Музикант Manchego сформував сентиментальну пам'ять кількох поколінь іспаномовних.

виходить

Опубліковано 15.11.2019 20:50 Оновлено

Через рік після смерті Хуана Габріеля, Через безглуздий поштовх удачі мені довелося замінити незалежного редактора за одним із столиків на Міжнародному книжковому ярмарку Зокала. Саме тоді я зрозумів, що таке національний композитор. Справа не лише в тому, що Мехіко був паралізований смертю «Хуанги», який помер якраз у ту ніч, коли прозвучала остання глава мильної опери про його життя, ані те, що сімсот тисяч людей пройшло через його палаючу каплицю в прекрасному театрі образотворчого мистецтва, що вже є космічним подвигом. Справа в тому, що через дванадцять місяців його пісні продовжували оживляти радіостанції таксі, вуличні стенди тако і шоу "драг-корольов" Зони Рози. "Тут усі розваги в кінцевому підсумку співають Хуана Габріеля разом, незалежно від того, чи ти панк, чи міліціонер, чи вчитель математики", - повідомив мене місцевий письменник. Я відчував повагу та заздрість тому що в Іспанії ми більш затхлі з нашими чудовими музикантами.

Які автори тут можуть викликати подібні емоції? Перші імена, які спадають мені на думку, - Хоакін Сабіна, Ізабель Пантоха та Джоан Мануель Серрат. Але ні: є ще один естрадний гігант, який рівномірно або більше просочив нашу колективну сентиментальну пам’ять, - Хосе Луїс Пералес. У п'ятницю він оголосив про свій вихід на пенсію, і нам усім слід сумувати, або, можливо, дуже радий за його спадщину, якщо нам сподобалася популярна музика так само, як і мексиканцям.

Звичайно, Хосе Луїса Пералеса (Кастехон, Куєнка, 1945) обожнюють у всій Латинській Америці, стільки ж чи більше, ніж у його країні народження. Самий маячний тест, майже незручний у перегляді, серед шанування, яке сповідується, є гала Марка Ентоні у 2012 році на фестивалі Вінья-дель-Мар (Чилі), де король сальси непристойно тисне на іспанського автора, щоб той піднявся зі свого крісла та виконав з ним дует. Пералесу незручно з такою кількістю розваг, але неохоче погоджується, перед абсолютно ейфорічним Ентоні, який закінчується ниць на колінах, кланяючись вчителю.

Кумир в Латинській Америці

Окрім сикофантичних надмірностей, ми маємо успіх, який дивує своєю вразливістю, в антиподах пануючого махізму в 1982 році, коли він був опублікований. Головний герой змирився з втратою любові до свого життя, із захоплюючим спортивним майстерністю. "І загортайся, ця сіра сукня тобі підходить/Посміхайся йому, щоб він не підозрював, що ти плакав/І дозволь мені підготувати свій багаж/Прости мене, якщо я задам тобі ще одне запитання", - декламував він. Якщо якась іспанська поп-зірка заслуговує на нагороду за деконструкцію токсичної маскулінності ми вже знаємо, хто він.

Філософ-анархіст Агустін Гарсія Кальво, Один із найкультурніших письменників іспанського ХХ століття, він був ще одним фанатом Пералеса. На своїх зібраннях в Мадридському Атенео він став прикладом популярної поезії величезний гімн під назвою "Чому ти йдеш?" Майже неможливо, щоб вас кинув хтось, кого любите, і щось всередині не хвилюється, коли ви чуєте ці вірші. "Як і кожну ніч, коли я прокинувся, думаючи про тебе/І я бачив, як щогодини проходив мій годинник/Чому ти йдеш?" Ви не можете висловити більше з меншим. Це прекрасний і точний опис того, чому шістдесят хвилин не тривають так само, коли вони щойно залишили вас, як і тоді, коли ні. Пісня стала одним із ключових моментів Кріа Куервоса, класики Карлоса Саури, яка перемогла на Каннському фестивалі в 1976 році.

Нехай його ніхто не приймає за конформіста: є його цілком антисистемні гімни, такі як "Ecos de sociedad", де він зображує крайній кітч іспанської еліти "

Жодна зірка ніколи не виглядала більш нормально в історії нашої естради (лише Віктор Мануель, ще один титан жанру). Пералес носить найскромніші моделі з вітрини Кортеф'єля та провінційну зачіску поета, якою він і є досі, в найкращому сенсі цього виразу. Тим не менше, нехай ніхто не приймає вас за конформіста. Є цілком антисистемні гімни його, як Ecos de sociedad, де він зображує кітч іспанської еліти. «Міс Марія Долорес/дочка графа, нарешті, виходить заміж/з багатим фінансистом, у його віллі в Парижі/у фермерському будинку дона Ансельмо/поруч із церквою Сан-Мартін дівчина одягається довго/у саду буде вечірка ”, Він був збуджений. Тільки він міг написати це і продовжувати виступати в "Hola a todo rapo", де до нього ставилися з найбільшою прихильністю.

Іспанія проти неону

Ще важче мені сказали, що існує рай, де засуджують корупцію ендемік для нашої країни: «Мені сказали, що є рай/куди ходять люди, яким би злим ти не був/якщо одного дня ти про це пошкодував/я забув запитати, чи є місце для курців/що здається правдою не збирається/спекулянти і банкіри, і диктатори ", - співав він. Якщо ви граєте на електрогітарі, те саме проникає в репертуар La Polla Records. Потім він вийняв жилу доброго християнського хлопчика: "Що його верблюд занадто великий/і вушко його голки таке маленьке /, що, як зростає його стан/дорога до того неба стає вужчою", він засудив. Я сумніваюся, що це звучало багато на терасах Пуерто-Бануса або влітку в гватеках Ibex 35 у Сотогранде.

У 1981 році він відчув запах `` сучасної '' афери, тоді як цей крок Тьєрно Гальвана випросив вибачення за споживацтво, `` зворотний огонь '' та англофілію

Вам потрібно було лише поглянути на нього, щоб зрозуміти, що у нього алергія на те, що ми називаємо споживчим суспільством. Він чітко пояснив це в тому дивовижі, що називається Маленький Супермен. Слова не витрачаються даремно: "Прогулюючись, він свистить пісню" Bee Gees "/ і годинник проходить через хвилину після десяти/і неоновий світ тремтить над ним", - описав він. Потім він продовжує розбирати шаленство: "Одягайся, як хочеш, пий кока-колу/лети через Іберію до Нью-Йорка/кури Мальборо, мартіні/одягай Сімаррон", - декламував він із кастильським сарказмом. Було ясно, дуже ясно, лавина дурниць, що набігала на нас.

Найверсійніші

Це був лише 1981 рік, і я вже відчув запах цієї афери, яка досі діє, яку ми називаємо „сучасною”. Приблизно в той час, рух Тьєрно Гальвана його вирвало на суші, морі та в повітрі вибачення за "зворотний вогонь" та англофілію. Помста полягає в тому, що у 2019 році Маленький Супермен звучить набагато усвідомленіше, ніж я хочу бути човном Колумба (Аляска та Лос-Пегамоїдс), Закоханий у молодіжну моду (Радіо Футура) та макіяж (Mecano). Поки групи мовіди почали втомлювати слухачів своїм іронічним сміттям, інтерпретованим шикарним вбранням тореадора, Пералес переїхав країною з Марінеро де Люсес (1985), руйнівним прощальним листом Ізабель Пантохи до Франциско Рівера "Пакіррі".

Повторюється, що Пералес є композитором, що має найбільшу кількість версій на іспанській мові, що неможливо перевірити, але цілком достовірне. Дуже різноманітні художники зробили свій репертуар своїм, серед них Ізабель Пантоя, Мокедадес, Вухо Ван Гога, Любов до лесбіянок, Рапахель, Марк Ентоні, Жанетт, Слони, Росіо Хурадо і Falete. Навіть це не зробило його справжньою національною іконою, принаймні не на тому рівні, на який заслуговує його вплив. “Є багато людей, які вважають мене сумним персонажем. Найближчі друзі кажуть мені, що зображення, яке я даю, не має нічого спільного з тим, хто я є. Вони сприймають мене як сумного чоловіка, манекена та старого. Але ні, я не такий! Він протестував в інтерв’ю 2016. Уважне прослуховування його пісень виявляє, що його друзі мають рацію. Мова йде про автора, який передає волю до життя і що він краще за всіх знав, як фіксувати щоденні конфлікти іспанців протягом півстоліття. Він заслуговує величезних і теплих обіймів з усієї країни.

До побачення в прямому ефірі

Пералес прощається по-великому, як і слід. Він робить це з потрійним альбомом: своїми власними хітами, тими, що тріумфували в голосі інших, та підбіркою фаворитів, зроблених за особистими критеріями. Він називається «Дивитись у твої очі», що є його звичайною перспективою при написанні пісень. Ми говоримо про твір, створений його сином Пабло Пералесом,і публікується 22 листопада. Його вірні будуть раді дізнатися, що він попрощається на сцені, станом на травень 2020 р. як для Іспанії, так і для Латинської Америки. Підтвердженими датами його останнього туру «Балади на прощання» є Рокетас де Мар (2 травня), Барселона (7) та Мадрид (17 грудня).