ще? Якщо мені набридне брехати, я повертаюся серед вас. Або якщо я брешу про це. Розкрийте це. Не вдається, іноді добре помилятися. Я дивлюсь на скло в кафе і бачу, як рот не перестає бурчати. Про контури, окуляри та слово, яке ви забули. Полюбіть мене, ви, блискучі таланти, скельні матері, непохитні жінки. Не зад. Виконано з наступними творами Юлії Бакі, Аготи Хегедес, Мате Макай, Емке Міхалі, Ференца Нійрана, Ласло Сайо, Аранки Шомоджі, Дори Сос, Імоли Джуліанни Сабо, Гези Салоцці, Кінга Тот 2013 (колаж, Кінга Тот)

anna

Обсерваторія Чіллагсем Ніяран Ференц Осіннє небо Я давно не бився, не дивлюся на свої роки, що минають. Я беру те, що є зараз: покерне обличчя, і сміюся з передових позицій Бога. Я знаю, що він просто хоче мені добра, я все ще живий, бачите, як би там не було. Забуття завжди добре покриває, я не озираюся назад, щоб побачити мертві дні, це не реально, мені навіть не потрібно ще бігти вперед. Побоюся молитви, яка розіб’ється на вмираючій хмарі, подивись, небо відображає твоє обличчя, твій Бог також сказав би: відпусти всі ланцюги, сплюнувши в небо, і встань. Патаффіяс Я не єврей для єврея, я не аріанець для арійця, тисяча грамів - це всього лише кілограм, кажу я, туттут, який чекає. Я теж не циган, я не буду ромом для угорця, пізно бути розбійником-гвардійцем. Угорська мова не корисна для національної громади, кокарда неправильна щодо мене, багато білих іклів блимає, і звучить голос від Ордаса: 7

Зоряне око обсерваторії ми чули про вас, прийшли вухатим, вам не подобається фігура, ліхтар, подивіться, як порожньо, вас сьогодні поріжуть на хребті бас! (edo) більше не бути в тобі я закоханий більше не прокидаюся від мрії ти думаєш мені доведеться закінчити час ми мучимося вже не смокче мене ваша думка не хочеш нічого про тебе знати і видалити свою картинку з маятника не дряпайте лишайні рани вас не бачать і більше не дзвонять на багато телефонів, як напівбожевільний, розум якого зник, бо душа тіла знову переплетена, а потім несподівана для спільного бігу на вулиці, не може втекти тихо лінивий і знову відчуй мій кінець

Géza Stars Eye Observatory Szalóczi Old Fair Elm Price Old Fair Elm Price mithagyott син mithagyott залишаючи його молодий Ярмарок В'яз на карту ніколи не jáccott непорушний ésmimégis ланцюг felezeriziglen Ярмарок батьків, що охороняється потрібно sőriznünk воскресіння кісток у нашому Bringmed до кожного абракадабра Сенем залізне фрезерування Справедливе заклинання старого не розв'язує його син відправив сина на карту ніколи не відірвав незнищенного і все ще ланцюга і салюту, задихаючись Сілара в казці, до кінця він потрапляє туди занадто бекхендхем-хандханг дегханг

Обсерваторія Зоряних вибухів Ми бачили вас давно Ми бачили вас давно в такому розмахуючому тумані красиві сьогодні моя рука цілую мою долину новий костюм Я захоплювався пострілом, якщо ти натиснув не лякайся там є засідка в горах Спаржене стадо стен Нахабне стадо чумаків мчить до пагорбів, будинки продаються, їхні горщики сплетені переплетеним шарфом, що махає, і вулиця найманих слухає їхній бік, сіль вибиває колишуться зупинки на балконі пагорба гострим залізом, прибитим, як стільки захисних будинків ніякий вітер не дме, на дерева розтягнуті дверні ручки висять на них дикий виноград, на них борода пищить пусті собаки. 10

Обсерваторія зоряних очей Пізно в другій половині дня пізно до коледжу. Я закоханий у нашого одруженого колегу, ми виходимо з дому одразу в другій половині дня, я чекаю, я супроводжую вас деякий час, виходжу в Асторію, прямую до входу на Музейний бульвар. За рогом я передумую, я все ще заходжу в антикварний магазин, беру пилові книги, час уже закінчується, вони закриваються о шостій, прямують до університету. Вибачте, кажу, даремно, працюю, не міг розпочати вчасно. Я брешу, хоча нікого не хвилює, де я був. Ранок (змішана техніка, 2013) 23

Зоряне око У зоряному світлі Ось вода! Я сказав собі. Але води не було, лише у вухах задзвеніло. Я почав копатись під шафою і під диваном, роздумуючи, чи можу я там знайти воду чи месенджер. Але я знайшов лише розжований собакою м’яч під шафою та осколки скла під ліжком. Під кріслом я знайшов половину котлеток, що залишилися. Я його з’їв і зробив добре. Вітер майже повністю вщух, годинник цокав спокійно і правильно показував три чверті з чотирьох. Очевидно, гінців не було, я сказав собі, і я почав одягатися, щоб запросити гостя. Пейзаж уявляє мене (змішана техніка, 2013) 30

Сузір'я Сузір'я слава Богу). Згадався вірш Акоса Фодора: [] їжа, напої/невикористаний випадок. Моя - це книга, література. Так було завжди, і, мабуть, так і залишиться. Це також віртуальний простір/світ, навіть якщо ми обидва читаємо один і той же текст, ми ніколи не можемо прочитати одну і ту ж книгу. Мій власний кінотеатр, або якщо я хочу бути красивішим, інтер’єрний пейзаж, про який я вже багато думав. Тексти формують цей внутрішній пейзаж, як вітер у піску. Зображення проектуються, складаються, фрагментуються, і я іноді вдаюся до цієї постійної зміни і вирізаю її шматок. Я люблю користуватися працями оточуючих. Не тому, що це обов’язково актуально чи сучасне, а тому, що я одночасно з ними, у просторі, рухаючись між одними і тими ж декораціями, вони мають подібні ефекти, і я відчуваю, що їхні думки мені близькі. Можливо, пояснення радості не потрібно. Я відчуваю, що ніколи не працював із такого чистого джерела, як зараз. Це подарунок, сподіваюся, я зможу його тримати довгий час. Джерело: www.facebook.com/virtualis.oromok 32 Leszek (змішана техніка, 2014)

Зірковий порошок для тонфюреду. Швагер Мікі забрав мене на машині. Ми струнко провели мене до машини. Перед тим, як увійти, тато озирнувся на площі Кошице і сказав: «Можливо, я побачу його востаннє. Через кілька днів йому стало зле на курорті. Його повезли до санаторію серця в Балатонфюреді. Їм був наданий дуже хороший догляд! Його поклали на лавку в коридорі, зробили там ін’єкцію, а наступного дня його доставили до Будапешта на кареті швидкої допомоги, сидячи, з чотирма і більше пацієнтами. Він помер 28 червня 1974 року, через тиждень чи два. Кожного понеділка (змішана техніка, 2012) 39

Зоряна пил Восьмий округ Господній (вуличні тексти з коміксів вранці) Вранці, людина в магазині: Я хотів би буханку хліба. продавець: [оголошення] чоловік: Не свіжий? продавець: Це все. чоловік: У в’язниці була краща їжа. продавець: Ви можете повернутися назад. Чоловік: Ви продовжуйте, це буде. Жебрачка жебрачка: Зараз ти приїдеш. Не соромтеся їхати туди! жебрак: [приходить до мене] Гарного дня! Ви любите давати нам трохи грошей? Ми збираємося за їжею, хочемо пообідати. я: Звичайно, ось вам. [поспішати, даю] жебрак хлопчик: [назад до дівчинки] Дивись, дивись, ми зрозуміли! дівчина-жебрачка: Розумієте, не бійтеся просити! Скільки разів я кажу, не бійтеся людей! Міні-магазин, вечірні командні покупки Józsi: Придбайте Multit. [Джозі пішов] дівчина (1): У мене щойно був Йоззі нагорі. дівчина (2): Гарний час. дівчина (1): Це просто викидається. дівчина (2): Нічого страшного. дівчина (1): Як твоя мати? дівчина (2): Ну, добре. дівчина (1): А ваша рука? дівчина (2): Я йому винна, вони не відрізають мене. дівчина (1): Ти взагалі зупинився? дівчина (2): Ще не рухається. Так, ле. дівчина (1): Це висіло на тобі, як настій. дівчина (2): Завжди, чуєш. дівчина (1): Ти хороша. дівчина (2): Я просто злякалася. 47

Зоряний пил Увечері сутенер із міні-магазину (1): Гуляй, гуляй, спостерігай за міліціонером! сутенери (2): Туди! повія (1): Залиште це йому! strici (1): Ne ácsoro-o-o-ogj! повія (2): Замовкни, я шлюха. Я знаю, що мушу. Автобусна зупинка, шлюха на площі Голгофі: над чим ви працюєте? я: Ми робимо книги. повія: Ви бухгалтер? я: Швидше редактор. сука: [думає] Це добре і мені. Вчора ввечері, площа Орчі, трамвайна зупинка 48 циганських хлопців: Du ju szpik inglis? я: фокус в аеропорту? циганин: О, але добре, ти угорча! я: Супер, так! циганський хлопчик: Слухай, слухай, це тут упаковка ліків, заспокійливі та підсилювачі настрою, я не трубочковий, розумієш, ось рецепт теж, я просто не міг цього викликати, це найголовніше. я: я не можу дати це зараз. циганський хлопчик: Це завжди, всі говорять про гроші. Всі говорять про гребані гроші! Якщо я не приймаю їх, ліки відкочуються, я починаю злитися, мені довелося минулого разу викликати копа, ліки блять, ти хочеш цього? ЧОГО ВИ ХОЧЕТЕ ЦЬОГО!? я: Це все, що я маю, давай. циганський хлопчик: Фейн. [Трамвай не приходить, він проїхався, він приходить до мене.] Хлопчик-циган: Du ju spik inglis? я: Ми вже познайомились і дали гроші на ліки. циганин: [думає] Я сказав, що я хворий, бачите, у мене немає короткочасної пам’яті.

Тридцять два площі Зоряний пил, жебрак близько обіду: Гарного дня! Ви можете дати мені трохи? я: Звичайно, ось вам. жебрак: Дякую та щасливого кінця світу! я: Що ще ви хочете провести до кінця світу? жебрак: Ти маєш рацію. Чи повернути його? Тексти, написані Даніелем Левенте Палем, ілюстрації Іштвана Лакатоса Сторінка комічного проекту у Facebook: www.facebook.com/azurnyolcadikkerulete Квітнева листівка (змішана техніка, текст знайдений, 2013) 49

Рекомендація Маленька зірка Книга приручений зайчик! Можливо, він міг врятуватися від сусіда. Так! Казимир відвіз сірого зайчика додому. Увечері він дивився на зорі, що згасали в темряві нічного неба. Він мріяв, він мені сказав. Одного разу Казимир також отримав зірку. Зірка була жовтою. Його треба було притиснути до грудей, до куртки. Незабаром Казимир пішов і більше не повернувся. Я не знаю, якого кольору, коли когось забирають, і ти вже не можеш повернутися додому. І ця річ теж має колір! Як це на небі, землі, ночі, світанку. Його прийняли за Казма, і, можливо, він був його дідом чи батьком, дядьком. У будь-якому випадку він не повернувся. Жоден колір не повернувся. Без назви (Змішана техніка, 2013) 75