Рішення Володимира Путіна прийняти відставку Дмитра Медведєва майже нікого не застало зненацька. Його посада в уряді певний час худнула без засобів захисту. На публіці дійшло до збентеження. Медведєва спіймали, коли він дрімав, коли президент Путін виступав з промовою. І не один раз. Кілька.

падіння

Уряд Росії подає у відставку, щоб відкрити шлях для конституційних змін, запропонованих Путіним

Дізнайся більше

Ці прогали були прощені. Але з звинуваченнями у корупції це було складніше. Вони ще більше послабили його. Набагато більше. До того, що Путін вирішив замінити його незрозумілим митником Михайлом Мішустіним, який цього четверга отримав підтримку Думи на посаді нового прем'єр-міністра.

У відео, опублікованому на YouTube у 2017 році, яке набрало 33 мільйони переглядів, лідер опозиції Олексій Навальний звинуватив Медведєва у таємному володінні палацами, яхтами і навіть виноградниками в Італії. Там сказано, що Медведєв купує в Інтернеті за допомогою друга. Очевидно, це підтверджує фотографія нещодавно поданого у відставку прем'єр-міністра у кросівках Nike. Цей же друг, як передбачається, виконував обов'язки прихованого багатства Медведєва. Відео стверджує, що воно привласнило понад 1000 мільйонів євро. Нібито розслідування є непереборним та веселим. Включає зображення політика, який танцює зі своєю бандою.

Не дивно, що владу Кремля звинувачують у корупції. Медведєв захистився, стверджуючи, що сказане "не має сенсу". Але це йому дуже зашкодило в той час історії, коли якість життя росіян впала внаслідок санкцій, застосованих Заходом до їхньої країни після анексії Криму в 2014 році. Його власні виступи Медведєва проти корупція мало корисної.

Зменшення конституції, зумовлене Путіним після відставки його прем'єр-міністра, схоже, означає кінець кар'єри Медведєва на політичній лінії фронту. Він не залишає її, а стає заступником директора Ради національної безпеки. Зміни свідчать про те, що Путін буде продовжувати утримувати владу, незалежно від того, чи здійснював він свою публіку, і після 2024 року, коли закінчується його четвертий президентський термін. У будь-якому випадку будь-яка надумана гіпотеза - це не що інше, як чиста спекуляція.

У тіні Путіна

Це було принизливе закінчення для Медведєва. Третій президент Росії після Бориса Єльцина та Володимира Путіна прийшов на посаду в 2008 році. Західні спостерігачі марно шукали жести, які могли б виявити будь-яку рису, щоб дійти висновку, що він є більш ліберальною фігурою, ніж Путін. Після кількох спроб розпочати нові стосунки з Москвою з нуля, адміністрація Обами тоді дійшла висновку, що цього не відбудеться. Щоб зміни були не що інше, як стилістичні.

У 2008 році посольство США в Москві надіслало Держдепу жарт, який порушив його в Москві. Путін обіймав посаду прем'єр-міністра замість Медведєва, і запитання тих, хто стежив за тим, що відбувається в країні, було: "Хто з двох керує Росією?" Говорили, що в Кремлі існував прогресивний сектор Медведєв, в якому, оскільки ми не знали, навіть не було відомо, чи брав участь сам Медведєв.

"Медведєв сидить на водійському місці нового автомобіля", - йдеться в дипломатичному документі. "Він оглядає салон, приладову панель, педалі. Він озирається. Він не може знайти керма. Він обертається до Путіна і питає його:" Володимире Володимировичу, де кермо? " Путін виймає з кишені пульт і каже: "Я їду".

Анекдот жорстокий, але він ілюструє те, що як звичайний громадянин, так і кремлівські чиновники щойно зрозуміли з абсолютною ясністю. Що за кар'єру, яка була довгою і без надто великих віх, Медведєву так і не вдалося врятуватися від тіні Путіна. Інший конфіденційний документ посольства США описує його як "Робіна Бетмена Путіна".

Якщо коли-небудь існувала надія, що Медведєв очолить лібералізацію, навіть часткову, російського суспільства, то до 2010 року вона повністю зникла. Його промови, ні ті, що лунали прогрес, чи ті, в яких він напав на "юридичний нігілізм", ніколи не перекладали фактів. Ніхто не сумнівався в тому, що Путін обробляв поводи, особливо у зовнішній політиці, завжди в тоні, протилежному Заходу.

Путін "повернувся" на пост президента в 2012 році, а Медведєв повернувся до ролі слухняного прем'єр-міністра. Перший розрив у багатовіковій традиції, яка охопила і Росію, і Радянський Союз: сильний чоловік - колись жінка - закінчився. За кордоном Путін продовжував поводитися як яструб, і вдома не було коливань щодо використання палиці проти громадянського суспільства чи будь-якого антиурядового протесту.

Політичний підйом, Ленінград і дружба

Політичний підйом Медведєва був зумовлений майже виключно його союзом з Путіним. Обидва походили з радянського Ленінграда. Поки Путін згадував важке дитинство робочого класу, Медведєв виріс з деяким комфортом. Але без жодної диверсії. Він займався важкою атлетикою та слухав рок-музику. Потрапивши до Кремля, він запросив Deep Purple грати там.

Приймаючи рішення про навчання, ще в 1982 році Медведєв загравав з ідеєю вивчення лінгвістики, але, як і багато інших, він потрапив до Закону та Ленінградського державного університету. Саме його зв’язок у студентські роки з Анатолієм Собчаком, професором цивільного права, привів його на шлях державної служби.

У 1990 році амбіційний Собчак повернувся з Москви, де брав участь в уряді і став депутатом міської ради. Він став би мером. Тож Медведєв став одним із його радників. Іншим був Путін, оперативний підрозділ КДБ, який нещодавно повернувся зі Східної Німеччини.

Коли Медведєв і Путін почали працювати разом, останній очолював Комітет закордонних справ, а останній консультував його. Комітет збирався кілька разів на тиждень в Інституті Смольного, неокласичному будинку, в якому Ленін розмістив штаб під час Жовтневої революції. Вони стали хорошими друзями.

Домінуючою фігурою цієї пари був Путін, вісім років старший і з баченням світу, сформованого з радянської. Динаміка, яка тривала три десятиліття. Медведєв був його особистим адвокатом, і коли Путін став прем'єр-міністром у 1999 році, він привіз деяких своїх співробітників з Санкт-Петербурга до Москви. Медведеду не потрібно було багато часу, щоб стати віце-прем'єр-міністром, а потім президентом. Після його виходу Росія та світ можуть готуватися до збільшення кількості Путіна. До 2024 року і далі.

Переклад Альберто Арсе

Рішення Володимира Путіна прийняти відставку Дмитра Медведєва майже нікого не застало зненацька. Його посада в уряді певний час худнула без засобів захисту. На публіці дійшло до збентеження. Медведєва спіймали, коли він дрімав, коли президент Путін виступав з промовою. І не один раз. Кілька.

Уряд Росії подає у відставку, щоб відкрити шлях для конституційних змін, запропонованих Путіним

Дізнайся більше

Ці прогали були прощені. Але з звинуваченнями у корупції це було складніше. Вони ще більше послабили його. Набагато більше. До того, що Путін вирішив замінити його незрозумілим митником Михайлом Мішустіним, який цього четверга отримав підтримку Думи на посаді нового прем'єр-міністра.

У відео, опублікованому на YouTube у 2017 році, яке набрало 33 мільйони переглядів, лідер опозиції Олексій Навальний звинуватив Медведєва у таємному володінні палацами, яхтами і навіть виноградниками в Італії. Там сказано, що Медведєв купує в Інтернеті за допомогою друга. Очевидно, це підтверджує фотографія нещодавно поданого у відставку прем'єр-міністра у кросівках Nike. Цей же друг, як передбачається, виконував обов'язки прихованого багатства Медведєва. Відео стверджує, що воно привласнило понад 1000 мільйонів євро. Нібито розслідування є непереборним та веселим. Включає зображення політика, який танцює зі своєю бандою.

Не дивно, що владу Кремля звинувачують у корупції. Медведєв захистився, стверджуючи, що сказане "не має сенсу". Але це йому дуже зашкодило в той час історії, коли якість життя росіян впала внаслідок санкцій, застосованих Заходом до їхньої країни після анексії Криму в 2014 році. Його власні виступи Медведєва проти корупція мало корисної.

Зменшення конституції, зумовлене Путіним після відставки його прем'єр-міністра, схоже, означає кінець кар'єри Медведєва на політичній лінії фронту. Він не залишає її, а стає заступником директора Ради національної безпеки. Зміни свідчать про те, що Путін буде продовжувати утримувати владу, незалежно від того, чи здійснював він свою публіку, і після 2024 року, коли закінчується його четвертий президентський термін. У будь-якому випадку будь-яка надумана гіпотеза - це не що інше, як чиста спекуляція.

У тіні Путіна

Це було принизливе закінчення для Медведєва. Третій президент Росії після Бориса Єльцина та Володимира Путіна прийшов на посаду в 2008 році. Західні спостерігачі марно шукали жести, які могли б виявити будь-яку рису, щоб дійти висновку, що він є більш ліберальною фігурою, ніж Путін. Після кількох спроб розпочати нові стосунки з Москвою з нуля, адміністрація Обами тоді дійшла висновку, що цього не відбудеться. Щоб зміни були не що інше, як стилістичні.

У 2008 році посольство США в Москві надіслало Держдепу жарт, який порушив його в Москві. Путін обіймав посаду прем'єр-міністра замість Медведєва, і запитання тих, хто стежив за тим, що відбувається в країні, було: "Хто з двох керує Росією?" Говорили, що в Кремлі існував прогресивний сектор Медведєв, в якому, оскільки ми не знали, навіть не було відомо, чи брав участь сам Медведєв.

"Медведєв сидить на водійському місці нового автомобіля", - йдеться в дипломатичному документі. "Він оглядає салон, приладову панель, педалі. Він озирається. Він не може знайти керма. Він обертається до Путіна і питає його:" Володимире Володимировичу, де кермо? " Путін виймає з кишені пульт і каже: "Я їду".

Анекдот жорстокий, але він ілюструє те, що як звичайний громадянин, так і кремлівські чиновники щойно зрозуміли з абсолютною ясністю. Що за кар'єру, яка була довгою і без надто великих віх, Медведєву так і не вдалося врятуватися від тіні Путіна. Інший конфіденційний документ посольства США описує його як "Робіна Бетмена Путіна".

Якщо коли-небудь існувала надія, що Медведєв очолить лібералізацію, навіть часткову, російського суспільства, то до 2010 року вона повністю зникла. Його промови, ні ті, що лунали прогрес, чи ті, в яких він напав на "юридичний нігілізм", ніколи не перекладали фактів. Ніхто не сумнівався в тому, що Путін обробляв поводи, особливо у зовнішній політиці, завжди в тоні, протилежному Заходу.

Путін "повернувся" на пост президента в 2012 році, а Медведєв повернувся до ролі слухняного прем'єр-міністра. Перший розрив у багатовіковій традиції, яка охопила і Росію, і Радянський Союз: сильний чоловік - колись жінка - закінчився. За кордоном Путін продовжував поводитися як яструб, і вдома не було коливань щодо використання палиці проти громадянського суспільства чи будь-якого антиурядового протесту.

Політичний підйом, Ленінград і дружба

Політичний підйом Медведєва був зумовлений майже виключно його союзом з Путіним. Обидва походили з радянського Ленінграда. Поки Путін згадував важке дитинство робочого класу, Медведєв виріс з деяким комфортом. Але без жодної диверсії. Він займався важкою атлетикою та слухав рок-музику. Потрапивши до Кремля, він запросив Deep Purple грати там.

Приймаючи рішення про навчання, ще в 1982 році Медведєв загравав з ідеєю вивчення лінгвістики, але, як і багато інших, він потрапив до Закону та Ленінградського державного університету. Саме його зв’язок у студентські роки з Анатолієм Собчаком, професором цивільного права, привів його на шлях державної служби.

У 1990 році амбіційний Собчак повернувся з Москви, де брав участь в уряді і став депутатом міської ради. Він став би мером. Тож Медведєв став одним із його радників. Іншим був Путін, оперативний підрозділ КДБ, який нещодавно повернувся зі Східної Німеччини.

Коли Медведєв і Путін почали працювати разом, останній очолював Комітет закордонних справ, а останній консультував його. Комітет збирався кілька разів на тиждень в Інституті Смольного, неокласичному будинку, в якому Ленін розмістив штаб під час Жовтневої революції. Вони стали хорошими друзями.

Домінуючою фігурою цієї пари був Путін, вісім років старший і з баченням світу, сформованого з радянської. Динаміка, яка тривала три десятиліття. Медведєв був його особистим адвокатом, і коли Путін став прем'єр-міністром у 1999 році, він привіз деяких своїх співробітників з Санкт-Петербурга до Москви. Медведеду не потрібно було багато часу, щоб стати віце-прем'єр-міністром, а потім президентом. Після його виходу Росія та світ можуть готуватися до збільшення кількості Путіна. До 2024 року і далі.

Переклад Альберто Арсе

Рішення Володимира Путіна прийняти відставку Дмитра Медведєва майже нікого не застало зненацька. Його посада в уряді певний час худнула без засобів захисту. На публіці дійшло до збентеження. Медведєва спіймали, коли він дрімав, коли президент Путін виступав з промовою. І не один раз. Кілька.

Уряд Росії подає у відставку, щоб відкрити шлях для конституційних змін, запропонованих Путіним

Дізнайся більше

Ці прогали були прощені. Але з звинуваченнями у корупції це було складніше. Вони ще більше послабили його. Набагато більше. До того, що Путін вирішив замінити його незрозумілим митником Михайлом Мішустіним, який цього четверга отримав підтримку Думи на посаді нового прем'єр-міністра.