EPA іспанською мовою

План дій EPA щодо PFAS

У лютому 2019 року EPA оголосила свій План дій щодо ПФАС, в якому викладено конкретні дії, які агентство вживає для вирішення ПФАС та захисту громадського здоров'я. Дізнайтеся про План дій.

іспанській

Що таке ПФАС?

Перфторалкилированние та поліфторалкілірованние речовини (ПФАС) - це група хімічних речовин, що включає ПФОА, ПФОС, GenX та багато інших хімічних речовин. ПФАС виробляються і використовуються в різних галузях промисловості по всьому світу, включаючи США, з 1940-х рр. З цих хімічних речовин найбільш широко виробляються і вивчаються ПФОА та ПФОС. Обидва надзвичайно стійкі в навколишньому середовищі та в організмі людини; Іншими словами, вони не деградують і можуть накопичуватися з часом. Є дані, що вплив ПФАС може спричинити шкідливий вплив на здоров’я людини.

  • Їжа упаковані в матеріали, що містять PFAS, оброблені обладнанням, що використовувало PFAS, або вирощені в грунті або воді, забрудненій PFAS.
  • Комерційні товари для дому, такі як плями та водовідштовхувальні тканини, антипригарні вироби (наприклад, тефлон), полірувальні склади, віск, фарби, миючі засоби та піни для пожежогасіння (основне джерело забруднення підземних вод в аеропортах та на військових базах, де проводяться тренінги з гасіння пожежі).
  • Робочі місця, такі як виробничі заводи або галузі (наприклад, хромування, виготовлення електроніки або видобуток нафти) з використанням PFAS.
  • Питна вода, зазвичай розташовані та пов'язані з конкретним заводом (наприклад, виробником, звалищем, очисною спорудою, навчальним центром пожежників).
  • Живі організми, такі як риба, тварини та людина, де ПФАС можуть накопичуватися та зберігатися з часом.

Деякі PFAS більше не виробляються в Сполучених Штатах через плани поступового відмови, такі як Програма PFOA (Програма управління перфтороктановою кислотою), де вісім основних виробників хімічних речовин погодились припинити використання пов'язаних з PFOA речовин та PFOA у ваших продуктах та як викиди від ваших рослин. Хоча PFOA і PFOS більше не виробляються в Сполучених Штатах, вони все ще виробляються на міжнародному рівні і можуть імпортуватися в США в споживчих товарах, таких як килими, шкіра та одяг, текстиль, папір та упаковка, покриття, гума та пластмаси .

Чому ПФАС важливі?

  • низька вага при народженні,
  • вплив на імунну систему,
  • рак (у разі PFOA), і
  • порушення гормону щитовидної залози (у разі ПФОС).

У чому різниця між PFOA, PFOS та GenX та іншими замінними PFAS?

Перфторалкільні речовини та поліфторалкільні речовини (PFAS) - це група штучних хімічних речовин, що використовуються з 1940-х років і є (або були знайдені) у багатьох споживчих товарах, таких як кухонний посуд, упаковка для харчових продуктів та засоби від плям. Заводи з виробництва та переробки ПФАС, аеропорти та військові об'єкти, що використовують піни для пожежогасіння, є одними з основних джерел ПФАС. ПФАС можна викидати у повітря, землю та воду, включаючи джерела питної води. PFOA та PFOS є найбільш вивченими PFAS і були припинені за бажанням галузі, хоча вони продовжують зберігатися в навколишньому середовищі. У нашій економіці використовується багато інших ПФАС, таких як хімічні речовини GenX та ПФБС.

GenX є товарним знаком для технології, що використовується для отримання високоефективних фторполімерів (наприклад, деяких антипригарних покриттів) без використання перфтороктанової кислоти (PFOA). Димерна кислота гексафторпропіленоксиду (HFPO) та її амонійна сіль є основними хімічними агентами, пов'язаними з технологією GenX. Хімічні речовини GenX виявлені в поверхневих водах, підземних водах, готовій питній воді, дощовій воді та в атмосферних викидах у деяких районах.

В рамках попередньої оцінки токсичності EPA агентство розробило попередні пероральні контрольні дози (RfD) для хімічних речовин GenX та PFBS. Дізнайтеся більше про попередню оцінку токсичності EPA на GenX. (англійською).

Як люди піддаються впливу ПФАС?

  • Забруднена земля та вода використовували для вирощування їжі,
  • Харчові контейнери, що містять ПФАС, та
  • Обладнання, яке використовувало ПФАС під час переробки харчових продуктів.

Люди також можуть зазнати впливу ПФАС, якщо вони зазвичай вивільняються під час використання, біологічного розкладання або утилізації споживчих товарів, що містять ПФАС. Люди можуть піддаватися дії ПФАС, що використовується в комерційно оброблених продуктах, щоб зробити їх плямами та водовідштовхувальними засобами або надати їм антипригарним властивостям. Ці товари включають килимові покриття, шкіру та одяг, текстиль, папір та пакувальні матеріали, а також посуд з антипригарним покриттям.

Люди, які працюють на заводах, що виробляють ПФАС, або на заводах, що виробляють продукцію, виготовлену з ПФАС, можуть потрапляти в певні робочі умови або через забруднене повітря.

  • промисловий завод, де ПФАС виготовляли або використовували для виготовлення інших продуктів, або
  • нафтопереробний завод, аеродром або інше місце, де ПФАС використовувались для боротьби з пожежами.

PFOA, PFOS та GenX були виявлені в різних системах питної води через локалізоване забруднення. Ви можете переглянути додаткову інформацію про вплив ПФАС через питну воду на нашій сторінці ПФОА та ПФОС у довідковій організації з питань охорони здоров’я питної води (англійською мовою).

Чи мають ПФАС вплив на здоров’я?

Є дані, що вплив ПФАС може спричинити шкідливий вплив на здоров’я людини. Якщо люди або тварини поглинають ПФАС (вживаючи їжу або питну воду, що містить ПФАС), ПФАС всмоктується і може накопичуватися в організмі. PFAS залишаються в організмі людини протягом тривалого часу. Тому, оскільки люди піддаються дії ПФАС з різних джерел з часом, рівень ПФАС в організмі може зростати до такої міри, що вони страждають від шкідливого впливу на здоров’я.

  • низька вага при народженні,
  • вплив на імунну систему,
  • рак (у разі PFOA), і
  • порушення гормону щитовидної залози (у разі ПФОС).

Зв’яжіться з нами, щоб задати питання, надати відгук або повідомити про проблему.