Brexit стосується вас?

Чи існує конкретний шаблон, який повинен заповнити мій лікар, якщо я хочу скористатися рецептом в іншій країні ЄС?

НЕ. Правила транскордонних рецептів лише визначають, яку інформацію повинен містити рецепт. Не існує певного шаблону або формату рецепта. У більшості випадків правило, яке ви застосовували б у своїй країні, повинно містити достатньо інформації, щоб можна було застосувати його в іншій країні ЄС.

найчастіше

Переконайтеся, що ваш лікар вказує принаймні таку інформацію у своєму рецепті:

  • Інформація про пацієнта: повне прізвище та ім’я та дата народження
  • Дата видання постанови
  • Інформація про рецепта: повне прізвище та ім’я, професійна кваліфікація, прямі контактні дані, адреса робочого місця (включаючи країну) та підпис (рукописний або цифровий)
  • Інформація про призначений лікарський засіб: його загальна назва (не торгова марка, яка може відрізнятися в іншій країні), форма (таблетки, розчин тощо), кількість, концентрація та дозування.

Вони дали мені рецепт певного протидіабетичного препарату, який я приймаю в Бельгії. Під час відпустки у Франції я хотів придбати ці ліки, але в аптеці мені сказали, що вони не продаються у Франції. Можливо?

ТАК. Ліки, які доступні в одній країні ЄС, не повинні продаватися в іншій державі-члені або можуть продаватися під іншою назвою. Коли ви звертаєтесь до лікаря за рецептом, щоб придбати ліки в іншій країні-члені ЄС, важливо, коли це можливо, використовувати загальну назву препарату. Як результат, фармацевт з іншої країни ЄС надасть вам еквівалентний продукт. Зверніться до свого національного контактного пункту з питань транскордонної охорони здоров’я, щоб з’ясувати, чи доступні ваші ліки в інших країнах ЄС.

Я їду на відпочинок до Італії та маю європейську карту медичного страхування (EHIC). Це означає, що мені не доведеться платити за ліки в аптеці, якщо я пред'явлюю транскордонний рецепт?

НЕ. Якщо ви, як громадянин ЄС, несподівано захворіли під час тимчасового перебування за кордоном, будь то у відпустці, відрядженні чи навчальному візиті, ви маєте право на таке саме медичне лікування, як і громадяни завдяки EHIC. Це означає, що ви платите в аптеці таку ж ціну, як і особа, яка застрахована і проживає в країні. Тож можливо, що в деяких країнах ЄС ви нічого не платите, тоді як в інших країнах вам, мабуть, доведеться заплатити певну суму як внесок у вартість ваших ліків.

Якщо у вас немає європейської картки медичного страхування, вам доведеться заплатити повну ціну ліків в аптеці. Повернувшись додому, ви повинні попросити свою страхову компанію про повернення коштів.

Я можу використовувати норми країн ЄС в Ісландії, Ліхтенштейні, Норвегії чи Швейцарії, а також в ЄС?

ТАК. Правила транскордонного регулювання також застосовуються в Ісландії, Ліхтенштейні та Норвегії.

НЕ. Швейцарія не застосовує угоду про транскордонне регулювання і тому не зобов'язана приймати норми інших країн ЄС.

Я перебуваю у відпустці в Іспанії, і я представила свій рецепт, який мені виписав лікар у Словаччині, в аптеці. Однак в аптеці відмовили мені в видачі ліків, пояснивши, що вони не зобов'язані визнавати рецепти, видані за межами Іспанії. Це правда?

НЕ. Якщо рецепт містить необхідну інформацію, вони повинні дати вам ліки в аптеці, якщо вони також доступні в Іспанії. У цьому випадку зверніться до національного контактного пункту з питань транскордонного охорони здоров’я в Іспанії.

Мій лікар у Німеччині видав мені рецепт 3 тижні тому, яким я хочу скористатися під час відпустки в Чехії. В аптеці Чеської Республіки вони сказали мені, що не можуть прийняти рецепт, оскільки відпускаються за рецептом препарати мають бути відпущені протягом 14 днів після підписання лікарем. Це правда?

ТАК. Директива ЄС про права пацієнтів передбачає, що лікарські засоби повинні розподілятися відповідно до національного законодавства. У Чеській Республіці ліки повинні бути відпущені протягом 14 днів з моменту призначення рецепта. Отже, згідно з чеським законодавством, ваш рецепт більше не діє, і фармацевт не повинен давати вам ліки.

Мій лікар у Фінляндії завжди призначає мені ліки в електронному вигляді. Я можу використовувати цей фінський електронний регламент в іншій країні ЄС?

В даний час електронні норми, видані у Фінляндії, можуть використовуватися транскордонно в Хорватії та Естонії, не маючи необхідності демонструвати паперову копію. Так що так, фінський електронний рецепт можна застосовувати в Хорватії та Естонії, але якщо ви плануєте поїхати до іншої країни ЄС, вам доведеться попросити свого лікаря паперову копію.

У відпустці за кордоном мені довелося платити за ліки, що відпускаються за рецептом. Я можу вимагати ці витрати після повернення додому?

ТАК - Якщо ви подорожуєте до іншої країни ЄС, вам доведеться заплатити повну ціну ліків, що відпускаються за рецептом. Повернувшись додому, ви повинні попросити свою страхову компанію про повернення коштів. Якщо ліки, як правило, відшкодовує ваша національна система медичного страхування, ваша страхова компанія відшкодує вам його.

Отримайте ключову інформацію з цієї теми

Законодавство ЄС

Вам потрібна додаткова інформація про правила, які діють у певній країні?

  • Бельгія
  • Болгарія
  • Хорватія
  • Кіпр
  • Данія
  • Естонія
  • Франція
  • Фінляндія
  • Греція
  • Нідерланди
  • Литва
  • Латвія
  • Люксембург
  • Мальта
  • Угорщина
  • Німеччина
  • Португалія
  • Польща
  • Австрія
  • Румунія
  • Словаччина
  • Словенія
  • Італія
  • Ірландія
  • Чехія
  • Іспанія
  • Швеція
  • Ісландія
  • Ліхтенштейн
  • Норвегія
  • Швейцарія

Вам потрібна допомога служб допомоги?

Зверніться до спеціалізованих служб допомоги