24 лютого 2011 року. Ель-Пасо, штат Техас. - Наприкінці четверга зі свідченнями кубинського лікаря-криміналіста Ілеани Віскаіно Діме обвинувачення представило в другій половині дня "свідка поза службою", свідчення якого пов'язані з Луїсом Подорож Посади Каррілес на Сантріну. ЩЕДРІ БРИНГИ Ім'я свідка [...]

2005 року

24 лютого 2011 р. Ель-Пасо, штат Техас. - Наприкінці четверга зі свідченнями кубинського лікаря-криміналіста Ілеани Віскаіно Діме обвинувачення представило в другій половині дня "свідка поза службою", свідчення якого стосуються Луїса Подорож Посади Каррілес на Сантріну.

Свідка називають Дженеросо Брінгас. Від захисника Посади Каррілеса ми дізнаємось, що його друзі називають його "ген". Брінгас провів день терпляче, чекаючи біля зали суду, щоб його викликали. Він не прийшов добровільно давати показання. Сторона обвинувачення змусила його офіційно викликати та забезпечила правовий захист. Тобто, його заяви в суді сторона обвинувачення не використовуватиме проти нього.

Свідок - чоловік восьмиріччя. Те, що залишилося трохи волосся - сиве. Окуляри з широкими лінзами спираються на ніс, який занадто великий для розміру вашого обличчя.

ПІДНІТИ ШТОРУ ЩЕДРОГО ШОУ

Перше, що він зробив, коли виступив на стенді, - це оголосив дуже гучний голос для людей із вадами слуху. Я напівглухий, - сказав він. Прокурор відразу підвищив голос до крику, не розуміючи, що перекладач повинен говорити вголос, а не прокурор - Брінгас не говорить англійською. Швидше, не мало значення, слухав Брінгас прокурора чи ні, бо він і так його не розумів.

Суддя Кардоне попередив прокурора Джерома Тересінського про це, і всі вони засміялися.

Можливо, це ще не було очевидно, але завісу підняли на шоу Generoso Bringas. «Ви тут за офіційною повісткою?» - запитав його Тересінський. "Угу?", - відповів свідок. Тересінський поставив запитання по-іншому: "Ви не хотіли бути тут сьогодні?" Ми не були впевнені, що свідок зрозумів. "Моя дружина хвора", - відповів він.

Тоді Тересінський спроектував - і також з’явився на окремих екранах членів журі - паспорт, який вже був прийнятий як доказ минулого місяця. «Це ваш паспорт?» - запитав прокурор. "Це був мій паспорт у 2005 році", - відповів Брінгас, наголосивши на тому, що це вже не його паспорт, оскільки він зараз зберігається в Ель-Пасо серед сотень інших документів, що підтверджують справу. Знову зал суду затрясся від сміху.

БРІНГАС НЕ ПОДОРОЖАВ САНТРИНОЮ ДО МЕКСИКИ, АЛЕ ПАСПОРТ

На сторінці 7 паспорта Брінгаса чітко видно штамп в'їзду на Багами 11 березня 2005 р. "Я не їздив на Багами цього дня", - сказав Брінгас. Можливо, присяжні згадують, що місяць тому Жильберто Абаскаль засвідчив, що Женеросо Брінгас допоміг завантажити "Сантріну" для знаменитої поїздки на Ісла-Мухерес у березні 2005 року. Абаскаль сказав, що Брінгас не сідав на Сантріну під час цієї поїздки. "Брінгас ні, але його паспорт", - заявив він. На Багамах я побачив паспорт Брінгаса. Я чув, як Сантьяго сказав Рубену Лопесу Кастро показати це імміграції та митним органам ", - сказав Абаскаль. Він додав: "Коли ми дісталися до Багамських островів, я побачив, що Сантьяго виніс ще один паспорт - на схід від Брінгаса". Потім Абаскаль розповів, як на прохання Сантьяго Альвареса він підкупив митника за печатку в'їзду на Багами.

"Сантьяго наказав мені взяти телевізор і віддати його митнику", - дав свідчення Абаскаль 24 січня 2011 року. Жильберто Абаскаль також встановив, що Брінгас не був на острові Мухерес у березні 2005 року, і що, коли Сантріна покинула острів Мексика Брінгаса теж не було - але Посада Каррілес був. Сторінка 11 паспорта Брінгаса має штамп мексиканської імміграції про те, що носій залишив Ісла Мухерес на човні 15 березня 2005 р.

Терезінський показав його Брінгасу та журі. Ні на човні, ні на літаку. Я не був у Мексиці вже багато років, - смішно заявив Брінгас. На суді було багато сміху присяжних. Посада, прокинувшись із цим свідченням, теж усміхався. Почувши заяви про вибухи бомб, що вибухнули в Гавані в 1997 році, та вбивство Фабіо Ді Сельмо, поява цього добродушного і напівглухого старого на стенді, мабуть, сподобалось багатьом, зокрема техасцям. журі. Також від журналістів, які явно насолоджувались ексцентричним свідком Дженерозо Брінгасом.

«Чи знаєте ви, як ваш паспорт отримав цей штамп?» - запитав Тересінський. "Ні ідеї, ні пояснення", - відповів свідок. Цим прокурор закінчив допит.

ЩЕДРО, ЯК СМІШНО ВИ ГРАЄТЕ

Настала його черга допитати захисника Луїса Посади Каррілеса. Артуро Ернандес стояв із посмішкою від вуха до вуха. Він, очевидно, знайшов свідка дуже кумедним. Це незважаючи на той факт, що його заяви завдають великої шкоди захисту, оскільки підтверджують теорію обвинувачення, згідно з якою Луїс Посада Каррілес використовував паспорт Брінгаса для виїзду з Ісла Мухерес у березні 2005 року.

Що буде готувати адвокат Посади Каррілес, щоб йому було байдуже до висловлювань цього свідка? Адвокат сказав доброго дня свідку і запитав його: "Вас звати Дженерозо Брінгас?" "Оскільки я народився", - відповів свідок. Знову сміх. «Ви залишили паспорт на Сантріні?» - запитав адвокат. "Іноді навіть мої шльопанці", - відповів Брінгас. Знову сміх у залі суду. Після ще кількох нешкідливих питань захисник випустив підготовлену ним стрілу. Але це не було спрямовано на Брінгаса. Ні. Це прямо вказувало на довіру до Жильберто Абаскаля, співробітника ФБР, який тиждень давав свідчення на початку цього процесу і який свідчив, що Сантріна підібрала "Посада Карілес" на Ісла Мухерес і незаконно здала його на зберігання в Маямі в березні 2005 року.

"Чи знаєте ви репутацію Жильберто Абаскаля за правдивість у громаді?" Терезінський піднявся зі стільця і ​​висловив заперечення проти цього питання. Суддя Кардоне вирішив, що хоча недоречно запитувати свідка про його особисту думку про Абаскаля, питання про його репутацію в громаді дозволяється. "Якщо він знає", - сказав суддя. Якщо ти це знаєш. «Складно сказати правду, бо Абаскаль має психічні проблеми. Він напів божевільний. Бідний брат має особисті проблеми ", відповів Брінгас.

Ще раз прокурор поскаржився, що це суто особиста думка свідка і, отже, це невідповідна реакція. Потім адвокат Посади Каррілес спробував уточнити заяву Брінгаса. "Чи знаєте ви репутацію Абаскала в громаді?" "Ні", - коротко відповів свідок. Іноді юристи задають питання, яке виходить за рамки того, що встановлено в суді, і що тут сталося. Однак сказане сказано. Присяжні почули симпатичного і, мабуть, розгубленого старого, який заявив, що один із зіркових свідків обвинувачення, єдиний, хто заявив, що бачив Посаду Каррілес на Сантріні, божевільний.

Це правда, що Брінгас не є психіатром, і його думка щодо психічного стану Абаскаля не повинна мати ваги, але адвокат Посада Каррілеса набрав бал на свою користь показаннями цього свідка, які представило саме обвинувачення. Усі адвокати захисту, здавалося, були дуже задоволені Женерозо Брінгасом. Терезінський розлютився. Він запитав, чи говорив Брінгас раніше з адвокатом Ернандесом, чи з Сантьяго Альваресом, власником "Сантріни" та фінансовим благодійником Посади Каррілес. "Ні", - відповів свідок. Там свідчення закінчилися. Суддя Кардоне, також розвеселений цим дуже приємним чоловіком, звільнив його і оголосив перерву в судовому засіданні до понеділка. "Я не витримую сміху", - сказав Позада Каррілес роздягнутому адвокату Артуро Ернандесу, який також не міг стриматися.

ХТО ЩЕДРИЙ БРИНГАС?

Хто такий свідок обвинувачення, який був настільки щедрим до захисту? Це справді так безглуздо і смішно? Луїс Посада Каррілес згадує про це у своїй книзі, Шляхи Герреро. Там він розповідає, що Дженеросо Брінгас вижив у контрреволюційній боротьбі в горах Ескамбре на початку 1960-х рр. Брінгас зараз є генеральним секретарем організації, що рухається за революційний рух (MRR), яку він заснував разом з Мануелем Артіме, керівником бригади 2506 члени якого вторглися на Кубу 17 квітня 1961 року в Плайя-Гірон. Здається, він має тверді думки щодо процесу, за яким сторона обвинувачення слідкує за тими, хто перебував на борту Сантріни в березні 2005 року: Посада Каррілес, Сантьяго Альварес, Освальдо Мітат та інші. Наприклад, в одному з інтерв'ю 2007 року він сказав:

"Прикро, сумно, у такій країні свобод, у такій демократичній країні полювання на відьом, яке в останні роки розгорнулося проти людей, які борються за свободу".

У 1965 році ЦРУ відправило Брінгаса в Конго з невеликою групою кубинських вигнанців для боротьби з Че Геварою та партизанами в цій країні. Брінгас повідомив автору книги "Холодна війна в Конго", що США платять йому 800 доларів на місяць за його послуги.

За даними кубинського уряду, у травні 1998 року MRR на чолі з Брінгасом направила проникних на Кубу. Вони висадилися в провінції Пінар-дель-Ріо. Військова операція зазнала невдачі, а Ернестіно Абреу Орта та Вісенте Марселіно Мартінес Родрігес були заарештовані. Куба вилучила чотири гвинтівки, дві рушниці, пістолет Макарова та два пластикові пістолети калібру 22-го калібру. Затримані заявили, що військова операція була задумана в Маямі організацією MRR і що Дженеросо Брінгас допомагав їм.

The Miami Miami Herald повідомляє, що джерела MRR підтвердили арешт на Кубі бойовиків організації. За словами джерела "Геральда", "ми були терплячими. Ми збирали гроші, проводили цільову практику та бойові стратегії в Еверглейдсі та реструктурували рух " Дженерозо Брінгас, якого "Геральд" визначив "колишнім військовим керівником МРР", звичайно, заперечував свою причетність до терористичного проникнення на Кубу, незважаючи на те, що затримані на Кубі зізналися, що Брінгас допомагав їм у військовій операції.

Менш ніж за два тижні до початку судового процесу над Posada Carriles в Ель-Пасо Брінгас не здавався таким безглуздим, як його поведінка в суді в четвер. Він очолив акт MRR у Маямі на честь одного із його засновників Мануеля Артіме. Перед мікрофонами та камерами Брінгас заявив: "Ми зобов'язані продовжувати боротьбу, завжди рухатись, докладаючи максимум зусиль".

ПИТАННЯ, ЩО НЕ БУЛИ ЗАДАНІ

То хто ж справжній Generoso Bringas? Безглуздий напівглухий старий, який в четвер давав свідчення в Ель-Пасо - або колишній військовий начальник, а нині генеральний секретар організації, метою якої є відправлення озброєних командосів на Кубу? Чи пішла його мета про психічну нестабільність Жильберто Абаскаля? чи ні? Він позичив паспорт Сантьяго Альваресу з віроломством, щоб Посада Каррілес міг використати його для виїзду з Ісла Мухерес, чи він справді не уявляв, куди йде цей документ? Як можливо, що свідок, якого цитувала сторона обвинувачення для посилення справи проти Посади Каррілеса, був настільки щедрим із захистом?

Шкода, що журі не зможе поставити ці питання, адже в Ель-Пасо було розкрито лише частину історії. Ви вже знаєте і те, і інше.

* Хосе Пертьєра - адвокат і має свою юридичну фірму у Вашингтоні, округ Колумбія. Представляє уряд Венесуели у справі про екстрадицію Луїса Посади Каррілеса.