"Хай живуть наші лідери Кім Ір Сен і Кім Чен Ір" кричить на вас із агітаційних плакатів мультфільмів та дошок навколо. Портрети великих керівників на кожному залізничному вокзалі чи в кожній кімнаті та обов’язковий уклін, коли стоїть перед їх статуями. Символіка розмірів, відстаней та матеріалів, що використовуються для побудови ключових пам’ятників, завжди поширюється на партію або її керівників.
Прекрасні особливості керівництв vs. розірвані обличчя простого люду
Мислення, архітектура та система людей подібні до тих, що існували в Чехословаччині з 70-х років 20 століття. Сільська місцевість виглядає ще старшою. Все, що не контактує з іноземними туристами, є старим, іржавим і на межі довголіття, люди темніші, розірвані і з гострішими рисами обличчя.
Однак те, що зазвичай показують туристам, нагадує 21 століття. 4-зіркові готелі, вишукані ресторани, розкішні магазини, сучасні машини, гладкі та професійні на вигляд путівники з витонченими рисами та білішою шкірою.
"Мене вразили дві речі. Перш за все, наскільки чудово вони можуть побудувати все можливе в символіці з Партією та її керівниками. А також, що в цьому закритому суспільстві будь-який інтелект як стовп суспільства взагалі вітається? "
Отже, якщо ви готові прийняти той факт, що навіть невинні людські помилки або провини можуть бути витлумачені як акт підриву держави, якщо ви готові не сперечатися з путівниками щодо політичних ідей своєї країни і вважаєте за краще проковтнути свої суперечливі погляди на кілька з їхніх претензій, подорож до однієї з найізольованіших країн світу - Північної Кореї - абсолютно безпечна.
Напруга після прибуття
Я встаю і відразу знаю, що починається моя надзвичайна пригода. Я стану ще одним із менш ніж 5000 західних туристів, які щороку відвідують найзакритішу країну у світі - Північну Корею.
Звичайно, я можу подорожувати лише з групою та в турі за системою "все включено". Інакше ви туди не потрапите. Мій чекав на мене в китайсько-китайському прикордонному місті Даньдун.
Прямо на залізничному вокзалі я зустрічаю двох молодих китайців, які досить добре знають англійську, і з цього моменту я не відійду від них. Приблизно шістдесят інших китайських авантюристів, зацікавлених у цій країні, де час зупинився, і кілька північнокорейців, які повертаються додому з пакетами, які часто перевищували їх розміри, ми сідаємо на поїзд.
З домогосподарками в загальній машині? Ніколи
Тут справді починається відокремлення місцевих жителів від туристів.
Туристи до одного вагона, інші до інших. Туристичний автомобіль заблокований протягом усієї подорожі, за одним винятком. Це прикордонний контроль за річкою Яла, яка відокремлює Китай від Північної Кореї. Поїзд одразу обійшли північнокорейські строгі на вигляд митники у формі. З їх темно-зеленою формою та шльопанками розміром із маленький столик на голові, вони негайно сідали на кожен вагон.
Весь огляд відбувся у поїзді. "Звичайно, щоб місцеві жителі не могли навіть контактувати з туристами і навпаки", - подумав я. Ми зібрали всі паспорти, передали роздутому митнику і чекали. Потім знову папірець, і ми все ще чекали. Можливо, лише детальний пошук усього багажу, який ми мали при собі, посилив серцебиття кожного.
Те, що заклеїли скотчем, розкривали ножем. Всі речі в багажі згасли, а потім опустились. Почався наліт на всі Біблії, антикорейські журнали, книги чи фільми. Особливий акцент був зроблений на камерах і на тому, чи є у них GPS. Всі стільникові телефони повинні були бути зареєстровані - на жаль, ви хотіли б залишити такий у своїй країні та зруйнувати штат. Коли туристи не були впевнені, Марлборік чи інші західні сигаретні коробки відправляли до митних мішків.
"Фотографувати можна лише те, що прекрасне, блискуче та розкішне. Про бідність та обірваних людей слід забути у вашій свідомості ".
Як західний турист, вони приділяли мені ще більше часу
Мене не хвилювало нічого, крім камери. Як і багато інших сучасних пристроїв, у мого також був GPS. Однак мені вдалося якось вирізати його позначення з корпусу пристрою. Я сподівався, що, як і при в’їзді до Туркменістану, місцеві митники відчують полегшення, лише подивившись фотографії.
Однак молодий, прихилений до пропаганди митник також увімкнув його та натиснув на різні кнопки. "Це GPS", - каже він мені, показуючи мені налаштування служби визначення місцезнаходження. Я боявся, що мене тимчасово конфіскують. Мене це застигло. Наступні півгодини я сидів на голках.
Прийшов інший митник і додав марку мого фотоапарата до моєї картки із зареєстрованими телефонами. На щастя, нарешті вони залишили це мені і пішли без жодного слова. Через довгі дві години поїзд рушив. Всім видалося, що ми пережили початкові тортури без значних втрат.
Перший і останній погляд на реальне життя Північної Кореї
Поїзд розпочав свою п’ятигодинну подорож до столиці країни Пхеньяну. Офіційно під час цього нічого не дозволяється фотографувати. Однак це може пролити світло на те, як насправді виглядає життя в Північній Кореї. Зрештою, сім'я Кім, яка хвалиться на небі, не може собі цього дозволити. Фотографувати можна лише те, що прекрасне, блискуче та розкішне.
Бідність та розірвані люди впали у вашу свідомість у забуття. "Однак якщо ви не будете фотографувати занадто обережно, ніхто цього не помітить", - заперечила свої попередні заяви наш китайський гід. Західний путівник, мабуть, не сказав би цього. Ця подорож від китайців все-таки мала свої переваги?
Навколо нас були рисові та кукурудзяні поля, які люди обробляли тваринами та примітивними знаряддями праці. Мощені, але все-таки пилові дороги. Люди їдуть на старих велосипедах або йдуть уздовж доріг. Абсолютно мінімум автомобілів. А якщо і були, то вони були старими і часто після свого життя. Потяги були однакові. Вони іноді хвалилися широкими дірками в пальто, яких вкусила іржа. А місцеві, темніші та рвані люди штовхаються в них, як сардини. Хлопчики сиділи біля доріжок і просто спостерігали, кивали нам, ловили рибу в ставках чи пасли козлів.
А потім знову просто рисові та кукурудзяні поля. Як у якійсь забутій Богом країні, яка знаходиться на відстані століття від способу життя Шанхаю чи західного світу. Незадовго до 18:00 за місцевим часом поля замінили старі комуністичні та напівзруйновані житлові будинки, в яких мешкає багато простих північнокорейців.
На вулицях стоять кілька десятиліть машини і червоні трамваї з круглими вогнями, які повинні бути прекрасно відомі кожному, хто регулярно їздить на громадському транспорті Братислави. "Мабуть, знак торгівлі між дружньою комуністичною Чехословаччиною та Північною Кореєю", - сказав я собі.
Незабаром після цього весь екіпаж вийшов з поїзда. Станція оточена високим залізним парканом. Паркан, який, однак, не лише відокремив станцію від зовнішнього світу. Він також розділив два світи - звичайний і туристичний. Попереду огорожі Mercedes, японська Toyota та інші висококласні машини. За парканом - старі велосипеди та машини, яким були найкращі роки. Сідаємо в один з автобусів і вирушаємо в дорогу.
Пхеньян - місто мегаломанії і страху переїзду на інший бік дороги
Наші північнокорейські путівники представились. Все приємно для очей, але на перший погляд відрізняється від звичайних північнокорейців. Блідіший, в елегантних костюмах, в сучасних вирізах і посмішках.
"Наші північнокорейські путівники представились. Блідіший, в елегантних костюмах, в сучасних вирізах і посмішках. Тож це різниця між життям звичайної людини та життям людини, яка живе від туризму в цій країні ".
"Отже, це різниця між життям звичайної людини і життям людини, яка живе від туризму в цій країні", - зрозумів я. Протягом наступних трьох днів ми зробили кілька перерв, щоб дослідити закутки Пхеньяна - міста, з якого, можливо, кожен із нас бачив зображення, але мало хто з них зможе побачити їх на власні очі.
Першою зупинкою була площа на краю Великої державної навчальної кімнати, посередині якої стояла статуя з фонтаном. "Я хотів би сфотографувати величезні портрети великих лідерів", - кажу я керівництву через свого китайського друга, вказуючи на протилежний бік площі.
"Але це неможливо", - охоплююсь північнокорейською демократичною гостинністю. Я не хотів запитувати пізніше. Ще кілька разів я опинявся у цьому місті в ситуації, коли хотів перетнути дорогу з метою більш красивих кадрів, але мій страх не дозволив мені цього зробити. На найбільшій площі Північної Кореї, що носить ім’я засновника цієї держави - Кім Ір Сена, або на Тріумфальній арці, яка повинна бути більшою, величнішою і в будь-якому сенсі кращою за свою знамениту пару в Парижі за ціною. проживання бідно в решті країни, з низькою якістю інфраструктури або базових послуг.
Як могли місцеві жителі пояснити мій перехід дороги?
Західний турист, який віддалився від своєї групи на понад двадцять метрів - це, мабуть, західний шпигун. Відсуньте його до трудового табору. Я переконаний, що я не далеко від істини. Я зрозумів, що саме така непередбачуваність тлумачення абсолютно нормальної діяльності може бути небезпечною в Північній Кореї. Якщо ви робите те, що дозволяють вам місцеві гіди, робите фотографії там, де це дозволено, і якщо ви не відходите від групи, Північна Корея є однією з найбезпечніших країн у світі.
Однією з речей, про яку місцеві провідники ніколи не забували нагадати, було обов’язкове вклонення статуям двох великих лідерів, Кім Ір Сена та його сина Кім Чен Іра. Вперше ми вклонились таким чином біля пам'ятника на пагорбі Мансуде. Знамениті бронзові виливки в натуральну величину обох Кімос посміхалися там кожному новоприбулому.
Оператор все ще бігав навколо нас. Я сприйняв його твердження, що він все ще знімає нас на випадок, якщо хтось захоче придбати відеозапис всієї поїздки з бронюванням, виїжджаючи з Пхеньяна. Я десь читав, що навіть номери туристів у готелях іноді напхані жучками. Але часу на екскурсію цим пам’ятником було небагато. Програма, розрахована на хвилину, вимагала від нас руху.
Виступ дітей: Політ у часи Чехословаччини 50 років тому
Ще кілька місць спало мені на думку. Одним з них був культурний виступ північнокорейських дітей. Приїхавши туди, ми пройшли повз довгу чергу автобусів. А в тому самому залі, де відбувся виступ, просто було переповнене туристами.
«Нехай ніхто не каже мені, що Північна Корея дуже бідна для туристів», - подумав я, дивлячись на сотні китайських та західних туристів, які там товпляться. Щось подібне трапляється там майже кожен літній день. Відновлення розпочато. Хлопчики в ідеально відпрасованих темно-синіх штанях, білих сорочках і з будівельними жестами, дівчата в плісированих спідницях. І всі з червоними шарфами на шиї. Одні співали, інші танцювали. "Дивлячись на архітектуру та житло місцевих жителів, я знову відчуваю, що був у Чехословаччині 40-50 років тому", - подумав я.
Партія та її керівники є частиною всього
Ще одним незабутнім місцем став Меморіал заснуванню Лейбористської партії. "Молоток, коса та щітка символізують три стовпи північнокорейського суспільства - трудящих, селян та інтелігенцію", - пояснив мені місцевий гід.
"Його висота становить 50 метрів і символізує 50-ту річницю заснування партії. І це 2160 метрів від пам'ятника Мансуде, який символізує дату народження генерала Кім Чен Іра 16 лютого », - продовжила вона. Дві речі зупинили мене від того, що вона щойно сказала мені. Перш за все, наскільки чудово вони можуть побудувати все можливе в символіці з Партією та її керівниками. А також той факт, що в цьому закритому суспільстві будь-який інтелект, як стовп суспільства, взагалі вітається? Однак ці ідеї я тримав у собі.
Метро: Унікальна можливість зустріти місцевих жителів? І, можливо, це були актори
Незабутні враження - це також подорожі місцевим метро. У звичайних країнах нескінченно часто виділяють у Північній Кореї під час поїздок іноземних туристів "унікальну можливість зустріти місцеве населення". Крім того, деякі туристичні пропозиції дають надзвичайну можливість зробити не лише одну, але й три зупинки.
"Як влучно, режим Кіма визнає, що тримає місцеве населення майже в повній ізоляції від зовнішнього світу", - зрозумів я. Місцеві гіди з гордістю стверджують, що їхнє метро найглибше у світі.
Навіть перший погляд після входу в комплекс метро з квитком вартістю близько 4 центів переконав мене у джерелі натхнення для його будівництва. Прикрашені люстри, розбиті арки на стелях, гарні колони і, звичайно, пропагандистські зображення Кім та все ще усміхненого працюючого північнокорейського народу. Якщо ви обміняєте фотографії Кіма на статуї Леніна, ви опинитесь у московському метро.
Приїхало наше метро, всі в нашій групі, і кілька місцевих жителів сіли на першу машину. «Оскільки партія однозначно намагається ізолювати домогосподарку від контактів з іноземцями, як можливо, що вони могли сісти в одну машину з нами?» - запитав я себе і майже відразу мені запропонували одну з можливих відповідей: "Хіба не лише надійні особи, обрані Партією, рухаються на заздалегідь визначену зупинку у заздалегідь визначений час і тим самим створюють враження повсякденного життя? Це не просто актори чи актриси? Якби ви знову приїхали до Північної Кореї, наскільки ймовірним було бити тих самих людей у метро? ".
Релігійна свобода панує в Північній Кореї. Але в цьому є одна уловка.
Популярною зупинкою для поїздок до Північної Кореї є гора Мьохян, неподалік від Міжнародного залу дружби та храму Похьон. Як могли місцеві гіди втратити можливість переконати відвідувачів у надприродних здібностях своїх великих лідерів і не показати їм усіх цінних подарунків, які всі три колишні Кімо отримали від представників інших штатів, компаній та приватних осіб.?
"Релігія тут і так не має давньої традиції, тому що всі люди довіряють партії та великому лідеру".
Однак перед тим, як ми увійшли в лабіринт самих залів, місцева охорона тимчасово побила нас усіма нашими рюкзаками, сумочками, камерами та телефонами. Окрім тисяч подарунків, мені несподівано вдалося виявити там кришталеву вазу - подарунок Чехословаччини від 1985 року. Але на карті було видно, що там теж щось було зі Словаччини. «Що це?» - подумав я. Однак я так і не дізнався, тому що мені, як члену китайської групи, довелося поїхати побачити подарунки з Пекіна.
Екскурсоводи не забули підкреслити, що, хоча двоє їх керівників вже перебувають у потойбічному світі, вони все одно отримують подарунки. Біля Залу міжнародної дружби ми також натрапили на буддистський храм Похьон. Він розташований у мальовничій природі і дуже нагадував багато південнокорейських храмів.
«І чи взагалі дозволена релігія в Північній Кореї?» - запитую я у свого супутника, думаючи про американця, якого заарештували за антидержавну діяльність після забуття Біблії в туалеті готелю. "У Північній Кореї є свобода віросповідання", - шокує мене відповідь. "Заборонено поширювати релігійні ідеї. У релігії тут і так не існує великих традицій, тому що всі люди вірять у Партію та великого лідера ", - пояснив мені гід.
Корейська війна з точки зору, якої ніхто не знає
Екскурсія демілітаризованою зоною на кордоні з Південною Кореєю повинна бути невід’ємною частиною будь-якого візиту до Північної Кореї. Я повернувся на те саме місце лише через два тижні, але цього разу з протилежного боку. Мені було цікаво інтерпретувати події корейської війни Північної Кореї та порівняти їх із загальнодоступною Південною Кореєю.
Через дві з половиною години на автобусі в гірській місцевості ми опинились на місці - близько до кордону в Панмунджон. Суворо виглядаючих південнокорейських солдатів із сонцезахисними окулярами замінили суворі на вигляд члени північнокорейської армії в темно-коричнево-зеленій формі. Але туристи були всю дорогу. Коли настала наша черга, нам пояснили, як виникла і тривала корейська війна. Слово мав північнокорейський солдат, тому інформація надходила майже безпосередньо від джерела.
Різниця між "нашою республікою" та "американцями" чергувалась із такими термінами, як "американська провокація", "зусилля генерала Кім ір Сена припинити бойові дії", "поточна ядерна загроза", "американські військові навчання проти нас" тощо. на. Мабуть, усім було відразу зрозуміло, яка країна має "найбільш дружні" стосунки з Північною Кореєю.
Жодної згадки про вбитого американця
Однак, подивившись на це місце з півдня, я можу сказати, що вибір наданої інформації, безумовно, був спотвореним. Немає згадок про інцидент, коли Північна Корея вбила американського солдата в цьому районі або про будівництво щонайменше чотирьох тунельних тунелів під зоною до Південної Кореї приблизно за 20 років. Дивне почуття зупинило мене навіть тоді, коли я стояв прямо на найбільш охоронюваному кордоні у світі. Південнокорейських солдатів, які дивилися на північ, намагаючись запобігти провокаціям, замінили північнокорейці, які також дивилися на північ, але для запобігання будь-яким спробам переправитися на південь. Це саме те, що мені сказали в Південній Кореї. Північнокорейці мовчали про причини.
Однак цього разу я не відчував такої напруги від триваючої війни між двома сторонами Корейського півострова, як тоді, коли стояв на протилежному боці лінії двома тижнями раніше. Більша свобода пересування та натовп китайців, для яких це, мабуть, було просто черговою туристичною визначною пам'яткою, не дозволили мені цього зробити. Переживання цього місця з обох сторін все одно залишиться досвідом, який я рекомендую кожному.