Назва книги походить від Йокая, бо він пише: "Я не знаю такої прекрасної мови, багатої виразами, досконалої в реченнях і придатної для думок, як угорська". Нам, як вчителям, потрібно переконатися, що ця чудова мова якомога ефективніше висловлює наші думки. Щоб допомогти в цьому, на початку тисячоліття народилися невеликі твори цього тому.

думки

Книга складається з чотирьох частин. Перша частина «Слова, чудові слова» стосується не лише дивовижності у вживанні слів - іноді з гумором - але також прагне дати смак мовним історичним змінам: вона вводить такі цікавинки, як розбиття слів, віднімання слів, складання слів; представляє захоплюючі етимології; тощо.

Назва другої частини: Добре сформульоване речення - це про правильне вживання сполучників, дієслів, правильне розміщення прикметників та багато інших "дрібниць".

Назва третьої частини: Правопис: основа грамотності. Тут автор намагається пояснити кілька складних, менш відомих випадків.

Назва четвертої частини: Риторика, наука про міркування. Два стовпи міркувань та стилю. Статті дають відповіді на запитання: чому спікери 1848 року були чудовими, який гумор спікерів, яких помилок вони роблять найбільше? Риторика повинна говорити з людиною, вона повинна переконувати людей, як ми завжди чи мимоволі стверджуємо, у державному та приватному житті. Ми сподіваємось, що написання книги переконає читачів, і ми сподіваємось, що вони допоможуть угорським учителям.

Анна Адамікне Яшо, угорсько-російсько-фіно-угорська вчителька, майже десятиліття викладала в гімназії, понад два десятиліття викладала майбутніх вчителів у Будайській школі, в даний час заслужений професор університету Етвеша Лоранда.