насамперед

Цього року вп’яте перший автор, пов’язаний з прозою, отримає премію «Марго» за найкращу. Повільна традиція представляти кандидатів, які потрапляють у шорт-лист, у серії інтерв’ю на „Книжковому блозі”. Після Петера Немеша, Яноша Новіча, Балаза Местерхазі, Джуді Яссо, Дорки Мухи, Норберта Васса та Андраша Пунгора, Пітер Форгач зараз розповідає про створення світу, свободу творчості та короткі історії. Нагорода за найкращий перший том прози буде вручена 10 жовтня на осінньому літературному фестивалі «Марго» на Замковому садовому базарі.

У нас був найважливіший досвід у творчому процесі до першого тому?

Для мене написання - це насамперед інтелектуальна гра, подібно до гоночних шахів, редагування кросвордів чи, можливо, вирішення математичної чи фізичної задачі. Я страшенно насолоджуюся цим способом, як свого роду алхімік 21 століття, я можу змішувати реальність з вигадкою, блукати лабіринтами самотворчого світу коротких історій. Потім повільно розкривається внутрішня логіка тексту, і нарешті твір народжується. Іноді я відчуваю незалежність від себе. Мене це часто лякає, але з часом я все ще люблю всі свої новели як власна дитина.

Що було іскорою, яка спричинила творчу роботу? Ми дали основну ідею тому?

Я не випадково закінчив новелу. Цей жанр означає для мене найбільшу творчу свободу, я бачу в ньому колосальний потенціал. Іскра у випадку кожної роботи - це інша ідея, теза, ідея, спостереження, яке чекає перевірки. Вони представляють найглибший шар тексту, на якому осідають додаткові, дедалі легші для інтерпретації рівні, поки не сформується зрозуміла, але, на мій погляд, більш глибоко продумана структура.

Чого ви очікували від своєї першої книги?

Саме те, що я отримав від Супермісяця: довідкова база. Незалежно від того, виграєш численні конкурси коротких історій, незалежно від того, чи публікуєш ти в журналах, тобі просто потрібен об’єкт, який є ти, це і є твої думки. Звичайно, це “інтимне розгортання”, яке ми просто називаємо книгою, пов’язане з відповідальністю, у ньому є не великий ризик, і це може закінчитися навіть невдачею. Слава Богу, у моєму випадку цього не сталося. Це було добре сприйнято як професією, так і читачами. Це було одне з найкращих і найважливіших рішень у моєму житті, я рада, що потрапила в це.

Якби ви могли зробити те, що змінили б у книзі?

Можливо, я пропустив би історію чи дві з тридцяти дев'яти, я не знаю. Однак я б все одно збільшив кількість примірників. Коли я підписував контракт, я намагався переконати видавця думати більшими цифрами, але аргумент першого тому досить ненадійний, я все ще не розумію, на чому я базував свій оптимізм сьогодні, тому залишилось 400 примірників, який розкупився за два місяці. Зараз я мав би до чого звернутися, оскільки обсяг успішний, тож мені просто потрібен видавець, який, як все дивиться, бачить фантазію у повторному випуску Супер Місяця.

Чию думку ви дали найбільше під час написання, кому вперше показали готовий том?

Том містить матеріали за останні 4-5 років. З точки зору письма, це був найінтенсивніший етап у моєму житті, я закінчив майстер-клас Угорської академії письма з письма, регулярно відвідував письменницькі семінари, брав участь також у кількох письменницьких таборах, де сучасні письменники працювали з моїми текстами під час семінарів. . Без їх професійних порад та заохочень я, мабуть, не був би тут. Однак найзапеклішими моїми критиками є мій син і дружина, я багато завдячую їм і, звичайно, своїм читачам тестів, які зазвичай першими читають мої оповідання.

Яка була найдивніша, найбільш незабутня реакція читача на том?

Зазвичай реальне життя впливає на роботу. Однак у зв'язку з двома моїми новелами сталося навпаки: робота мала вплив на реальне життя. Один із текстів стосується хлопця африканського походження, який виріс у нашій ширшій родині, я ніколи його не бачив, тож здогадався про персонажа через відсутність кращого. Потім одного дня його запросили в гості. Коли Джонатан відчинив двері, по моїй спині пробіг холод: переді мною був персонаж із моєї плоті і крові, і схожість була моторошною. В іншому я пишу про вчителя, який стає в’язнем у маленькому льоху під власним гаражем, бо хтось закриває кришку люка. У нього немає ні ключа, ні мобільного. Одного разу я був зайнятий у підвалі, коли хтось засміявся і сказав, отже, це знаменитий льох, і я негайно закрию його для вас. Я пізнав голос сусіда, одразу зрозумів, що він читає мою новелу. Ну, відтоді я зайшов у підвал лише з ключем та мобільним телефоном у кишені.

Який перший роман ви коли-небудь прочитали? Які спогади у вас про нього?

На жаль, я цього не пам’ятаю, але першими кількома томами, мабуть, були молодіжні романи, можливо, від Еміха Кестнера до Еміля та детективів, або Робінзона Крузо, можливо Останнього могікана, я не знаю. Але зазвичай весь мій досвід читання спонукав мене писати, я це пам’ятаю.

У якому віці ви написали перший текст, який ви вже показували іншим, що вважаєте літературою?

Я вважав усі свої тодішні тексти літературою з моїм розумом на той час. Наприклад, я пам’ятаю, що Кукорі та Коткода були настільки натхненними, що я у вісім років написав кілька подібних історій, які, природно, показав своїй матері, яка - як хороша мати - тоді вже мене підбадьорювала.

Який ваш улюблений дебютний том і чому?

Доля зібрала багато колег-письменників за останні 5-6 років. Ми разом вирушили в цю авантюрну подорож, насправді багато з яких також були першотомниками! Я стежу за їхніми траєкторіями, люблю читати їхні книги. Але оскільки я прив’язаний до них, я не хочу виділяти жодного з них по імені. Тому я б скоріше згадав перший роман Лайоша Гренделя «Стрільба», в якому він пише про угорські стосунки нашої спільної країни - Нагір’я в Словаччині, із своїм іронічним та близьким людям гумором.

(Péter Forgács: Super Moon, Асоціація Мадаха, 2018, 184 сторінки, 2990 HUF)