Під час пандемії COVID-19 наша відданість пацієнтам, нашим працівникам та громадам, в яких ми працюємо, не змінюється. Ми продовжуватимемо постачати наші ліки людям, які страждають на діабет та інші важкі хронічні захворювання, захищати здоров’я наших працівників та вживати заходів для підтримки лікарів та медсестер, які борються з вірусом COVID-19.
Щодня виникають нові питання та занепокоєння. Тому ми хотіли б повідомити вас про оновлення щодо постачання наших ліків, надати відповіді людям, які їх використовують, та можливість зв’язатися з нами.
Ми постійно постачаємо життєво необхідні ліки
В даний час проблем із поставками немає. Ми добре підготовлені до таких ситуацій, і наші принципи зберігання забезпечують довгострокові поставки. Це важливо, оскільки ми постачаємо життєво важливі ліки, від яких щодня залежать пацієнти у всьому світі.
Ми усвідомлюємо, що органи охорони здоров’я та аптеки роблять все, що в їх силах, щоб забезпечити доступність життєво важливих ліків під час пандемії COVID-19, і ми можемо запевнити вас, що нинішні наші запаси в нормі є нормальними.
Ми продовжуємо відслідковувати ситуацію та надавати вам актуальну інформацію.
Люди з діабетом та іншими серйозними хронічними захворюваннями
Якщо ви або хтось із ваших знайомих страждає на цукровий діабет, ожиріння чи інші серйозні хронічні захворювання, немає сумнівів, що ви стурбовані. Оскільки багатьом з нас доводиться сидіти вдома, виникає багато питань як щодо фізичних, так і психічних проблем.
Ці виняткові обставини викликають у цей період багато занепокоєнь, що стосуються як фізичних, так і психічних проблем.
Ми хочемо поділитися порадами та пропозиціями, які вам знадобляться.
Сприяти боротьбі з пандемією COVID-19
Ми використовуємо наш досвід, ресурси та глобальний охоплення, щоб сприяти науково-дослідним роботам та підтримувати медичних працівників необхідними медичними засобами.
З огляду на постійний розвиток нових питань, ми тісно співпрацюємо з органами влади та міжнародними органами, які займаються пандемією COVID-19.
Ми продовжуємо робити свій внесок скрізь, де можемо, і зосереджуємося на підтримці поставок рятувальних ліків для людей із серйозними хронічними захворюваннями.
Турбота про наших співробітників
З метою захисту здоров'я та безпеки наших співробітників ми попросили всіх працівників, які не займаються виробництвом, працювати вдома до подальшого повідомлення.
Під час цих надзвичайних умов праці ми гарантуємо, що працівники мають підтримку, активність, ергономічність роботи вдома та адаптацію до цифрового робочого місця.
Ми вживаємо заходів для того, щоб кількість працівників, що працюють на наших виробничих підприємствах, була якомога меншою і щоб ми дотримувались рекомендованої практики безпечної соціальної дистанції на роботі. Тільки ті працівники, для яких вірус COVID-19 не вважається ризиком для здоров’я, працюють на заводах.
Novo Nordisk підтримує зусилля органів охорони здоров'я у постраждалих районах завдяки низці ініціатив, включаючи надання пожертв, сировини для виробництва дезінфікуючих засобів для рук та відкриття наших лабораторій для допомоги у тестуванні на вірус COVID-19.
Ми дуже уважно стежимо за глобальною ситуацією, щоб забезпечити вжиття відповідних заходів у світлі подальшого розвитку подій.
Ми усвідомлюємо, що медичні установи та аптеки в деяких країнах роблять все, що в їх силах, щоб забезпечити доступність ліків тим, хто їх потребує, але ми можемо запевнити вас, що нинішні наші запаси є нормальними.
Це означає, що можуть бути обмеження щодо кількості ліків або кількості приладів, які пацієнт може придбати одночасно. Важливо робити покупки в звичайному режимі, щоб усі люди з діабетом та іншими хронічними захворюваннями мали доступ до життєво важливих для них ліків.
Ми знаходимося в тісному контакті з нашими партнерами, включаючи офіси охорони здоров’я та аптеки, щоб ми могли контролювати рівень їх запасів.
Ситуація постійно розвивається, але в даний час обмежень на постачання немає. Ми добре підготовлені до таких ситуацій, і наші принципи постачання забезпечують довгострокові поставки. Постійні запаси важливі, оскільки пацієнти у всьому світі щодня залежать від наших ліків.
У Novo Nordisk при проведенні клінічних випробувань нашими пріоритетами є безпека пацієнтів та цілісність самих випробувань. Ми продовжуємо всі поточні клінічні випробування і не очікуємо значних затримок у тих, які повинні бути завершені найближчим часом.
У нинішній ситуації ми підтримуємо тісний контакт із дослідниками клінічних випробувань у всьому світі і покладаємось на їх судження щодо призупинення будь-якого постійного набору на випробування та зведення до мінімуму відвідувань пацієнтів до обстежень, пов’язаних із регулярними відвідуваннями звичайної медичної допомоги.
Ми також усвідомлюємо, що подальший моніторинг тестування стає все складнішим, і ми співпрацюємо з відповідними інститутами тестування, експертами та органами влади, щоб знайти найкраще можливе рішення в тій чи іншій ситуації. Жодних нових клінічних випробувань не буде відкрито, щоб відобразити поточний тиск на систему охорони здоров’я.
З метою захисту здоров'я та безпеки наших співробітників ми попросили всіх працівників, які не займаються виробництвом, працювати вдома до подальшого повідомлення.
Під час цих надзвичайних умов праці ми гарантуємо, що працівники мають підтримку, активність, ергономічність роботи вдома та адаптацію до цифрового робочого місця.
Ми вживаємо заходів для того, щоб кількість працівників, що працюють на наших виробничих підприємствах, була якомога меншою і щоб ми дотримувались рекомендованої практики безпечної соціальної дистанції на роботі. Тільки ті працівники, для яких вірус COVID-19 не вважається ризиком для здоров’я, працюють на заводах.
Якщо у вас є які-небудь питання або сумніви щодо наявності чи ціни на наші ліки під час пандемії COVD-19, будь ласка, зв'яжіться з нами.
Ми усвідомлюємо вплив глобальної пандемії COVID-19 на життя людей у всьому світі, і хоча люди з діабетом та/або ожирінням мають менше шансів на розвиток COVID-19, ніж серед загальної популяції, деякі люди з діабетом можуть ожиріння та пов'язані з ним ускладнення, такі як серцево-судинні захворювання, викликають більш важкі симптоми та ускладнення.
В даний час немає даних про підвищений ризик зараження COVID-19 у людей із ожирінням. Факти свідчать, що люди з ожирінням та ІМТ ≥ 40 кг/м2 мають підвищений ризик серйозних ускладнень при нормальному сезонному грипі. За даними CDC США та Public Health UK, люди з важким ожирінням (ІМТ ≥ 40 кг/м2) мають підвищений ризик серйозних ускладнень через COVID-19.
Якщо діабетом добре управляти, ризик серйозних захворювань, спричинених COVID 19, приблизно такий же, як у загальної популяції.
Щоб продовжувати надавати підтримку людям, які страждають на цукровий діабет та ожиріння протягом цього періоду, ви можете знайти більше інформації та підтримки на онлайн-платформах, перелічених нижче:
Ризики подібні для людей із діабетом 1 та 2 типу. Люди з діабетом 1 типу мають підвищений ризик розвитку ДКА (діабетичний кетоацидоз), якщо вони заражені вірусною інфекцією.
Компанія Novo Nordisk усвідомлює вплив глобальної пандемії COVID-19 на життя людей у всьому світі, включаючи хворих на діабет. Людям з діабетом слід підготувати:
- контактні дані постачальника медичних послуг,
- достатній запас ліків та матеріалів для контролю рівня глюкози вдома,
- Достатня кількість продуктів, що містять прості вуглеводи, такі як підсолоджена сода, мед, варення, цукерки або морозиво, щоб допомогти підтримувати рівень цукру в крові, якщо він занадто низький і людина занадто хвора, щоб їсти,
- смужки глюкагону та кетону у разі поганого контролю рівня цукру в крові (високий або низький рівень глюкози в крові).
Пацієнти також повинні спостерігати за надзвичайними попереджувальними ознаками, такими як: утруднене дихання або задишка, постійний біль або тиск у грудях, розгубленість або неможливість повністю прокинутися, синюшність губ або обличчя.
Якщо у когось із діабету розвивається або підозрюється, що у нього є симптоми COVID-19, їм слід дотримуватися рекомендацій місцевої влади. У деяких країнах пацієнтам рекомендують негайно звернутися за медичною допомогою. Однак рекомендується не їздити безпосередньо до лікарні, щоб запобігти передачі вірусу іншим і дозволити медичному персоналу вжити запобіжних заходів до прибуття.
Зателефонуйте до лікарні/лікаря та надайте таку інформацію:
- симптоми,
- дані про глюкозу та кетони (за наявності),
- моніторинг споживання рідини.
Дотримуйтесь інструкцій вашої медичної групи щодо використання ліків. Пийте багато рідини, завжди майте під рукою несолодкі напої і намагайтеся їсти меншими порціями, але частіше.
Наша відданість пацієнтам і громадам, в яких ми працюємо, залишається незмінною, і в цей незвичний період ми зосереджуємось на захисті здоров'я наших працівників та пацієнтів.
У хворих на цукровий діабет, які інфікуються вірусом, може спостерігатися зниження рівня цукру в крові під час захворювання. Пацієнти повинні дотримуватися "вказівок під час хвороби", щоб поліпшити декомпенсацію, спричинену діабетом.
Завжди виконуйте вказівки місцевої влади. Американська діабетична асоціація (ADA) запропонувала такі заходи для таких пацієнтів:
• Дотримуйтесь інструкцій лікаря (або діабетика) щодо лікування діабету та контролю рівня глюкози в крові,
• пам’ятати про симптоми гіперглікемії (наприклад, сечовипускання частіше, ніж зазвичай, особливо вночі, сильна спрага, головний біль, втома та млявість),
• часто перевіряйте рівень глюкози в крові вдень і вночі (зазвичай кожні 2-3 години),
• Пийте багато рідини,
• якщо рівень глюкози в крові падає нижче 70 мг/дл (3,9 ммоль/л) або нижче цільового діапазону, з’їжте 15 грам простих вуглеводів, які легко засвоюються (наприклад, мед, джем, тверді цукерки, фруктове морозиво, сік або солодка сода), рівень глюкози в крові слід перевіряти через 15 хвилин, щоб переконатися, що рівень цукру в крові зростає,
• якщо рівень глюкози в крові перевищує 240 мг/дл (13,3 ммоль/л) двічі поспіль, слід перевірити наявність кетонів, якщо середня або висока кількість кетонів (і при незначному або низькому рівні кетонів, якщо лікар скаже Вам слід), Вам слід негайно звернутися до лікаря,
• перевірити точність датчиків CGM за допомогою глюкометра, оскільки на деякі з них впливає ацетамінофен (парацетамол),
• Перед оглядом слід вимити руки, а місця ін’єкцій/інфузій та ін’єкцій лічильника слід очистити водою з милом або спиртом.,
• якщо рівень глюкози в крові перевищує 250 мг/дл, а кількість кетонів від середнього до високого, обмежте свою активність.
Подальші вказівки можна знайти в "Керівних принципах щодо грипу та інших хвороб" CDC тут.
Наша відданість пацієнтам і громадам, в яких ми працюємо, залишається незмінною, і в цей незвичний період ми зосереджуємось на захисті здоров'я наших працівників та пацієнтів.
Ми усвідомлюємо вплив глобальної пандемії COVID-19 на життя людей у всьому світі, включаючи людей із ожирінням.
Люди не повинні припиняти будь-яке лікування, яке вони отримують (включаючи AOM), попередньо не обговоривши його зі своїм медичним працівником та відповідно до рекомендацій місцевих органів охорони здоров’я.
Люди з ожирінням повинні продовжувати фізичну активність відповідно до вказівок місцевих органів охорони здоров’я, забезпечуючи достатню відстань від інших людей.
Що стосується загальних рекомендацій щодо фізичної активності та здорового харчування, то під час кризи COVID-19 ми рекомендуємо людям з ожирінням дотримуватися вказівок кваліфікованих медичних працівників та професійних асоціацій.
Ми усвідомлюємо вплив глобальної пандемії COVID-19 на життя людей у всьому світі, включаючи людей із ожирінням. Якщо ви страждаєте ожирінням і підозрюєте COVID-19 або симптоми захворювання, рекомендуємо дотримуватися рекомендацій ВООЗ та місцевих органів влади.
Люди не повинні припиняти будь-яке лікування, яке вони отримують (включаючи AOM), попередньо не обговоривши його зі своїм медичним працівником та відповідно до рекомендацій місцевих органів охорони здоров’я.
Наша відданість пацієнтам і громадам, в яких ми працюємо, залишається незмінною, і в цей незвичний період ми зосереджуємось на захисті здоров'я наших працівників та пацієнтів.
Кожен повинен дотримуватися рекомендацій, виданих органами охорони здоров’я, щодо зменшення ризику впливу вірусу, включаючи часте і ретельне миття рук принаймні на 20 секунд, належну гігієну та уникання контакту з хворими людьми.
Ми продовжуємо надавати підтримку нашим пацієнтам по всьому світу. В даний час у нас немає проблем із поставками, і кількість наших запасів є нормальною. Ми добре підготовлені до таких ситуацій, і наші правила зберігання забезпечують довгострокові запаси. Це важливо, оскільки ми постачаємо життєво важливі ліки, від яких щодня залежать пацієнти у всьому світі.
Ми відстежуємо розвиток ситуації у всьому світі і прагнемо забезпечити постійний доступ наших пацієнтів до необхідних їм ліків.
Ми прагнемо бути відповідальними та сприяти здоров'ю у всьому світі, і будемо надавати своєчасну підтримку та ресурси як частину нашої співпраці та реагування на COVID-19.
В даний час немає даних, які б свідчили про будь-який вплив використання наших препаратів (наприклад, агоністів рецепторів GLP-1 або інсуліну) на людей з діабетом або ожирінням, які інфікуються COVID-19.
Здоров’я та добробут наших пацієнтів під час кризи здоров’я COVID-19 лежить в основі всього, що ми робимо.
Ми прагнемо бути відповідальними та сприяти здоров'ю у всьому світі, і будемо надавати своєчасну підтримку та ресурси як частину нашої співпраці та реагування на COVID-19.
Готуючи найпоширеніші запитання для людей з діабетом та ожирінням, ми використали такі ресурси: