3 ЧЕРВНЯ 2009 р. Журнал учнів початкової школи в Бошанах [email protected] Що до вас стосуються наші дев’яносто? Китайський гороскоп Т-кулька зміцнює здоров’я Багато жартів, читань, секретів Невеликий рецепт легких страв Новини про нас

завантажити

До побачення, до побачення, приятелю! У нас тут літо, а разом з ним і час канікул, сонячних ванн, купання та солодкого знищення. А щоб вам не було нудно, ми підготували для вас журнал, повний посилань, жартів та головоломок. Тож, будьте раді почати його читати. І почнемо з опитування. Ми запитали вас, чим би ви займалися під час цих довгих солодких літніх канікул. Ось ваші відповіді: - Не знаю, можливо, ми їдемо у відпустку. - Я їду в розвідувальний табір та різні поїздки. - Мені, мабуть, буде нудно. - Я збираюся в табір і кудись поїхати до сім’ї на канікули. - Я їду до свого діда у східній Словаччині. - Я проведу більшу частину канікул у сусідів і пограю в компі з сусідом. - Я збираюся дресирувати собаку. - Я повинен правильно прибирати свою кімнату. Це раз на рік, і на це буде час. - Сіду на велосипед і погуляю. - Якщо тепло, я поспішаю все свято. - Ми будуємо будинок, тож я буду весь час на Мальті. - Я їду в табір біля озера. І без нашого. - Я їду в бригаду заробляти євро. - До моря. - Ви знаєте, що потрібно блондинці, щоб поміняти лампочку? - Інструкції. Блондинка благає стоматолога: - Не могли б ви зробити мені зуби мудрості на цьому протезі? - Дурка, завтра твій день народження. Я хочу купити тобі подарунок. Але спочатку я повинен запитати вчителя, як ти вчишся, каже твій батько. - Тату, якщо ти хочеш зробити мене по-справжньому щасливим, то краще ні про що не питати вчителя!

Травень - це не тільки час любові, але це також дуже важливий місяць для наших дев’яток. Потім вирішується, чи прийматимуть їх до школи, яку вони обрали пріоритетно, чи у вересні навчатимуться у школі, яку вони обрали другою за порядком. Все залежало від їх академічних результатів, особливо на восьмому та дев’ятому курсах. Цього навчального року з нами попрощаються 52 учні дев’ятого курсу. Вони відвідуватимуть загальноосвітні школи не лише поблизу, але вони також відвідували П'єштяни, Нітру та Левіце. Сім учнів закінчать обов’язкове навчання у нижчому класі. Я дуже радий, що всі студенти влаштували нас після першого туру процедури прийому, і нам не потрібно чекати другого туру червня. Я бажаю всім вихідним студентам багато успіхів у нових умовах, і я буду дуже радий, якщо вони колись прийдуть до нашої школи та похваляться досягнутими результатами. Мгр. М. Турзова Я бажаю всім дев’ятьом, що відходять, щоб наступний етап їхнього життя був успішним і щасливим. Не лише батьки, а й колишні вчителі будуть насолоджуватися їх успіхом. (Пані Пекарова) Я бажаю дев’ятирічним дітям, що їм подобається в нових школах і їм подобається згадувати нашу школу та своїх однокласників. (Пан Градіска)

3. Що ви вважаєте небезпечним у грі? - удар м’яча болить Елі - биття ударом битою також болить - команда 4. Що тобі подобається в T-BALL? - розминка Давіда - коли навчання скорочується Марек 5. Коли ти боїшся? - коли я йду стріляти в Лору - коли я ловлю м'яч, я переживаю, чи зможу я його зловити Робко - на турнірі, якщо я вдарю добре і можу наздогнати Матуша - тому мені подобається тренуватися, хоча я маю наступного дня я вважаю за краще піти на тренування. Тоді мене боїться Кевін 6. Чи відчуваєте ви поліпшення? - Мені краще бити Матуша - Я краще ловлю м'ячі, Девід - Я більше розумію правила - Елішка с. uč. Х. Корвасова, Є. Капустова

У середу, 15 квітня 2009 р., Відбувся конкурс на декламування поезії та прози. Ось результати. 1-а категорія: Поезія - 1. Л. Сіва, 2. К. Булакова, 3. С. Губанчокова. Проза - 1-е місце не присуджено, 2. К. Мелічерікова, 3. С. Маркова. 2-а категорія: Поезія - 1-е місце не присуджено, 2. В. Паулічкова, 3. М. Халмо. Проза - 1. М. Корвасова, 2. К. Бієлічка, 3. А. Галісова. І нарешті, 3 категорія: Поезія - 1. М. Халмова, 2. М. Голубова, 3. М. Лалуга. 17 квітня 200 року наші студенти виграли відмінне розташування у змаганні «Славік Словенська» - районному турі. 1-а категорія С. Губанчокова 2-й м., 2-а категорія - К. Білічка 1-й м., 3-я категорія Ф. Турчек 4-й м. 17 квітня 2009 року учні нашої школи взяли участь у заході «Ліга проти раку». Розвідники роздавали жовті нарциси та листівки. У колекції також взяли участь вчителі та працівники школи. 23 квітня 2009 року наші студенти виграли футбол у Чиноранах. Хлопчики виграли Кубок CocaCola та просунулись уперед. Пан тренер Я. Костек заслуговує на велику похвалу. Ще одна хороша спортивна новина: наші гравці в настільний теніс виграли гарне друге місце на чемпіонаті Словаччини в Калінові.

Відома нам усім Мішка Галісова виграла гарне четверте місце на загальнословацькому турі Географічної олімпіади в Кошицях! Дякуємо Мішці та пану викладач доктор Д. Пекарові за представництво, і ми бажаємо ще багатьох успіхів з нашими студентами. 29 травня 2009 року з нагоди Дня захисту дітей відбувся шкільний турнір з футболу. У категорії учнів 7.-9. року вони виграли, а кубок виграли восьмі. Молодші школярі з 4.-6. рік закінчився перемогою п'ятниць, які із задоволенням вигравали кубок. У п’ятницю, 29 травня 2009 р., Відбувся шкільний турнір з футболу і одночасно ми попрощалися з п. uč. Й. Костком, який почав активно відпочивати з понеділка. За час своєї викладацької кар’єри він виховував багато успішних спортсменів та здобув безліч нагород. Ми бажаємо йому міцного здоров’я на початку нового етапу життя, бо це рідко, багато радості від онуків та багато приємних моментів у колі близьких людей. Ваші студенти

СЛОВАКІЙСЬКИЙ ЯПОНСЬКИЙ СЛОВНИК: Нервозність Чудо Співробітник Невіглас Паб Таверна Таверна Дорога Кравець Трактор Бомба Хісакі Хараші-му Пако-Мака Ма-На-Хаку Ту-Мато-Таха-до Шиді-Люди Шиді-Такі Сама-Джама-Усі -куртка Робот-вибух Сама-джама домі фуч СЛОВАКІЯ РОСІЙСЬКИЙ СЛОВНИК: Працівник заправки Алкогольний Співак Тенор Інвалід Подруга Мотоцикл Скриня Нафталенко Насаваєв Пістітенко Ні килимок без ніг стрибки у висоту ночі пакос Мої друзі паразити Мішка Новотна УГАДНЕ? Вона плаче. Ми сміємось. Він сміється. Ми плачемо. Ми плачемо від сміху, він від нашого задоволення. Хто це? (ошаш) Що таке горох? Вона стрибає по дахах. Він злизав води, на мить зник. Що це? (шофер)

Казка Був принц, який не міг знайти принцесу. Тож він пішов шукати свою принцесу. Він зустрів багато дівчат, але жодної справжньої принцеси. Через кілька років, коли він не знайшов принцеси, він пішов додому. Одного разу в дощову ніч хтось постукав у двері князя. Коли він відчинив двері, там була гарна молода дівчина. Вона сказала йому: я принцеса, але мачуха вислала мене з дому. Коли князь побачив її, він закохався. Вони одружуються незабаром і живуть щасливо. Казка Був колись один принц, який марно шукав принцесу. Тож він пішов у світ, щоб знайти її. Він зустрів багато дівчат, але жодної справжньої принцеси. Тож він повернувся додому через кілька років. Однієї дощової ночі хтось постукав у двері принца. Коли принц їх відкрив, у них стояла гарна молода дівчина. Дівчина йому сказала. Я принцеса, але мачуха вигнала мене з дому. Побачивши її, принц одразу полюбив її. Незабаром вони одружилися і жили щасливо до кінця. Lenka Balážiová, 9.A Шановні друзі, ми будемо раді, якщо ви надішлете нам свою роботу, звичайно, якщо у вас є така. Вони не повинні бути лише англійською мовою, і це не повинна бути казка. Спробуйте щось придумати, ми це опублікуємо, а решта - справа читачів.

1. добре (англійська) 2. столиця Перу 3. плоскогубці 4. звернення до жінки 5. римлянка 99 6. частина стопи 7. велика муха 8. старий 9. скручена 10. опора 11. ми вважаємо 12. дуже тонкий 13. вирізаний 14. Відтепер вони ходять догори дном у воді і не тонуть. Що це? відповідь ви знайдете в секреті. СОНЦЕ, КРЕМ, КУПУВАЛЬНИК, РУЧНИК, МАШИНА, ЗОНТИК, ВОДА, ТЕПЛО, ПІСОК, КОРАБЛЬ, ХВИЛЯ, ХВИЛЯ свята. Правильні відповіді з попередньої сторінки: Алена стрибок у довжину 1 місце Яна - кидок м'яча в крикет 2 місце Квета біг на 60 м 3 місце