Десять вечорів з десятьма книгами європейських авторів у виконанні тринадцяти чудових словацьких виконавців ... онлайн з 13 травня. Приєднуйтесь і від 18 травня 2020 року о 19.00 так що ви можете переглянути відео читання з книги Маленька країна Французький автор Гаела Фаєхо в інтерпретації Юрай Хрчка.

літератури

Ніч літератури онлайн з 13 травня 19:00

Відео з книги "Маленький пейзаж" Гаеля Фей

подарував Юрай Хрчка з 18 травня 19:00

Улюблений Ніч літератури як одна з небагатьох подій через пандемію, її не скасовують і не відкладають, лише з практичних міркувань вона переміщується до Інтернету та соціальних мереж. Вже з середи 13 травня 2020 року тому буде на сторінці у Facebook Ночі літератури поступово опублікував 10 відео з уривками з книг європейських авторів, опублікованих у словацькому перекладі. Цього року ви не прогуляєтесь цікавими місцями міста, де б у прямому ефірі зустрічали своїх улюблених актрис та акторів, але з будь-якого місця ви зможете переглянути і послухати зразки з усіх книг.

Десять книг європейських авторів тринадцяти видатних словацьких виконавців ...

Ви можете дивитися їх протягом десяти днів, або можете насолоджуватися ними відразу, коли всі відео будуть опубліковані.

Французький інститут у Словаччині на цей рік Ночі літератури вибрав кілька уривків із чудової та дуже успішної на міжнародному рівні книги Маленька країна (Petit pays), який був написаний молодим французько-руандійським автором і музикантом як його перший, частково автобіографічний роман Гаел Фей. У словацькому перекладі Вероніка Матушова він був виданий видавництвом наприкінці 2019 року Татран. Актор прочитав книгу Юрай Хрчка і його відео буде опубліковане у понеділок, 18 травня 2020 р., о 19.00 на сторінці Ніч літератури.

Про книгу

Книга, яка стала міжнародним бестселером, зачаровує своєю щирістю та піднесеною елегантністю, хоча й говорить про жорстоке скандал. Після виборів спалахнула моторошна ненависть між народами тутсі і хуту, що призвело до жорстокого вбивства, яке преса писала по всьому світу. Про події ми дізнаємось із історії хлопчика Габі, який живе у чудовій віллі свого французького батька та матері з Руанди. У Бурунді Габі втрачає свою дитячу невинність, ілюзії, сім’ю і в останню хвилину виїжджає до Франції. Але він не може змиритися з вигнанням і через багато років повертається додому, у країну манго та лимонної трави, жаркого сонця та щасливих дитячих днів. Якщо людина походить з певної країни, вона носить це в очах, у своїй шкірі, в руках, у своїх спогадах, навіть незважаючи на те, що її звідти вигнали. Маленька країна виграла премію середньої школи Гонкур та багато інших нагород. Це одна з коштовностей французької літератури 21 століття, вона була перекладена на 30 мов та адаптована до форми фільму, який планується випустити цього року. Робота Фей сповнена надії, вона груба, але також глибоко гуманна і без пафосу зближує найтемніші сторони Африки.

Про автора

Гаел Фей народився в 1982 році в Бужумбурі, Бурунді, у матері Руанди та батька француза. Після початку громадянської війни в Бурунді в 1993 році і геноциду тутсі в Руанді в 1994 році він покинув батьківщину в 1995 році і в 13 років втік до Франції.

У юнацькому віці у департаменті Івелін у Версалі він відкрив реп та хіп-хоп. У музиці він знаходить засіб виразити свій біль із заслання та знову відкрити сенс життя.

Після вивчення економіки два роки працював у інвестиційному фонді в Лондоні. Врешті-решт, він покидає місто на Темзі, щоб повністю присвятити себе письменництву та музиці.

Свою музичну кар’єру розпочав у групі Milk Coffee and Sugar. У 2014 році він випустив свій перший сольний альбом Pili Pili sur un croissant au beurre на лейблі Motown France. У 2015 році він підписує контракт з агентством та лейблом Excuse My French. У серпні 2016 року sрассе опублікував свій перший роман «Маленька країна», який мав великий успіх як у критиків, так і у читачів і виграв ряд нагород (Романова премія Фнак, Перша премія роману, Премія середньої школи Гонкур, Студентська премія Франція-Культура-Телерама тощо). У 2017 та 2018 роках він випустив два EP "Rythmes & Botanique" та "Des fleurs". Зараз він працює над новим альбомом.

Адаптація однойменної екранізації режисера Еріка Барб'є була знята в Руанді, а Гаел Фей став співавтором сценарію. Його вихід у кінотеатри запланований на цей рік.

З 2015 року він живе зі своєю дружиною та дітьми в столиці Руанди Кігалі.

Відео посилання

Відео з індивідуальних читань будуть з 13.5. по одному, завжди о 19 годині, поступово публікується на фейсбуковій сторінці Ніч літератури, відп. безпосередньо у папці "Відео".

Опубліковані на сьогодні відео:

13.5. Івана Добраковова: Матері та далекобійники посилаються на відео

14.5. Радка Денемаркова: Години свинцевого посилання на відео

15.5. Тимур Вермес: Голодне та насичене посилання на відео

16.5. Доменіко Стерноне: Посилання на відео

17.5. Ларс Саабі Крістенсен: Зведений брат посилання на відео

18.5. Гаел Фей: Невелика країна, посилання на відео

19.5. Мірослава Сволікова: Втеча Європи до Європи посилання на відео

20.5. Девід Гроссман: Життя грає зі мною відеопосилання

21.5. Ришард Капусцінський: Ще один день життя посилання на відео

22.5. Фікрі ель Адзуцці: Ми, там посилання на відео

Аудіо версія

Під час Ніча літератури 2020, завжди після прем'єри відео в 19.00 в соціальних мережах Ніча літератури та її організаторів, Радіо DEVÍN запропонує о 20.00 на своєму веб-сайті в серії Звуки з ночі літератури 2020 запис запису те саме читання в аудіо формі та сеанси бонусів підкастів Ars litera.