80 РОКІВ ПІСЛЯ Вбивства

"Ода Леону Троцькому", написана в 1940 році поетом та есеїстом походження з Катамарки Луїсом Франко, через кілька днів після вбивства російського революціонера.

Четвер 20 серпня 2020 | Видання дня

російський

Луїс Франко, який був артистом і активним співробітником журналу Самуеля Глусберга (псевдо. Енріке Еспіноза) Бабель (Буенос-Айрес), обговорював мистецтво, історію та політику перших десятиліть 20 століття з іншими відомими письменниками, такими як Леопольдо Лугонес, Гораціо Кірога та Езекіель Мартінес Естрада - як зафіксовано в тому, Листи від братства (2009) -.

Ода Луїса Франко була опублікована в Бабель, невдовзі після вбивства Троцького.

Ода Леону Троцькому

У гімнастиці посилилася певність усіх сумнівів

до панування запаморочення над прірвами та могилами

і спокій ширший, ніж жест прапорів та сіячів

ви, чия біографія починає бути закваскою світу

і чиє ім’я намагнічує те, що в нас є залізо.

Ваша домашня адреса була тюрма,

Як вигнання - це вже ваша усиновлена ​​батьківщина?

(Я пам’ятаю, як вас у Ніколаєві охороняли воші,

ти, денді з ідеальними жестами; Я пам’ятаю вашу майже астрономічну втечу з передмістя полюса

Крізь безбережний сніг, як тінь;

Я майже чую втомлене хрипіння невтомних весел)

Я пам’ятаю тебе в Алма-Аті, кришталеве підземелля,

з холодними людьми, які прагнули поділитися тією душею, яка розморожує страхи.

Але яка бідність ці батьківщини для дипломатів та педикюр,

вони так тремтять у вашому єдиному сусідстві, зараз.

Глибокий друг чоловіків,

ти як прибулець із моря

серед середземноморських людей, які ніколи не чули про неї

з вашим знанням сонця, яке змушує замерзлі істини текти,

зі своєю пристрастю, яка робить плацдарм будь-якої перешкоди.

Де ви вводите годинники, що прискорюють марш.

Кораблі минулого спалювались на незайманих пляжах світанку

коли жовтень світав назавжди,

і сонце спустилося крізь усі замки.

Величезна надія вже починала колонізувати майбутнє.

Нарешті болісно тривала вагітність

маси народжували новий час.

Натчало! Наовая Джизн! Натчало!

А ваші дні були цілі двадцять чотири години, Лев Давидовичу.

Проти всієї іржі та заліза Європи

на чотирнадцяти фронтах після цього велася боротьба,

і поїзд-привид, який пробіг двісті тисяч кілометрів

це був твій бойовий кінь феррадо,

Але життя коротке, а війна довга.

Ви знаєте, що ми гойдаємось

між консервацією та винаходом;

ви знаєте про сирену під назвою Custom

принадою якої є смерть сміливості та завтра.

Життя не буває

але річка біжить.

Єдиний бог, який не зрікся престолу, все ще називається Початок.

Тому вашу науку і вашу волю називають революцією.

як весняне дерево ворушиться страждаюче людство.

(Усі гнилі століття - твій компост).

Народи повісять свої марні спогади,

і викиньте сміття, як розбиті черевики

свої переконання вчора та позавчора.

Край світанку пожинає всі мрії страху.

Народи скинуть усе своє старе пір’я.

Санітарний кордон попередження плаче марно

революція не знає таких кордонів, як вітерець.

Причина не в зимовому саду,

але напружене літо людини.

Є білі дні з їх страшними бутонами.

Причина, прочистіть шипіння про допомогу

на перехресті темної алеї буття.

Яка нічна людина! Але останній світанок наближається.

Від церков до кодексів,

всі золоті телята і гній,

підуть усі побогі боги та лицеміри.

Чи будуть вони слугами людини чи їм доведеться піти.

Ті, хто товстіє з саніями, які називають прибутком, не вірять

ні ті, хто припускає, що життя увінчане маками.

З грошовою собакою голодну собаку виженуть.

Заводи не будуть храмами

де ожирілі жертовники годують машину Ідол тілом і духом людини.

Майно не буде експропріювати людину.

Гігієна колись скасує

ті смердючі голокости, які є війнами

ті, що залишають юнаків двадцяти років без пульсу або без фігури

зробити світ лікарнею, якою опікуються старі люди.

Але ви знаєте, попереду всіх нас,

що вмираючі повинні померти,

що померлих треба ховати.

Чи не прищеплює майбутнє мікроби на фланзі всіх смертей?

Що війни загинуть у творчій війні, нашій,

той, що роз’єднає руки і розуми,

Але це заборонена мудрість

той, який ти вдосконалюєш і живеш, як ще ніхто,

вертикальна людина серед усіх,

з мужністю світанку,

і найважча, та опівночі, яка лякає привидів.

І тому для вас, навігаторе, не існує твердого грунту,

ось чому ти найсамотніша людина у світі,

ти, вітре, що піднімає гіркі хвилі туги, щоб плисти.

Все, що косо, ненавидить вас,

все, що пахне тарганами та цвіллю,

і тих, хто живе між краваткою та годинником,

і ті, хто стоїть на колінах духом, як верблюд, за пачку:

а ти, сучасник того, що колись народиться,

ти прощаєшся з минулим однією рукою

і ти відкриваєш майбутнє правою рукою найвіддаленішому.

Ви, гарячі, вірите, що спадщини підземного світу можна викупити у світлі. Ви вірите в те, що нарешті станеться

до богів, котрих він одного дня візьме зі своїх боків:

людина зробила жахливу глибину і залишилася солі, як

Укротитель світу вже,

син жінки все ще

сам звір цирку.

Плюс економіка, сфінкс лихого ока,

це зрозуміють нарешті;

Необхідність розкриє кулаки з каменю, як кокон,

і для нового зростання людини,

відкриється ранкова гармонія.

Це ваша і моя віра, товаришу.

Ми будемо прямими: ви потребуєте La Izquierda Diario

У періоди кризи та адаптації ліва журналістика може продовжувати розвиватися лише за вашої допомоги. Поки великі ЗМІ отримують мільйони від держави та бізнесменів, ми розраховуємо на те, що ви і надалі розкриватимете брехню могутніх.

La Izquierda Diario ми робимо це разом.