Інструкція з експлуатації: інформація для користувача
АРКОФАРМА РОСЛИННИЙ ДРУГОВИЙ ВУГІЛЬ
тверді капсули
Активоване вугілля
Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію, оскільки
містить важливу для вас інформацію.
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення ліків, що містяться в цій брошурі, або інструкцій, зазначених вашим фармацевтом, лікарем або медсестрою.
- Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.
- Якщо вам потрібна порада або додаткова інформація, зверніться до свого фармацевта.
- Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся з вашим фармацевтом, лікарем або медсестрою, навіть якщо мова йде про побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Див. Розділ 4
- Ви повинні поговорити з лікарем, якщо вам не самопочуття або погіршення самопочуття через 2 дні.
Вміст упаковки
1. Що таке АРКОФАРМА РОСЛИННИЙ ДРУГОВИЙ ВУГІЛЬ і для чого він використовується
2. Що потрібно знати перед початком прийому АРКОФАРМА РОСЛИННИЙ ДРУГОВИЙ ВУГІЛЬ
3. Як приймати АРКОФАРМА РОСЛИННИЙ ДРУГОВИЙ ВУГІЛЬ
4. Можливі побічні ефекти
5. Збереження АРКОФАРМА РОСЛИННИЙ ДРУГОВИЙ ВУГІЛЬ
6. Зміст контейнера та додаткова інформація
Активоване вугілля, активний інгредієнт цього препарату, діє як:
- Протидіарейні: інактивація токсинів і мікроорганізмів у травному тракті за допомогою фізичного процесу адсорбції.
- Антифлатулент: полегшення симптомів газу. Активоване вугілля працює, адсорбуючи частинки газу та речовини внаслідок бродіння, що викликає здуття живота і метеоризм.
АРКОФАРМА РОСЛИННИЙ ДЕРЕГЛЯН призначений при симптоматичному лікуванні:
- Часом діарея
- Симптоматичне полегшення газу (аерофагія, метеоризм, метеоризм).
Не приймайте АРКОФАРМА ДРЕГОВОГО вугілля
- Якщо у вас алергія на діючу речовину або будь-який інший інгредієнт цього препарату,
включено до розділу 6.1.
- Якщо ви потрапили в ситуацію, яка свідчить про відсутність звуків кишечника, перфорацію кишечника, ви нещодавно перенесли операцію на травленні або у вас є ризик кровотечі зі шлунка або кишечника.
Попередження та застереження
Поговоріть зі своїм фармацевтом, лікарем або медсестрою перед тим, як приймати АРКОФАРМА УГЛЯ.
- Може змінювати перистальтику кишечника (дефекація).
- Не застосовуйте одночасно з іншими лікарськими засобами, щоб уникнути втрати абсорбції цих препаратів або взаємного скасування дії (залиште принаймні 2 години).
- Не рекомендується тривале використання, оскільки це може зменшити всмоктування деяких поживних речовин.
- Скажіть своєму лікарю, якщо під час лікування цим препаратом погіршиться, з’явиться новий біль у животі, запор або сильна діарея.
- Прийом активованого вугілля дає чорний колір стільця, але без особливого значення.
Діти
Не рекомендується застосовувати цей препарат дітям до 12 років без консультації з вашим фармацевтом або лікарем.
Прийом АРКОФАРМИ ОВОЧНОГО ВУГЛЯ разом з іншими ліками
Повідомте свого фармацевта або лікаря, якщо ви використовуєте, нещодавно використовували або могли приймати будь-які інші ліки.
Активоване вугілля перешкоджає дії інших ліків, які приймаються всередину, тому рекомендується приймати їх за 2 години до або через 4-6 годин після прийому цього препарату.
Втручання в аналітичні тести
Якщо ви збираєтеся проводити будь-які аналітичні тести (включаючи кров, сечу, шкірні тести, що використовують алергени тощо), повідомте лікаря, що ви приймаєте цей препарат, оскільки це може змінити результати.
Прийом АРКОФАРМИ ОВОЧНОГО ВУГЛЯ з їжею та напоями
Ви не повинні приймати їжу до 2 годин після прийому АРКОФАРМИ ДРЕГОВОГО УГЛЯ, оскільки це зменшує дію цього ліки.
Не вживайте таких напоїв, як кава, чай, вино тощо, а також морозиво або сорбети, оскільки вони зменшують дію ліків.
Вагітність та годування груддю:
Якщо ви вагітні або годуєте груддю, думаєте, що можете бути вагітною або плануєте завагітніти, попросіть свого лікаря або фармацевта перед використанням цього препарату.
Активоване вугілля не всмоктується, тому воно не потрапляє до плаценти або грудного молока.
Водіння та використання машин
Прийом цього препарату не впливає на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Точно дотримуйтесь інструкцій щодо введення ліків, що містяться в цій брошурі, або тих, що вказані вашим фармацевтом або лікарем. Якщо є сумніви, зверніться до свого фармацевта або лікаря.
Рекомендована доза:
Дорослі та підлітки старше 12 років: 2 капсули, 3 або 4 рази на день, якщо це необхідно.
Діти до 12 років: порадитися з лікарем.
Понад 65 років: порадитися з лікарем.
ARKOPHARMA CHARCOAL приймається всередину.
Капсули вводять принаймні через півгодини після закінчення їжі або при появі симптомів.
Капсули слід ковтати за допомогою невеликої кількості води. Не вживайте інших напоїв, таких як кава, чай, вино тощо, а також морозиво або сорбети, що зменшують дію ліків.
Якщо симптоми погіршуються або зберігаються через 2 дні лікування або у вас висока температура, слід звернутися до лікаря.
Застосування у дітей
Не рекомендується застосовувати цей препарат дітям до 12 років без консультації з вашим фармацевтом або лікарем.
Якщо ви приймаєте більше вугілля АРКОФАРМА, ніж слід
Активоване вугілля дуже добре переноситься всередину, тому інтоксикація не повинна відбуватися цим шляхом.
Його тривале використання та введення у високих дозах може зменшити всмоктування ферментів, вітамінів та мінералів, що може спричинити недоїдання.
У разі передозування або випадкового прийому всередину проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом або зателефонуйте за номером служби токсикологічної інформації 915 620 420 із зазначенням продукту та кількості, яка потрапила.
Якщо ви забули взяти АРКОФАРМОВИЙ УГЛЯН
Якщо ви забули приймати АРКОФАРМОВИЙ УГЛЯК і симптоми тривають, не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. При необхідності прийміть ліки ще раз тим самим способом, як зазначено у розділі 3. Як приймати АРКОФАРМА ОВОЧНЕ ДОРОВНЕ УГЛЯ.
Як і всі ліки, цей препарат може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
За період використання активованого вугілля спостерігались такі несприятливі ефекти, частота яких не була точно встановлена: нудота та блювота.
Повідомлення про несприятливі наслідки
Якщо у вас виникли будь-які побічні ефекти, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом, навіть якщо мова йде про можливі побічні ефекти, які не вказані в цій брошурі. Ви також можете повідомити їх безпосередньо через Іспанську систему фармаконагляду для лікарських засобів: https://www.notificaram.es. Повідомляючи про побічні ефекти, ви можете допомогти надати більше інформації про безпеку цього препарату.
Зберігайте це ліки в недоступному для дітей місці.
Не зберігати при температурі вище 30ºC.
Не використовуйте цей препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці, після "EXP". Термін придатності - останній день зазначеного місяця.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Покладіть непотрібні ємності та ліки в Sigre Point аптеки. У разі сумнівів запитайте у фармацевта, як утилізувати непотрібні контейнери та ліки. Таким чином ви допоможете захистити навколишнє середовище.
Склад АРКОФАРМА ОВОЧНОГО ВУГЛЯ:
Кожна капсула містить 225 мг активованого вугілля як активний інгредієнт. Іншими інгредієнтами (допоміжними речовинами) є: желатин (капсула), кукурудзяний крохмаль та стеарат магнію.
Зовнішній вигляд продукту та вміст контейнера:
Цей препарат представлений у твердих капсулах, упакованих у полівінілові пляшки коричневого кольору, закриті поліетиленовою пробкою низької щільності. Кожна пляшка містить 50 капсул.
Власник дозволу на продаж та відповідальний за виробництво:
Заголовок:
Arkopharma LABORATORIOS, S.A.U.
Керівник виробництва:
АРКОФАРМА
BP 28 ¿06 511 КОРОБКИ CEDEX ¿Франція
Дата останнього перегляду цієї брошури: вересень 2016 року