CNN іспанською, CNN

смерті

13 травня 2013 р. - 10:36 за європейським часом (15:36 за Гринвічем)

(CNN) - Портрет Майкла Джексона в останній тиждень його життя, написаний близькими йому людьми, є переслідуючим образом безглуздого чоловіка, який не може спати або їсти, і навряд чи він буде готовий до своїх концертів назад кілька днів.

"Боже мій, Теркл, я бачу серцебиття Майкла через шкіру на грудях", - сказав стиліст Майкл Буш після костюма, придатного за шість днів до смерті співака в червні 2009 року.

Теркл - це прізвисько візажиста Карен Фей, яка дала свідчення в четвер і п'ятницю на незаконному суді над королем попу. Наразі його свідчення були найбільш вражаючими.

Процес триватиме в цей понеділок, коли хореограф Стейсі Уокер з’явиться на сцені для свідків.

"Дайте йому відро курки", - сказав менеджер Френк ДіЛео у відповідь на занепокоєння з приводу втрати ваги Джексона.

"Це була така холодна відповідь, вона розбила мені серце", - сказала Фей зі сльозами на очах.

Мати Майкла Джексона та її троє дітей подали позов проти організатора концертів AEG Live за їх відповідальність за смерть Джексона, оскільки керівники не знали про його проблеми зі здоров'ям і тиснули на нього, щоб він підготувався до прощального туру This Is It, з яким він дебютує в Лондоні у липні 2009 року.

Згідно з позовом Джексонів, AEG Live має позов про халатність, який також притягує доктора Конрада Мюррея, якого визнали винним у вбивстві співака.

Суддя постановив, що смерть Майкла Джексона 25 червня 2009 р. Відбулася від передозування пропофолу в поєднанні із заспокійливими препаратами, призначеним співакові доктором Мюрреєм для лікування безсоння.

Адвокати AEG стверджують, що саме Джексон, а не компанія, він найняв послуги Мюррея і що він відповідає за власні рішення. Вони стверджують, що відповідальність за них була, продовживши наркоманію співака, і що його керівники не знали.

"Це все, це була брехня"

Глядачі, які бачили документальний фільм Майкла Джексона "Це воно", створений через місяць після його смерті, із 80 годин відеозаписів, записаних під час його останніх репетицій, не є реальністю, сказала Фей.

Її попросили допомогти налаштувати відео, щоб зробити Джексона здоровішим на великому екрані, - свідчить візажист.

"Це була брехня. Я не хочу брехати, - сказала Фей. `` Після його смерті всі лежали в ліжку, кажучи, що з Майклом все добре, і всі знали, що він не був. Я відчував, що ретуш Майкла - це лише частина цієї брехні ".

Перед показаннями Фей журі почуло подібний моторошний образ Джексона в останні дні від асоційованого продюсера This Is It Аліфа Сенкі.

Джексон "не говорив нормально" в костюмі 19 червня, сказав Санкі. Візажист і продюсер Кенні Ортега плакав від того, як погано він виглядав.

"Бог продовжує говорити зі мною", - сказав Джексон Ортезі, - заявив Сенкі.

Фей сказала, що Джексон виглядав "переляканим" і розмовляв з ним, повторюючи "одне і те саме знову і знову".

"Я постійно повторював:" Чому я не можу вибрати? ", - сказав він.

Джексон здригнувся і виглядав "так, ніби він торкався льоду", коли вона накладала макіяж, сказала Фей.

Фей сказала, що висловила занепокоєння з генеральним директором AEG Live Ренді Філліпсом. Він сказав: “Так, це погано. Це не так добре. Мені довелося тягнути Майкла по землі в Лондоні ... тому що він був такий п'яний ", - сказав він.

Юридичний представник сім'ї Джексон стверджує, що Філліпс повинен був звертатися за медичною допомогою до Джексона у когось іншого, крім доктора Мюррея.

Санкі, яка знала Джексона ще з того часу, коли він танцював з ним у 1987 році, сказала, що вона кричала на Ортегу в телефонному дзвінку після репетиції 19 червня, просячи його звернутися за допомогою до Джексона.

"Я говорив, що Майкл помирає, що вони повинні його відвезти до лікарні", - сказав Санкі. '' Будь ласка, зробіть щось. Будь-ласка будь-ласка. Я запитав його, чому ніхто не бачив того, що бачив я. Він сказав, що не знає ».

Деббі Роу була "закохана у Майкла"

Суд, який розпочнеться вже в третій тиждень цього понеділка, може запропонувати більше нерозкритих раніше відомостей про життя і смерть Джексона.

Разом зі своїми синами Принцом та Періс Джексон, його колишньою дружиною та матір'ю Деббі Роу, він повинен дати свідчення.

Свідчення Фей у п'ятницю дали змогу зазирнути у стосунки Джексона з Роу, припустивши, що був роман - або, принаймні, якась ревнощі.

Фей розповідає, що після звільнення Роу з роботи під час турне Джексона в історії 1997 р. Вона дізналася, що це тому, що вона відчувала загрозу через свої стосунки з королем поп-музики.

"Було очевидно, що вона закохана у Майкла", - сказала Фей. "Вона багато років говорила мені, що вона бажала бути з ним".

Роу вибачився перед нею за те, що попросив менеджера Джексона звільнити її, вона засвідчила.

"Вона сказала мені, що ревнує до мене", - сказала Фей. "Вона вважала, що Майклу вона більше подобається".