Ференц Санта - наш письменницький геній із Трансільванії - помер у червні 2008 року, за кілька місяців до свого 81-го дня народження. Його літературна творчість, яка відкрила нову еру, була визнана Премією Кошута в 1973 р. Та Хрестом Заслуг Угорської Республіки у 1993 та 2007 рр., Серед багатьох інших нагород. За даними істориків літератури, щонайменше 48 незалежних томів "Санта" іноземними мовами видано 27 мовами. Фільми, зняті за його романами - режисера Золтана Фабрі - також досягли міжнародного успіху.

Всього цього він досяг, не творивши в останній третині свого життя - принаймні, не опублікувавши велику працю. Ідея Еви Ансель бажає: “Письменник вміє писати. Великий письменник не вміє писати, коли не вміє писати ". Всьому він уже присвятив свої попередні вірші, оповідання, повісті, драми. Його сила полягала головним чином у гуманізмі, моральній філософії та реалістичній репрезентативній силі, легкодумних, суттєвих формулюваннях. Тому про нього говорили: його проза різнобічна. Завдяки своїй надзвичайній проникливості він зміг сформувати свої думки простим, зрозумілим способом. Своїми працями він звертав увагу насамперед на найнебезпечнішу людську нісенітницю - фанатизм.

П’ята печатка
Однією з їх перлин є його роман 1963 року, П’ята печатка, 12 років по тому Золтан Фабрі зробив гідну адаптацію в головних ролях: Лайош Езе, Ласло Маркус та Золтан Латиновіц.

У 1944 році, в останні дні Терору стріл, у пабі сиділо чотири маленьких чоловічка, які, здавалося, також представляли певні «касти». Ковач - професіонал, простий, тверезий, живе своєю ручною роботою, надійний і чесний тесляр. Бела - колега, неосвічений, доброзичливий, водночас працьовитий, працьовитий, розрахунковий бармен. Містер Кінг, кмітливий, напівосвічений, але часто в пастці, самообман, задушливий, розбещений, оманливий книжковий агент, який навіть вимовляє “європейця” як “е-європейця” як блискучого. Як і пан Гюріца, годинникар, який виділяється з компанії своїми глибшими людськими знаннями, ексцентричною та провокаційною поведінкою, незахищеними, дотепними зауваженнями, проте він прийнятий і його думка авторитетна. І все ж він тримає в таємниці навіть від своїх друзів, що він ховав осиротілих єврейських дітей у своєму домі після смерті дружини ...

Четверо - незважаючи на розбіжності - збираються день у день, а вечори проводять разом у пабі «Пешт» у дружній атмосфері, приправленій сварками та жартами, філософствуючи щодо життєвих питань.

Одного разу, п’ятий гість пабу заблукав (або запечатати év?). Це Кесей, фотограф, який кульгає по сходах милицею - він втратив одну ногу спереду, відтоді його місце було страшенно болючим. Він страждав незмірно, і він вважає, що природним супутнім цьому є очищення і сприйнятливість до долі інших, любов до людства.

"Не утримуйся від страждань, щоб бути добрим, і ти будеш серед тих, від кого ангел Йоанових явищ зламає п'яту печатку!" Він підбадьорює себе.

Тільки сьогодні ввечері Гюріца розповідає компанії свою історію про тирана Томоцеушкакатіті та раба Гюгюра. Вони обидва живуть на віддаленому острові Люч-Люч, де жорстокі правила правителя відповідають моралі місця і віку. Він збив, понівечив або вбив тисячі людей, включаючи жінок, дітей та навіть власну матір. Тим часом він був переконаний, що це найпорядкованіша людина у світі і ніколи не мучився ніяким каяттям. Зрештою, він діяв лише відповідно до прийнятої норми свого суспільства, тож навіть не згадав поставити під сумнів правильність своїх дій.

Тому Гюгю також змирився зі своєю долею: тиран вирізав йому мову, бо наважився посміхнутися; він помітив одне з його очей, коли випадково наступив на хвіст улюбленої мавпи; він забрав дочку-підлітка і штовхнув його до смерті з улюбленими заняттями; дружина перерізала йому ніс за незграбний хід. Його лінія жахів набагато довша за це. До своєї смерті, яка вдарила його в живіт пантери, Гюгю втішав себе гідним, безгрішним життям, незважаючи на масу страждань.

Друзі, що п'ють, глибоко схвильовані історією, але Гюріца не розширюється. Це дає вам п’ять хвилин, щоб вирішити: якщо вони зараз помруть і одразу після цього воскреснуть, вони стануть або Томоцеушкакатіті, або Гюгю, залежно від того, якого з них обрали. Немає третього варіанту.

Фіктивна, здавалося б, вільна від моралі моралізація тиранії переривається справжнім примусом. У паб заходять два лучники у формі. Відтепер читач майже власною шкірою відчуває, що острів Луч-ялина не так далеко ... Персонажі дрейфують до своєї мимовільної долі.

У своєму романі Ференц Санта досі тримає багато поворотів, що провокують роздуми. Наприклад, це стикає нас з розривом між нашими словами та нашими справами, який ми можемо подолати, лише якщо розірвемо гірку катаракту, яка покриває наше сумління. Це не мета ваших запитань - вирізати для себе обнадійливі, вигравірувані відповіді. Навпаки, це навмисно штовхає нас до глибокого і ретельного самоперевірки, щоб переоцінити все те, що ми до того часу твердо вважали. Це сигнал для пробудження відомого «кухля» з філософії - ми вимірюємо його своїми діями.

Перш ніж хтось поспішає з рішенням, я шепочу: ніхто, крім фотографа, не зміг відповісти на питання Гюріци за п’ять хвилин. Навіть наступного дня. Зіткнутися з нашим сумлінням не так просто - якщо чесно.