Автор "Helena o el mar del verano", подібно астурійському Рільке, завоював літературне безсмертя
Поділіться статтею
Перо та кілька Хуліана Аєсти
Я маю на увазі рапіру або фольгу, яка невідповідно доповнює сліпучу форму дипломатів. Свого часу я розглядав навички жонглювання, щоб утримувати пернатого бікорна, посвідчення та рапіру, коли їм доведеться доставити посвідчення відповідному главі держави. Вони є темною і таємничою стороною цієї діяльності, яка часом надавалась одній особі і на їх розсуд можливість залучення двох країн у війну. У мене було три-чотири дипломатичні друзі, з якими я дізнався багато речей, яких немає в книгах, крім їхньої вдачі та інтелекту. Як і будь-яка пірамідальна організація, вона починається з найнижчого рівня, як в армії, хоча, на мою думку, дипломати починають з дуже скромного рівня.
Я активно знав чиновників, які отримали доступ до "кар'єри" без опозиції завдяки економічній ситуації, яка дозволила їм керувати посадою за кордоном, формою, перебуванням, утриманням та запрошеннями, що працювали за власний рахунок. На глибині душі вони спочатку були своєрідним камердинером для послів. Це зусилля синів могутніх сімей, поставлених як пішаків на міць влади, з багатьма можливостями досягнення високих посад, з репутацією, що перший одружився добре, другий віддався службі зброї, третій Церкві і останній і найдурніший - до дипломатії, що не відповідає дійсності.
Одним з тих друзів, пам'ять яких зберегла гекатомбу загиблих, був Хуан Карлос де Ранеа, батько якого досяг статусу посла і виконував одну з найпопулярніших місій цієї діяльності: Генеральне консульство Парижа. Але він не мав впливу на розвиток свого сина, який зазнав більшості найгірших позицій такої високої відданості. Однак він навчив мене, як ідеально чистити взуття. Вони вимагають безлічі прийомів, щоб не відставати від зовнішності. Існують хитрощі, щоб протистояти дії найсильніших напоїв та рішучих односкладів, які нічого не означають, але полегшують будь-яку ситуацію. Ще одним дипломатом моєї дружби був Енріке Льовет, який намагався врятуватися від нудної бюрократії, щоб присвятити себе літературі, театру, кіно, усьому, що давало гроші, здійснюваному з надзвичайною працездатністю. Ідеал був встановлений в середній точці між герцогом Осуною і "Пакіто-ель-Шоколадро".
Дипломат, як і раніше цивільне будівництво або громадські роботи, був предметом із запевненим майбутнім, і той, хто не залишав остаточно лінивим чи нездатним, спрямовував свій багато вільного часу на інші види діяльності та науки. Серед тих, кого я знав, пам’ять про одного з них збереглася сьогодні в наших краях: Хуліана Аєста Прендеса. Ми народилися того ж року, він у Хіхоні, я, ні, але ми збіглися в тому римованому ареопазі, який був Кафе Хіхон, портова таверна, куди завітали всі ми, хто орієнтувався в проблемних літературних та журналістських сиртах. Ми одразу стали доброю дружбою, яка пройшла через зібрання сторожових, і на мою пам’ять - щасливі та короткі дні в Амстердамі, гість у своєму домі, коли він служив генеральним консулом у цьому важливому порту в супроводі Олени, його друга і приємна дружина.
Він розповів мені щось про своє напружене професійне життя. Це означало його критичне ставлення до режиму, яке ледве терпіли ті, хто надавав блиску професії. Вони відправили його в Хартум, якусь далеку нору, звідки, коли він міг, він втік, щоб вдихнути цивілізацію в Каїр, якийсь рай для працівників району. У міністерстві вони завжди суворо дотримувались модуляції покарань та винагород, і, отже, на передовій важливих місій є справжні зони та чудова винахідливість у підлеглих ситуаціях.
Після мого перебування в голландському місті, вдруге, не залишилось сліду від відвідування вітрин, де в роздріб виставляється жіноче м’ясо, але від візиту, який на прохання моєї дружини, що демонструє підозрілі знання дорогоцінних каменів, отримав Джуліана від одного з найвідоміших дилерів алмазів. Непорочна квартира зі скляними клітинками, звукоізольована, асептична, де красиві істоти несли підноси, вкриті чорним оксамитом, і перед голим прилавком вони скидали каскад діамантів, поруч з яким була лінза для перевірки їх чистоти. Він не мав наміру або можливості придбати шматки будь-якої ціни, але досвід був безпрецедентним, і думка, яку викликав іспанський дипломат, була дуже задовільною. Там Хуліан також продемонстрував свої лапідарні знання, як у вишуканих ресторанах, де нас розважав.
Ми говорили про літературу та політику, дві гарячі теми. Це не так правда, як деякі екзегети опозиції кажуть, що Айєта люто напала на Франко. Будь-хто міг спробувати це, запевнивши, що це не виходить за межі цензури. У своїй співпраці з тижневиком "SP", який, я гадаю, він мав на увазі під "державною службою", він підтримував довгу серію, де, маючи величезний інтелект і витонченість, він здійснював випади нижче ватерлінії, ніколи не масштабні, призначені на провал. Невдовзі це було помічено, серед іншого, гадаю, доносом самих колег, які насторожили проникливу цензуру цих хитрощів.
Крім того, з радісним незнанням, яке перевершує будь-яку інформацію, було прокоментовано термін покарання у чотирьох роках в офісах Протоколу в Мадриді, ігноруючи те, що звичною практикою є те, що дипломат не залишається на цій посаді в середньому більше п'яти років і що вони проводять ще один подібний період у місцях призначення самого міністерства, щоб вони не "стали безлюдними" і не знали департамент, з якого вони походять. Якби там були анти-франкісти з кинджалом між зубами, що масштабували стіни палацу Пардо, напевно, це було б відомо.
Хуліан Айєста був рідкісним екземпляром. Своїм романом "Helena o el mar de verano", як астурійський Рільке, він широко завоював літературне безсмертя, хоча писав п'єси та інші історії. Де він був найактивнішим у тому, що він витратив талант, що є газетними статтями. Я хотів скористатися нашою дружбою, і мені вдалося змусити його співпрацювати в моєму щотижневому "Суботньому графіку" з 80 по 82 роки, на чиї сторінки він приніс свіжість та оцінку нової Іспанії, яку, я думаю, я пам'ятаю, він теж не дуже любив. Якби він залишився, як він починає, схожий на Соціалістичну партію, він, безсумнівно, обіймав би важливі посади після виходу на пенсію, але він пішов у свій маленький будиночок у Соміо, де ми мали дуже приємний обід, про який я не знав прощання. Його висока постать, темна, майже чорна, з густими бровами і жвавим і пильним поглядом попрощалася з нами поруч із садом, щаслива, як римський філософ, який у сільській місцевості знайшов майже остаточну кінцеву точку. Його твори, що видаються Бібліотекою астурійських авторів від імені цієї газети, - це можливість насолодитися прозою та думкою першого масштабу. Перо, як фольга, чарівна фольга.