Короткий словник словацької мови
непомітний додати. кт. не привертає уваги: н. чоловік, н-е плаття;
непоправний приїзд. кт. не підлягає ремонту: n. грішник, злодій невиправний;
n-á помилка;
Правила словацької орфографії
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
непомітний додати. м. не збуджуючий, ненав’язливий, несвідомий: н-е поведінка, зробив щось по-н-ý;
n. костюм;
n. тротуар (о. Краль);
неповторне і неповторне додавання. м. нездатний наслідувати, унікальний: н-е мистецтво (геч.);
н-а поезія (А. Мат.);
вимова n-á (Шолт.);
неповторність і неповторність, - жінки. р.
непоправний приїзд. м. не в змозі виправити, привести в належний стан;
нездатний до вдосконалення, невиправний: n-помилка;
n-á mýlka (Кук.);
n. грішник (о. король);
n. лиходії (Жеге);