Вона хотіла пояснити доньці, що відбувається у світі, і була створена книга казок. Угорська письменниця Кріштіна Тот каже, що діти також цікавляться пандемією і що казка є підходящою формою подання всього.
Кріштіна Тот - відома угорська письменниця, автор кількох дитячих книг. Він також пише на делікатні теми, такі як усиновлення дітей або хвороби в сім'ї. Під час першої хвилі епідемії коронавірусу вона написала «Казку про пандемію», яка зараз виходить у Словаччині одночасно словацькою та угорською мовами. Ми розмовляли з автором у рамках проекту подкасту Pozsonyi.
Як ви думали написати історію про пандемію коронавірусу?
Вони закрили школу моєї дочки в березні, і оскільки ми не вважали Будапешт безпечним, ми переїхали до невеликого будиночка на озері Тиса. Ми там пережили карантин. На той час моя дочка була першокурсницею, і було досить важко пояснити їй, що відбувається у світі, чому їй доводиться вчитися вдома, ходити у завісі та мити руки. Я думав, що буде найпростіше, якщо я напишу їй казку. Я міг би це повторити - нічого не торкатися в магазині і триматися на відстані - але я маю досвід, що якщо ми хочемо щось чітко дати дітям, то найбільш підходящою формою є казка. Загалом, небезпеку вірусу розглянути досить складно, але якщо ми персоніфікуємо його та розповімо його історію, його буде легше інтерпретувати.
Як ваша дочка відреагувала на казку?
Вона була дуже золотою, бо спочатку шкодувала про вірус. Історія починається з того, що коронавірус - це дуже неприємний хлопець, якого ненавидять однокласники, а крім того, він буйвол. У нього в школі все йде краще за інших, тому ніхто не хоче з ним грати. У моєї дочки дуже добра душа і вона відразу стала на бік вірусу. Вона сказала, що потрібно буде з ним подружитися і зупинити його. Однак пізніше з книги ми дізнаємось, що це підступний руйнівний вірус. Я намагався розбудити дочку в бойовому настрої, щоб протистояти вірусу.
Епідемія приносить багато сумних епізодів, люди хворі та сумні, і це також з’являється в книзі. Це не надто страшно для дітей?
Не думаю, що в казці є якісь страшні елементи. Йдеться про те, що відбувається у світі. Він намагається пояснити, чому ми не можемо обійматись і цілуватися, чому ми маємо поводитися інакше. Однак він також каже, що дослідники працюють над рішенням, і у нас буде вакцина. На мою думку, діти не розуміють, про що все ще говорять дорослі, коли говорять про вакцини. Ми мусимо їм це пояснити. Багато речей нам зрозумілі, але діти їх не розуміють.
Чи суспільство зовсім забуло про дітей у зв'язку з пандемією? Щосекунди надходить величезна кількість інформації, але я не помітив, що багато людей звертає увагу на дітей у цій галузі.