ОСНОВИ АВТОРСЬКИХ ПРАВ І ЛІЦЕНЗІЇ
Вступ
З точки зору правового захисту творчої інтелектуальної діяльності, авторське право є важливою частиною словацької правової системи, яка надає авторам, роботодавцям, клієнтам та іншим зацікавленим сторонам правову основу для дозволеного використання творів та засобів захисту від небажане втручання у їх права.
Ця стаття містить основну інформацію з цього питання відповідно до законодавства, що діє у Словацькій Республіці [1].
1) Походження авторських прав
Захист авторських прав починається з моменту створення твору і не вимагає реєстрації, дозволу на створення твору та створення авторських прав. Момент виникнення авторських прав однаковий незалежно від того, чи твір був створений у зв'язку з бізнесом, працевлаштуванням, шкільним проектом чи у вільний від роботи час автора, без створення твору є виконанням договірних зобов'язань автора. Однак причини створення твору можуть суттєво вплинути на права автора та дозволити його використання третіми особами.
Закон визначає твір як унікальний результат творчої інтелектуальної діяльності автора, який об’єктивно виражається у формі, що сприймається органами почуттів. Форма виробництва або ступінь завершеності твору не є суттєвими для походження права, оскільки лише вираз у формі, що сприймається органами чуття, має значення для походження авторського права. Авторське право може також поширюватися на частину твору, якщо воно відповідає законодавчому визначенню твору. Отже, правовий захист може застосовуватися, наприклад, не лише до повного багатосторінкового документа, але й до одного речення або імені персонажа, згаданого в такому літературному творі.
Однак якщо сама інформація, концепція того, чи ідея сама по собі не відповідає юридичному визначенню твору, не захищається законом про авторське право, незалежно від того, є вона безпосередньою частиною твору чи ні.
Також можна було б розглядати як твір результат діяльності, коли певний суб’єкт використовує твір іншого автора і модифікує його своєю унікальною творчою розумовою діяльністю. Таким чином, нова робота створюється обробкою іншої роботи або використанням іншої роботи. Суб'єкт, який створив новий твір з оригінального твору шляхом обробки, є автором цього нового твору і має всі права, що випливають із нього за законом. Однак автор оригінального твору має однакові права на свій оригінальний твір, і якщо використання було здійснено без згоди автора, автор може захищатись від такого використання твору, що може призвести до наказу знищити створена робота. Тому дуже важливо отримати згоду автора іноземного твору перед його використанням.
2) Які права виникають у автора безпосередньо із закону?
Зміст авторського права складається з двох категорій прав:
а) Виключні особисті права
б) Ексклюзивні права власності
Обидві категорії прав належать безпосередньо автору, не підлягають передачі, і автор не може від них відмовитись. Однак цей факт не виключає ситуації, коли або на підставі рішення автора, або безпосередньо на підставі закону треті особи мають право використовувати авторський твір, відповідно. заважати йому.
До особистих прав належать права автора на авторство твору, публікацію твору, позначення твору іменем або псевдонімом автора та недоторканність твору. Усі особисті права тривають лише протягом життя автора і втрачають свою силу після його смерті. Загалом, автор на власний розсуд здійснює свої особисті права, щоб автор міг опублікувати свій твір у будь-який час або взагалі, міг позначити його будь-яким способом, і є єдиною особою, яка має право втручатися в роботи, якщо законом не передбачено інше. Ці випадки є або згодою автора, або існуванням обставин, що передають здійснення цих прав іншому суб'єкту господарювання, зокрема шляхом модифікації роботи працівника, про що більш докладно описано в пункті 3) нижче.
Виключним майновим правом автора є право використовувати твір і давати згоду третій стороні на його використання. Загальновідомий термін ліцензія використовується в законодавстві, але також і в загальноприйнятій практиці для надання згоди на використання твору. Детальніша інформація про ліцензію наведена в пункті 4) цієї статті.
3) Особливі режими створення - право використовувати твір без спеціальної згоди автора
Закон завжди вважає автором лише фізичну особу, яка створила твір. Ця фізична особа має всі майнові та особисті права на твір. Однак у певних ситуаціях, передбачених законодавством, треті сторони можуть мати право використовувати твір певним чином, навіть без встановлення ліцензійних умов між автором та третьою стороною.
Закон про авторське право передбачає конкретні права для третіх осіб у межах т.зв. спеціальні режими виробництва, які включають такі категорії робіт:
(а) робота персоналу;
б) робота на замовлення;
в) спільна робота;
г) робота в школі.
Оголошення а) - Робота співробітників
Робота працівника - це будь-яка робота, створена працівником під час виконання ним службових обов'язків, а також будь-яка робота, створена в інших подібних відносинах, і робота, створена статутною або іншою посадовою особою в межах юридичної особи у зв'язку з виконанням обов'язків особи . У цьому виді роботи роботодавець має право реалізовувати всі майнові права і, по суті, усі особисті права автора, без необхідності укладати спеціальну угоду з працівником. Було б непропорційно дозволяти автору твору - працівникові приймати необмежені рішення щодо створеного ним твору, якщо створення твору є його роботою, за яку він вже отримує зарплату або іншу винагороду. Таким чином роботодавець потрапляє в ситуацію, коли, незважаючи на забезпечення працівника робочим середовищем та необхідними ресурсами, це не впливає на результати діяльності працівника, що спричинить значний дисбаланс у трудових (або подібних) відносинах.
Зміна правового регулювання можлива лише на підставі спеціальної угоди договірних сторін, зазначеної або в трудовому, або в іншому договорі. Якщо сторони договірних відносин не по-іншому скоригували свої права стосовно захищеного авторським правом твору, працівник не має права використовувати твір, який він створив, або надати це право третій стороні. Всі права, про які йдеться, здійснюються роботодавцем, який може надати ліцензію будь-якій третій особі або передати всі свої права на здійснення майнових прав цій третій стороні. Роботодавець також має право опублікувати твір, позначити твір своїм торговим найменуванням та змінити будь-який твір.
Оголошення б) - Робота на замовлення
Твір, створений автором на основі трудового договору [2], вважається твором на замовлення. Правове регулювання дозволяє замовнику використовувати твір для цілей, що випливають із договору на твір, а інше використання твору можливе лише за згодою автора. Оскільки визначення мети використання твору не є обов’язковою контрактною вимогою контракту на твір, на практиці може виникнути ситуація, коли сторони не можуть точно визначити, яким чином робота може бути використана. У такій ситуації клієнт ризикує несанкціонованим використанням твору та всіх пов'язаних з ним наслідків, про які ми розглядаємо у розділі 5) цієї статті. Одним із рішень цієї ситуації є зазначення в договорі конкретної специфікації використання твору, наприклад, у формі посібника.
Порівняно з правовим регулюванням роботи на замовлення та роботи працівника, позиція клієнта порівняно слабша (лише для цілей, що випливають із трудового договору), ніж позиція роботодавця (необмежене використання роботи), хоча в кінцевому підсумку обидва суб'єкти можуть мати ті самі наміри утилізувати твір. З цієї причини позиція замовника в ідеалі повинна бути доповнена чіткою заявою про умови ліцензії у контракті на роботу.
У той же час важливо зазначити, що підрядник має право сам використовувати роботу та дозволяти іншим людям використовувати її. Так, наприклад, якщо фотограф створює декорації для замовника зображення відповідно до замовлення, він має право продовжувати використовувати це зображення або продати його іншій особі, якщо права між замовником та фотографом не регулюються інакше від закону.
Винятком із положень про митну роботу є порядок роботи за комп’ютером, бази даних або картографічної роботи. При цьому виді робіт положення про працю працівника застосовуються до відносин між замовником та підрядником, що значно покращує становище замовника. Наприклад, у випадку програмного забезпечення на замовлення, всі майнові права здійснюються безпосередньо законом замовником.
Оголошення в) - Спільна робота
Так звані спільний твір, що означає твір, створений кількома авторами під керівництвом особи, яка керувала і забезпечувала процес створення твору. Закон надає цьому менеджеру статус роботодавця щодо авторських прав. Однак важливо зазначити, що процес керівництва та надання резервів повинен відбуватися в реальному вираженні і є недостатнім для застосування спільних положень, якщо сторони домовляються про таку процедуру в контракті і фактично не дотримуються її. У разі суперечки щодо авторських прав цей факт дуже ускладнює демонстрацію відповідності вимогам законодавства, що погіршує становище менеджера.
Оголошення г) - робота в школі
Модифікація шкільної роботи стосується лише роботи, створеної дитиною, учнем чи студентом для виконання шкільних чи навчальних обов'язків. Згідно із законом, ця особа зобов'язана надати школі невиключну та безкоштовну ліцензію на некомерційне використання твору. Дитина, учень чи студент можуть вільно користуватися твором навіть після надання ліцензії та надавати це право третій стороні.
4) Договірний захист авторських прав - ліцензія
Правові умови надання права на використання твору можуть бути дуже розмитими на практиці, що випливає з таких понять, як "мета за контрактом" або "в обсязі, необхідному". Тому для використання твору, захищеного авторським правом, завжди є найбільш доцільною процедурою оформлення угоди про використання твору за допомогою письмової ліцензії або як частина іншого договору, або як окремий документ.
Ліцензуючи, автор твору дає згоду на використання твору певним чином, протягом певного часу, на певній території, до певної матеріальної міри та за певну винагороду. Однак єдиним фактом, який є суттєвим для дійсності ліцензії, є надання згоди автора на використання твору певній третій стороні. Якщо в договорі відсутні будь-які інші вимоги ліцензії, буде використано правове регулювання, яке визначає альтернативний зміст окремих вимог. Однак ці альтернативи завжди пов'язані з досягненням мети договору, що, як зазначалося вище, може спричинити значну невизначеність у правовідносинах між сторонами.
Сторони ліцензії можуть домовитись про будь-яке використання твору, відомого на момент укладення ліцензійної угоди, таке як обробка твору, перелік творів, розповсюдження твору серед громадськості або публікація твору для широкої публіки [3 ].
Територіальний обсяг ліцензії визначає територію, на якій ліцензіат має право використовувати твір. Якщо територія не визначена і якщо неможливо визначити її відповідно до мети контракту, ліцензія надається на територію Словацької Республіки.
Матеріальний обсяг визначає, наприклад, коло осіб, яким ліцензіат може надалі запропонувати твір, або кількість копій твору, яке ліцензіат має право зробити. Якщо матеріальний обсяг не визначений, він вважається обмеженим до обсягу, звичайного для даного використання роботи та даного виду робіт.
Закон передбачає надання ліцензії до розгляду, якщо тільки сторони не домовляться про надання її безкоштовно. Якщо винагорода чи безоплатна угода не є частиною ліцензії, винагорода повинна залежати або від доходу та доходу від ліцензії, або від обсягу, мети та тривалості роботи.
Тривалість ліцензії може бути узгоджена сторонами на найбільший термін власності майнових прав, які тривають протягом життя автора твору та 70 років після його смерті [4]. Використання твору після закінчення майнових прав не вимагає ліцензійної угоди, оскільки права автора закінчились, і твір можна використовувати вільно. Якщо тривалість не визначена договором і не може бути визначена відповідно до мети контракту, ліцензія надається на термін один рік.
Питання ексклюзивності та невиключності також повинні бути враховані в ліцензії. Що стосується ексклюзивної ліцензії, жодна особа, крім ліцензіата, не має права використовувати твір, включаючи автора. Надаючи невиключну ліцензію, автор має право продовжувати використовувати твір сам і одночасно надавати такий самий дозвіл будь-якій третій стороні. Важливо зазначити, що ексклюзивність застосовується лише до конкретного використання твору, тому автор має право використовувати твір будь-яким способом, на який не надана ексклюзивна ліцензія, відповідно. дозволити таке використання третьою стороною. Якщо ліцензія не стосується питання ексклюзивності, вона вважається невиключною.
5) Несанкціоноване використання твору та його юридичні наслідки
У випадку несанкціонованого використання твору автор або власник авторських прав (наприклад, роботодавець) має кілька варіантів захисту. Суд може накласти заборону на несанкціоноване порушення авторських прав шляхом несанкціонованого втручання в права автора, а також зобов'язання надати додаткову інформацію про спочатку постраждалі роботи (або імітації), а також видалити або знищити всі несанкціоновані репродукції та відшкодувати автору грошову вигоду, що складається з (i) безпідставного збагачення особи, що порушує права, (ii) відшкодування шкоди та (iii) моральної шкоди. Тому закон надає автору відносно широкий спектр засобів правового захисту, які можуть мати серйозні наслідки для порушника.
Порушуючи договірні угоди про ліцензію, автор має ті самі права, що й порушуючи закон, але автор також набуває права, зазначені в ліцензійній угоді, наприклад. право на сплату договірної неустойки та право відмови від ліцензійної угоди.
Висновок
Закон про авторське право забезпечує відносно стабільну основу для захисту автора та його твору в тій позиції, коли автор, як фізична особа, створює твір без створення твору, прив'язаного до виконання своїх зобов'язань перед третіми особами. Створюючи твір, автор набуває широкий спектр прав, які допомагають йому захистити своє майно від несанкціонованого використання іншою особою.
Однак позиція автора ускладнюється, якщо твір може поєднуватися з договірними зобов’язаннями автора, такими як працевлаштування, навчання, створення твору на замовлення іншої особи або інші зобов’язання автора. Ці відносини між різними особами можуть суттєво змінити права та обов'язки автора та передати різні права третім особам без явної згоди автора.
Метою цієї статті було надати основний погляд на авторське право, автора, права третіх сторін на твір та наслідки несанкціонованого використання твору. Через те, що закон про авторське право містить багато інших специфік, подібних до практичного використання творів, можуть бути пов'язані декілька договірних відносин, де перетинаються різні права, обов'язки та інтереси різних суб'єктів, важливо оцінити правильність встановлення захисту авторських прав відповідно до до індивідуальних потреб конкретного автора та користувача твору.
Правильне встановлення ліцензійних та інших пов’язаних відносин набуває ще більшої важливості в бізнесі, де використання сторонніх робіт часто є важливою частиною бізнесу підприємця, а несанкціоноване використання може мати значні негативні наслідки для активів та репутації підприємця. Недостатній захист творів, створених підприємцем у процесі його підприємницької діяльності, також може мати негативний ефект. Тому встановлення умов ліцензування часто є одним із стовпів успішного бізнесу, який не слід недооцінювати.
[1] Зокрема, Закон № 185/2015 Coll., Закон про авторське право із змінами та доповненнями (далі - "Закон про авторське право“).
[2] Відповідно до положень § 631 та наступних. Акт № 40/1964 зб. Цивільний кодекс із змінами або відповідно до положень § 536 та наступних. Акт № 513/1991 зб. Господарський кодекс із змінами.
[3] § 19 пар. 4 Закону про авторське право.
[4] У конкретних випадках, зазначених у § 32 Закону про авторське право, тривалість майнових прав може мати різну тривалість.