Упродовж днів серед культурно чутливих користувачів сайтів соціальних мереж циркулює лист бойовиків, повідомляє Muse. За даними сайту, лист надіслала дружина Деззі Коштоланого Ілона Гармос коханій письменниці Марії Радакович.
Стаття на порталі прослідковує історію та узагальнює її наступним чином:
У середині 1930-х років Дессю Коштоланьї, який уже страждав на важкий рак, вибухнуло страшне кохання до Марії Радакович.
На їхній зустрічі у Вишеграді несподіване почуття охопило жінку та чоловіка, не враховуючи наслідків розвитку любовного зв’язку.
Десь Коштоляні. Джерело: korkep.sk
У статті йдеться: Марія вже була заміжньою жінкою з хлопчиком, Коштоланій також одружений. Дружина великого автора - Ілона Гармос, яка, обурена своєю сім'єю, вирішила продовжити кар'єру актриси, була відома як амазонка з різким язиком. Очевидно, чутки про цей вік дійшли і до неї, тож пані Коштоланія передала свого егоїстично люблячого чоловіка в паніці, що закривала ворота, та його коханого, котрого він найкраще розумів, із письмом. Ілона Гармос рано кинула свою кар’єру актриси, а після одруження з Коштолані сама почала писати. Під псевдонімом Ілона Грецька ми можемо прочитати кілька новел, вугілля та переклади від неї у західних виданнях. На портретах письменниці вона ставилася до чоловіків із прощенням, вона також вірно і непохитно виховувала Коштолянію до кінця свого життя, але жорстоко різко мовляла до своїх жінок-побратимів.
Марія Радакович. Джерело: europeana.eu
Коштоланій був охоплений вбивчою хворобою в останні роки. Він страждав від нелюдських болів і видінь, і на останніх етапах свого життя ледве міг говорити. Згідно з резюме, він завжди був егоїстичним і примхливим коханцем, але весь час наполягав на Ілоні Гармос. Однак любов Марії Радакович мучила її, бажання мучило, але вона також виховувала Коштолянія, який вже був важко хворим у 1935 році. Можливо, він відчув, як останні великі почуття пульсували в його серці.
Фото: Фотофільм/Еміль Ісак/europeana.eu
В результаті цих великих почуттів розвинулося ще одне люте почуття - просто у когось іншого. Завдяки всьому цьому послання угорської літератури, написане, можливо, найбільш войовничим чином, народилося з пера Ілони Гармос. Дружина усвідомлювала бурхливий спосіб життя свого чоловіка, а також те, що Коштоланій потрапив у залежність від морфію від цієї хвороби, і що любов Радаковича стане останнім великим полум’ям життя для поета і прозаїка. Коли лізон не закінчувався, а любовні послання постійно приносив Мілан Фюст, пані Коштоланьї не соромилася наставляти ні «спокусливого демона», ні власного чоловіка. Про це свідчить наступне написання:
“Ти нещасна, неінформована гуска, якщо я ще раз побачу себе на її балконі, якщо ти знову даси лише одне повідомлення, лист, оголошення або просто сигнал чи приймеш сигнал про мою нещасну смерть і старість - на жаль правильно - жахливий, слабкий володар характеру, тоді я бився на відкритій вулиці перед очима сина, як марний, поганий і дурний сволоч, але я міг би також застрелити його, як якогось божевільного собаку.
Попереджую вас, що мій лорд, який - на жаль - важко хворий і нервує, з нетерпінням чекає позбавлення від себе. Він кілька разів дав мені це зрозуміти, ви знаєте, що я не брехун, і він не міг зробити рішучого кроку лише через свою нерозуміну чоловічу гордість і власні крихітні дози отрути та зникнення. Соромтеся себе, ви навіть не можете залишити в людині гарний спогад, навіть красиво не можете піти. Ти уявляєш, яку трагікомічну ситуацію він викликав своєю чуттєвою дурістю? До речі, якщо джентльмен дізнається про цей лист - я не боюся, я просто хочу пощадити його - це буде доказом того, що вони через щось контактували з його племінницею чи нібито другом пана. Мілорд не може тримати таємницю, він недостатньо чоловічий. У будь-якому разі, я можу вас заспокоїти, мій лорд не покінчить життя самогубством, а якщо і зробить, то лише через мене, бо після цього я, безумовно, буду ретельно мучений. Ще один. Надішліть усі листи джентльмена, деякі, до помічника викладача містера Кісса протягом 24 годин. Якщо ви не знаєте випадково, вони у Ерни.
Ілона Гармос, Адам Коштолані та Дез Коштоляні
Фото: europeana.eu
Ми не любимо літературних романів, дорога моя. І я можу дати вам людську пораду або негайно скочити в Дунай, але добре, або навчитися і спробувати з’ясувати, що криється в появі. Це може навіть зробити вас нормальною людиною ".
(Джерело: Dezső Kosztolányi: Листи - Щоденники, ред. Pál Réz, Bp.: Osiris, 1998.)
За спогадами, поет справді був закоханий у Мері, відправивши своєму коханню останній букет червоних троянд із смертного ложа. До цього часу рак ясен став настільки вражаючим, що він уже не міг говорити, цей букет був найвищою знахідкою. Перед смертю Коштоланії він зібрав листи Мері до нього і попросив свого друга, Фюста Мілана, покласти конверт у труну під його подушку, щоб слова його любові могли відпочити з ним. На жаль, до сьогоднішнього дня не виявлено, чи була виконана ця велика західна воля.