Сидячи перед телевізором, ми можемо зігрітися до Оскара 26 лютого з нагородженим Оскаром Наталі Портман "Чорний лебідь".
Підхід до нагородження премією Оскар: 26 лютого повідомляється, скільки з чотирнадцяти номінацій «Каліфорнійська мрія» прийме додому, і чи отримає Наталі Портман «Оскар» за найкращу жіночу роль після 2011 року.
Цього року Портман був номінований на премію за роль у біографічному фільмі Джекі, зовсім недавно в 2011 році як балерина "Чорний лебідь". У фільмі Даррена Аронофського актриса справді піддається собі: відступаюча балерина Ніна виграє головну роль у виставі "Лебедине озеро". Однак, крім білого лебедя, який символізує добро і невинність, він також повинен впоратися з роллю чорного лебедя, чуттєвістю, жіночністю. Це перетворення можна простежити у фільмі. Інший полюс зіграє Міла Куніс, а француз Вінсент Кассель виступить у ролі балетмейстера. Трансцендентність Портмана отримала Оскар, давайте подивимося, що йому потрібно було зробити в житті, щоб мати змогу зіграти цю важку роль у фільмі так переконливо.
Спочатку йому потрібен був Бенджамін Міллепієд, який тоді дебютував у фільмі як член балету Нью-Йорка, хореограф. Спільна робота стала коханням, і Міллепід вийшла заміж за Портмана. З того часу французький артист балету вийшов далеко за межі цього: з 2014 по 2016 рік він також обіймав посаду режисера балету в Паризькій опері, раніше заснувавши власну компанію в Америці.
Наталі Портман розпочала танцювальні репетиції з повною рішучістю: вона почала відвідувати заняття балетом до того, як офіційно отримала сценарій фільму. Він просто повірив у постановку і добровільно почав танцювати. Цілий рік він брав важкі уроки танців, щоб підготуватися до ролі, і навіть оплачував уроки танців зі своєї кишені, оскільки на той час інвесторів до фільму не було знайдено.
Аронофський кілька разів говорив це: без ентузіазму і відданості Портмана фільм не був би можливим. До речі, актриса грала в балеті ще в дитинстві, тож жанр був недалеко від неї. Вона перестала танцювати у дванадцять років, а знову почала - у 27 років. За один рік навчання вона також танцювала шістнадцять годин на день, і без того худа актриса скинула дев'ять кілограмів заради фільму. На заняттях з танців були також 15-хвилинні вправи на кінчики, але він також важко боровся із силовими тренуваннями.
У Портмана також був танцювальний дубль в особі Сари Лейн, яка в даний час є балериною та сольною танцівницею в Американському інституті балету. Однак насправді режисери не робили світові його роль. Портман навіть не згадав танцюриста на церемонії вручення премії "Оскар" у подяці, що викликало обурення Лейна та публічне виділення перед тим, як фільм вийшов на DVD, заявивши, що режисерів твердо попросили нікому не коментувати, поки фільм не з'явиться фестивальний сезон не закінчується. Більше того, частина цифрових фокусів фільму, яка показує, як голова Портмана «переводиться цифровим способом» в тіло Лейна, зникла.
Хореограф Міллепієд, звичайно, захищав свою любов і запевняв глядачів, що Портмана можна побачити у 85 відсотках танцювальних сцен без вивертів. Аронофскі також кількісно визначив співвідношення продуктивності дубля і Портмана: 111 із 139 танцювальних сцен Портмана не отримували цифрового доступу, тоді як 28 сцен танцювали з Лейном.
Виступ Міли Куніс також пов’язаний з Портманом: вона рекомендувала актрису Аронофському, який теж недалеко від балетного жанру, оскільки вона також грала в балеті в дитинстві. Режисер був настільки впевнений у рекомендації Портмана, що провів лише інтерв’ю у Skype з Кунісом, і особистих офіційних слухань не було.
Виступ Портмана як актора і танцівниці вражає у фільмі: він також отримав Оскар і Золотий глобус за свою роль.