покладають

фото: Даррен Бойд

Коментарі Друк Електронна пошта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp

"Я не помру, поки вони не вибачаться", - каже Вон-ок Гіл у Берліні. Майже всі жертви такої долі, як вона, вже мертві. Навіть винні майже загинули.

Хоча японські прем'єр-міністри вже особисто вибачились, жінки ніколи офіційно не чули "вибачення" від імені японського уряду, штату чи японського народу. З новим японським урядом Гіл вперше бачить шанс, тому за допомогою Європи він намагається тиснути на нього.

Японський дипломат присутній анонімно

Перший невеликий крок ("Кураж Кім Хак-Скоро Акціонсбюндніс зур Аушонхунг ім Асієн-Пазіфік-Раум") був зроблений у п'ятницю в Берліні на Фестивалі миру на Александерплац, в якому, хоча і за умови анонімності, взяв участь молодший дипломат з Японії посольство. Місія розуміла, що присутність їхнього представника, хоча і не називається, буде згадуватися.

Армійські публічні будинки

У період з часу китайсько-японської війни (з 1931 р.) Та під час Тихоокеанської війни (1937-1945 рр.) Японські військові вивели на фронти війни понад 200 000 дівчат та жінок у віці від 11 до 29 років. Дівчата, часто діти, яких заводили в армейські публічні будинки, в основному з Кореї, Тайваню, Китаю, Філіппін, Бірми, а також з інших країн.

Після капітуляції в 1945 році армія нечисленних жінок, які вижили і не були вбиті, просто відпустила їх додому, і навіть з них вижила лише частина шляху.

Донині Японія частково ставить під сумнів такий опис речей. Про них говорили, що вони справжні повії, які робили це добровільно та за гроші.

50 років мовчання

Жінки, що вижили, а також країни, з яких вони прибули, майже півстоліття мовчали про цю травму.

Поворотний момент відбувся лише в 1991 році, коли одна з жертв Кім Хак Сук, у якої вже не було родичів, історія якої могла збентежити її, вперше публічно на телебаченні заговорила про долю сексу-рабині.

Вон-ок Гіл з Пхеньяна в Північній Кореї, і сьогодні йому 84 роки. У тринадцять років її потягли до Китаю, щоб бути доступною для японських солдатів як так звана ковдра, що є терміном, прийнятим для цих жертв (втішають жінок).

У нього не було назви, лише номер, як у багатьох інших. Чоловіки вишиковувались у ряди, багато дівчат серйозно хворіли, зазнавали сексуального насильства, багато помирали, багато вбивали і багато хто робив те саме.

У віці 18 років Гіл повернувся в 1945 році. Настало 50 років мовчання. Жодна з жінок, що вижили, публічно не говорила про насильство, яке вона пережила. Про них ніхто не дбав. "Лише після сьогоднішнього дня деякі з нас не можуть спокійно спати вночі, нам щоночі сняться кошмари". Лише у 1998 році Гіл у віці 71 року був зареєстрований як жертва.

Лише 83 жертви живі

Всім колишнім жертвам зараз більше 80 років. З тих, хто відверто підтримує таку долю, живе лише 83. Майже ніхто з них не може подорожувати через вік. Незважаючи на свою крихкість, Гіл подорожує світом і звертає увагу на долю жінок, які пережили у війнах те, що вона робила, в тому числі в інших країнах. Зовсім недавно в Боснії та Герцеговині чи Косово.

"Я буду їздити по світу, доки зможу, щоб такі болючі речі не повторювались у жінок знову і знову, коли б не була війна".

"Більшість з нас потребує догляду і навіть самі не можемо сходити у туалет. Дуже мало хто з нас все ще може подорожувати. Але поки кілька з нас все ще живі, ми сподіваємось, що японський уряд визнає свою помилку і компенсує нам адекватну компенсацію ".

Боротьба за правду за допомогою європейської допомоги

Він не сидить тут і не любить про це говорити, каже він у Берліні EurActiv.de, “але я хотів би, щоб уряди Японії та Кореї представляли історію правдиво. Тому ми не будемо припиняти боротьбу за це ". Незважаючи на офіційні вибачення, ці жінки намагаються не лише повернути собі честь, але і залишити щось приємне для майбутніх поколінь, а не просто говорити про жахи.

«Нам не потрібно нічого вдягати чи їсти, нам потрібна правда!» Тому вони шукають допомоги європейських організацій у Європі, щоб тиснути на японський уряд.

Надія на новий уряд у Токіо

Після нещодавньої зміни уряду в Японії в 2009 році багато хто бачить реальний шанс на офіційну резолюцію на рівні закону. Вже 14 разів законопроект знаходився в нижній палаті японського парламенту, поки що безуспішно. Усі свої надії вони покладають на нинішню правлячу коаліцію на чолі з Демократичною партією. Вони сподіваються на прорив під час цього законодавчого органу, "можливо, у найближчі місяці".

Резолюція Європейського парламенту

У 2007 році Європарламент прийняв резолюцію з цього приводу, яка, за словами Гіля, не має політичної влади. Японський уряд не реагував на нього. Однак з березня 2008 року в деяких містах Японії (Саппоро чи Осака) існують громадські об'єднання, які підтримують жінок у їхніх вимогах.

У своїй резолюції Європарламент закликав уряд Японії офіційно, чітко і безперечно визнати та взяти на себе історичну та юридичну відповідальність за практику імперської армії, яка змусила жінок до сексуального рабства на певний період часу. Водночас резолюція вимагала вибачення.

Завтра 930-та демонстрація відбудеться перед японським послом у столиці Південної Кореї Сеулі. Починаючи з 1992 року, групи ведуть боротьбу за права т. Зв "Втішайте жінок" і просіть офіційних вибачень.

Евальд Кеніг

Коментарі Друк Електронна пошта Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp