру. Спочатку я був вражений тим, що вчителі не критикували учнів, а давали їм конструктивний відгук, підтримуючи тим самим те, на що вони талановиті. Потрібна мужність, щоб творити без шаблону. Нідерланди дуже підтримують навчальні та культурні проекти різних видів, молодих художників, а також божевільні ідеї творців, просто щоб продовжувати пробувати щось нове, бути відкритими, не захоплюватися якоюсь думкою та вивченими формами. Наші артисти вбивають, грошей на культуру немає, форма диктується, рівень жанру дорівнює рівню глядача, і це базується на тому, що глядач починає думати, що йому це не потрібно краще . Але я завжди сумував за своєю родиною. Мені було важко залишатися без сестер.
Зузана: Я страждав, коли Моніка пішла, тому що ми були дуже пов'язані один з одним.
Моніка: Вона навіть відмовилася прощатися зі мною.
Зузана: Це тому, що я не відчуваю такої болю, коли вона йде. Мені було дуже шкода, що ми не будемо разом.
Яка різниця у віці між вами, що ви так пов’язані між собою?
Зузана: Моніка старша за мене на чотири з половиною роки. Але нас так виховали, що ми тримаємось разом.
Моніка: Але найбільше ми виростили всіх трьох в одній кімнаті.
Зузана: Ми також спали з найстаршою Іветкою в одному ліжку. Іветка вивчала текстильне мистецтво і часто малювала вночі, тому іноді я прокидався під її малюнком.
Моніка: Іноді ми створюємо ідеальну коаліцію. Але коли я поїхав до Амстердаму, це було непросто. Мама плакала, боячись, що я залишусь там, знайду друга і заведу дітей.
Зузана: І нарешті ти там - і з другом, і з дитиною.
Ви не повернетесь до Словаччини?
Моніка: Але я ніколи точно не виїжджала. Я їду додому раз на два місяці, і ми з сестрами все ще робимо спільні проекти у Словаччині та Нідерландах.