Як скромний вчитель з Житомира створив скульптуру Віллі Брандта в Німеччині

Жителі Нюрнберга давно звикли до цієї пам’ятки. Біля автовокзалу, ніби відпочиваючи на площі свого імені, він сів на п'єдестал під четвертим канцлером Німеччини, колишнім мером Західного Берліна Віллі Брандтом, відлитим у бронзі скульптором Радянського Союзу Йозефом Табачником. . Усміхнений, енергійний та надійний чоловік, виліплений майстром, Віллі Брандт став блискучим символом миру та глибокого покаяння німців не лише для своїх сучасників, але й для нащадків. Як наш співвітчизник, який живе в Баварії з 1997 року, отримав комісію за таку важливу роботу? Щоб відповісти на це питання, повернімось на кілька десятиліть назад.

Важкий шлях до мрії

На момент переїзду до Німеччини на постійне проживання Йосип Симхович Табачник був зрілим художником. Однією з перших його монументальних робіт (у співавторстві з двома іншими молодими скульпторами) був пам'ятник студентам і викладачам Гірничого інституту імені В.І., встановлений в Ленінграді в 1976 році, встановлений в Ленінграді в 1976 році і під час блокади. Г. В. Плеханов. Донині пам’ятник прикрашає територію інституту на Васильєвському острові в Санкт-Петербурзі. Роботи Джозефа відзначали під час його учнівства на конкурсах шкіл мистецтв в Україні. Але в інституті Академії мистецтв України не було місця талановитому юнакові. Там вони переживали не стільки про таланти, скільки про національність студентів ...

1976 році

Пам'ятник Віллі Брандту в Нюрнберзі, 2009 рік.

Після армії наполегливий хлопець успішно вступає до Ленінградського інституту живопису, скульптури та архітектури. І. Є. Рєпіна з Академії мистецтв СРСР. Народний скульптор навчався в майстерні професора Михайла Анікушина. І після багатьох років плідної праці невтомний пошук досконалості дав свої результати: у містах та селищах тодішнього Радянського Союзу було встановлено понад 55 важливих пам’ятників, стел та Йосипа Табачника. Але в горезвісні 1990-ті роботу було зроблено. Впізнаний вдома майстер почав викладати образотворче мистецтво для дітей у Житомирській художній школі. Життя було нелегким. Але найголовніше, що скульптор хотів творити. В Україні перспектив не було. Подружжя Табачник разом з двома неповнолітніми дітьми їдуть на постійне місце проживання до Німеччини. Тут Джозеф навчався в молодості в рамках обміну студентами з Дрезденською академією мистецтв і мав надії на гарний порядок і свободу творчості.

Еміграція зазвичай не допомагає сердечно підготувати художника. Джозефу Табачнику було непросто протягом періоду затвердження талантів у Баварії. Щоб не забути професійних навичок і не втратити майстерність, новоприбулий іммігрант відправляється працювати в каменепереробну компанію звичайним гранулятором. Наполеглива праця, вічний порив, шкода від постійної присутності пилу в повітрі не знеохотили майстра реалізації. Він відчував, що не повністю вичерпав свій творчий потенціал, хоча робота з каменем вимагала спеціальних знань та навичок. У нового найманого їх не було відразу, але він їх помітив. Також вони доручили зробити копії відомих скульптур.

Меморіал "Жертвам трагедії в лісі Богун", Житомир, 1996 рік.

Тоді ж на вихідних учитель почав виготовляти великий макет Великої синагоги в Нюрнберзі, який нацисти спалили в кришталеву ніч. Робота мала бути унікальною, оскільки точна копія вимагала філігранних дизайнерських зусиль, значних витрат часу. Модель у всій своїй чарівності сьогодні можна побачити у фойє будівлі єврейської громади міста. Але коли вчитель дізнався, що проводиться конкурс на проект пам’ятника засновнику Adidas Адольфу Даслеру, він вирішив у ньому взяти участь, відволікаючись від усього іншого. На свій страх і ризик я робив ескізи, ескізи моделі. Журі подарувало їх разом з роботами інших авторів родичам виробника. Саме вони обрали ескізи, які належали Іосифу Табачнику.

Компанія спортивного взуття та взуття побудувала великий стадіон у Герцогенаурах, рідному місті відомого винахідника шипованих черевиків, до Чемпіонату світу з футболу 2006 р. Там, у другому ряду, фігура, створена стендами скульптора, спочатку сиділа серед глядачів. Джозеф працював над реалізацією своїх планів понад півтора року, назавжди залишивши свою залежність від замовлень у каменообробній компанії. Після цього розпочалася епопея визнання майстра та його скульптури Аді Даслера. Лише минулого року ця робота Табачника була встановлена ​​в Лондоні та Шанхаї. А до цього санкціоновані копії пам'ятника з'явилися біля нью-йоркського стадіону, в паризькому магазині фірми. Після будівництва нового центру Adidas в Герцогенаурах пам’ятник було перенесено. Тепер прикрасьте всю нову будівлю.

Скульптура Аді Даслера, Герцогенаура, 2006.

Ідеї ​​та втілення

9 листопада 2009 року в Нюрнберзі було урочисто відкрито пам'ятник четвертому канцлеру Німеччини, нобелівському лауреату Віллі Брандту. Коли з пам’ятника було знято завісу, і вона з’явилася у всьому своєму блиску, серед городян раптово пролунав вигук, представники міської адміністрації запросили гостей на торжество. "Віллі, ти тут, як живий": це наступник правлячого бургомістра Західного Берліна, друг Брандта та його члена партії Ганс Фогель не міг не виявляти емоцій ...

Щоб досягти такого визнання, скульптору довелося заглибитися у створений образ людини та громадянина, а не просто досягти портретної схожості. Коли було оголошено конкурс на створення пам’ятника цій видатній особистості, взяли участь кілька поважних німецьких ремісників. Запрошення до Табачника вже було визнанням його таланту та можливостей. Але перемогти вчителів? Джозеф прочитав багато літератури про Герберта Фрама (справжнє ім'я канцлера), якому судилося змусити себе, ризикуючи своїм життям, боротися з фашизмом, повернутися до Німеччини в 1945 році як кореспондент скандинавської газети для Нюрнберзький процес і стане політиком, якого люблять і поважають німецькі Брандти. Згадуючи свою роботу, скульптор каже: "Подібність портрета нікого не зачепить, якщо ти не вдихнеш душу в образ, не дозволиш долі і подвигам свого героя пройти повз тебе самому".

Поет Йосип Бродський, бронза, 2008 рік.

Джозеф довго жив з думкою про свою модель, перш ніж створити свої численні пропозиції щодо увічнення пам’яті Брандта. Його суперники вирішили зобразити гала-фігуру, яка стоїть на колінах у пам’яті жертв та героїв варшавського гетто. І наш одноплемінник, який, звичайно, знав цей факт, обрав іншу обкладинку особистості. Людяність - це риса, яка дозволила четвертому канцлеру Німеччини завоювати серця людей, своїх виборців, захистити свої ідеали та боротися за мир. Вчитель втілив цю рису у фігурі, яка перемогла у конкурсі. А тоді був довгий шлях зробити пам’ятник із бронзи. Робота скульптора вимагає не тільки таланту, копіткої праці, старанності і терпіння, але і подолання багатьох труднощів при роботі з проміжними формами та застосовними для неї матеріалами. Йосип Табачник зробив чудову роботу і створив справжній витвір мистецтва.

Не менш цікавим твором є велика фігура футболіста, виконана майстром з бронзи. Найкращий футбольний журнал Німеччини "Kicker" встановив статую біля входу в штаб-квартиру журналу в Нюрнберзі. Цей шедевр розташований лише за 300 метрів від пам'ятника Віллі Брандту. Щоб реалізувати свій проект, Іосифу Табачнику довелося винайти спеціальний каркас і зробити інженерні розрахунки. Зрештою, скульптура футболіста має дуже мало підтримки: атлет під час стрибка вибиває м’яч крізь себе, при падінні. Перед тим, як відливати з бронзи, так званий велосипед повинен був бути виготовлений із глини у повному розмірі, а потім відлити з гіпсу, практично на вагу. Тепер у зеленому «полі» рідкісного зеленого граніту, підкріпленому великою літерою «К», молода бронзова людина практично піднімається в повітря. Він символізує досягнення німців у цьому улюбленому виді спорту та служить прикрасою будівлі засновника асоціації футбольних видань.

Білі ведмеді в Нюрнберзькому зоопарку, 2007 рік.

У скульптора Табачника багато цікавих і менш монументальних робіт. На мініатюрах камер «Маленькі пам’ятники великим людям» та невеликих скульптурах серії «Свята» можна відчути індивідуальність автора, проникнення у світ його моделей та чималу художню майстерність. Серія "Маленькі пам'ятники ..." включає скульптурні портрети Осипа Мандельштама, Амедео Модільяні, Франца Кафки, Йозефа Бродського, Марка Шагала, Якова Вассермана, Шолема Алейхема, Соломона Міхоелса, Ісаака Бабеля, Альберта Ейнштейна та багатьох інших відомих особистостей. Цією серією художник, за його власним визнанням, здійснив свою улюблену мрію, саме таким чином він висловив вдячність євреям, які просвітили світ своїм талантом.

Керамічні мініатюри табачника на єврейські теми зберігаються у клієнтів по всьому світу. Загалом, мініатюра - один із улюблених жанрів Табачника. Повернувшись у Житомир, він розпочав, а в Нюрнберзі продовжив серію мініатюр на єврейську тему "Свята". Йому запропонували зробити абстрактні композиції. Але скромний чоловік, Йосип Симхович, воліє дарувати людям зрозуміле мистецтво, естетичне задоволення, ніж отримувати значні гонорари.

Ремісники залучали методи ліплення тварин. Вивчіть поведінку тварин перед створенням таких скульптур. “Минулого року я поїхав до свого Кнута у Берлін”, - каже вчитель про фігуру, яку він створив на згадку про білого ведмедя, якого так люблять берлінці. А в Нюрнберзькому зоопарку є фігури тварин, роботи Йосипа Табачника. Усі вони радують око як маленького глядача, так і дорослого і чудово вписуються в навколишній пейзаж ...

Більше інформації про біографію та роботи майстра можна знайти на його веб-сайті: //iosif-tabachnik.de.

Олена ГРІНБЕРГ,

Фотографії: //iosif-tabachnik.de.

Німеччина говорить так:

Німеччина: репатріанти та зони ризику не отримають оплати за своє перебування в карантині

Німеччина: чергова антиреєстрація: виявлено понад 7800 випадків зараження

Німеччина: зони ризику будуть огороджені обмеженнями в'їзду та виїзду

У Німеччині кількість районів ризику зросла до 70

* Стаття перекладена за змістом «Все материалы - Московский Комсомолец» www.mknews.de. Якщо є якісь проблеми щодо вмісту, авторських прав, залиште звіт під статтею. Ми спробуємо обробити якомога швидше, щоб захистити права автора. Дуже дякую!

* Ми просто хочемо, щоб читачі швидше та легше отримували доступ до інформації з іншим багатомовним вмістом, замість інформації, доступної лише певною мовою.