89-річна письменниця, удостоєна Пулітцерівської премії, нещодавно здивувала світ своїм оголошенням про те, що вона погодилася видати сторожа Go Set. Роман був завершений у 1950-х роках письменником, який жив далеко від світу.
Харпер Лі вибухнула в американському літературному житті в 1960 році з фільмом "Не шкоди Дрозд"! за що він також отримав Пулітцерівську премію. Книга містить низку автобіографічних елементів: головний герой, Скаут, як і Лі, є хлопчиком-дівчинкою, а його батько, як і автор, юрист із містечка в Алабамі. Друг головного героя, Діллт, за зразком Трумена Капоте створив Лі, з яким він виріс. Книга стала успішним фільмом, удостоєним Оскара, в 1962 році. Лі похвалив адаптацію, і Грегорі Пек, який грає батька розвідника, Аттікуса, став близьким другом.
Джордж Буш та Харпер Лі у 2007 р. Джерело: AFP/Мандель Нган
«Я ніколи не думав, що історія матиме такий успіх, ніби їх порізали в голові. [. ] Я просто хотів трохи визнання, але, як бачите, я багато з цього витягнув, і це так само страшно, ніби вони ніколи не мали справи з моєю книгою ", - сказав Лі в одному з інтерв'ю, який був настільки пригнічений успіхом що він відійшов від письма.
Набір Go from Watchman - це, в основному, "Не шкоди Дрозд"! продовжити, але насправді це було завершено раніше. Двадцять років по тому, не нашкодь дробаві! після того, як його історія відбувається в Алабамі в середині п'ятдесятих років.
Джерело: AFP/Мандель Нган
У романі дорослий скаут Фінч повертається з Нью-Йорка додому до Мейкома, щоб відвідати свого батька Аттікуса. Ви хочете зрозуміти рушії поведінки вашого батька та усвідомити свої почуття щодо рідного міста та дитинства.
Go Set by Watchman - перша книга про Харпер Лі з 1960-х років випуску "Не шкоди дробові"! з яких за останні понад 50 років було продано близько 40 мільйонів примірників.
Угорська обкладинка тому Джерело: Origo
Роман також був опублікований угорською мовою у листопаді 2015 року. Ідіть, ставіть охорону! із заголовком. Приурочений до випуску, “Не зашкодь дрозд” був випущений! переклад.
Рідне місто Лі, Монровілль, штат Алабама, святкуватиме випуск нового роману програмами, що нагадують 1950-ті.