Вищезазначені уривки слід писати на пленарному засіданні. Стаття 194 внутрішніх правил.
Європейський фронтовий корпус та корпус гвардії (A8-0076/2019 - Роберта Мецола) EN
Сприяння якості та прозорості для компаній, що займаються послугами медіа в Інтернеті (A8-0444/2018 - Christel Schaldemose) EN
Найкраще застосування та модернізація правил, що регулюють захист споживачів ЄС (A8-0029/2019 - Даніель Далтон) EN
У середу ми проголосували за нові правила захисту прав споживачів. Це поправка до існуючої директиви, яка повинна пояснити рішення щодо порядку розміщення пропозицій на Інтернет-ринках. Однак для Словаччини та інших східноєвропейських країн питання подвійної якості продукції є особливо важливим. Тести показали, що багато компаній у нашому регіоні пропонують продукцію з різним складом і часто нижчої якості під тією ж назвою. Однак компромісна пропозиція щодо регламенту щодо покращення захисту прав споживачів, яка є результатом переговорів з урядами держав-членів, не містить такої заборони. З точки зору компромісної пропозиції, це означало б, що протягом двох років Єврокомісія буде лише оцінювати поточну ситуацію, а потім - можливо - запропонувати заборонити продаж продуктів різної якості під однією назвою. У той же час ми вже маємо достатньо інформації, щоб знати, що подібні практики відбуваються, і люди не задоволені ними. Крім того, слід сказати вголос, що на загальноєвропейському ринку якість не повинна вимірюватися подвійним стандартом. На жаль, цю компромісну та беззубу пропозицію члени прийняли. У відповідь на відхилення процесуальної пропозиції, яка б дозволила прийняти заборону на продаж товарів різної якості під тією ж назвою, я утримався при голосуванні за цю пропозицію.
Прозорість та довговічність оцінки ризиків на рівні ЄС у постачанні продуктів харчування (A8-0417/2018 - Пілар Аюсо) EN
На пленарному засіданні II квітня ми також затвердили нові правила для забезпечення надійності, об’єктивності та прозорості процесу оцінки ризику безпечності харчових продуктів в Європейському Союзі. Ці нові правила відображають заперечення Європейської громадянської ініціативи щодо використання гліфосату (що використовується як гербіциди широкого спектру дії). Заперечення щодо (не) прозорості наукових досліджень, що використовуються для оцінки пестицидів. Ця нова резолюція вимагає, щоб процес прийняття рішень базувався на наукових знаннях і в той же час був прозорішим. Цього слід досягти шляхом створення загальної європейської бази даних замовлених досліджень. У той же час Європейське управління з безпеки харчових продуктів зможе подати контрольні дослідження третім особам, які зможуть перевірити та підтвердити їх точність та правильність. В інтересах прозорості заявники повинні надати всю відповідну інформацію для оцінки безпеки, тоді як деяка інформація (виробничий процес) може залишатися конфіденційною. Метою цієї резолюції є забезпечення високого рівня безпеки та охорони здоров'я, а також підвищення довіри громадськості до процесів прийняття рішень установами. Тому я підтримав резолюцію під час голосування.
Європейські наглядові органи та фінансові ринки (A8-0013/2019 - Othmar Karas, Pervenche Berès) EN
Прийом для типу моторних транспортних засобів, в яких вони мають загальну безпеку (A8-0151/2019 - Róża Gräfin von Thun und Hohenstein) EN
Управління пилом (B8-0231/2019) EN
Вимоги до контролю та конкретні правила виявлення водіїв у секторі автомобільного транспорту (A8-0206/2018 - Merja Kyllönen) EN
Європарламент проголосував за три законодавчі документи, які утворюють т. Зв пакет мобільності. Це реформа правил дорожнього транспорту, що складається з однієї директиви та двох нормативних актів. Фокусними центрами пакету мобільності є відрядження водіїв, їх відпочинок та більш ефективне дотримання правил каботажу, тобто національне перевезення, яке здійснюється перевізником в іншій державі, ніж та, в якій він встановлений. Зараз Парламент затвердив свій мандат на переговори з Радою щодо цих пропозицій. Депутати Європарламенту пропонують обмежити час, який відводиться на каботаж, 3 днями, після чого перевізник повинен був би повернутися до своєї держави-члена походження, де він зареєстрований. Що стосується відпочинку водіїв, перевізники повинні забезпечити, щоб їхні водії могли повертатися додому принаймні раз на 4 тижні. У той же час водії повинні проводити обов’язковий щотижневий відпочинок поза кабінами своїх транспортних засобів. Щоб уникнути спотворення конкуренції компаніями, що займаються коробкою, євродепутати також запропонували транспортним компаніям здійснювати значну частину своєї господарської діяльності на території держави-члена, в якій вони зареєстровані.
Рівновага між професійним та приватним життям батьків та помічників (A8-0270/2018 - Девід Каса) EN
У четвер євродепутати прийняли резолюцію про співвідношення професійного та особистого життя батьків та опікунів. Це крок у правильному напрямку, хоча в нинішньому вигляді він все ще має багато недоліків. Я вважаю підвищення рівня захисту від звільнення безперечно позитивними елементами. Це стосується не лише батьків, а й тих, хто піклується про утриманців. Також добре подати сигнал на європейському рівні про те, що турбота про сім’ю є важливою і цінною для суспільства в цілому. Тим не менше, мені довелося утриматися під час остаточного голосування щодо пропозиції цієї директиви. Я не міг підтримати це з чистою совістю, бо не погоджуюсь з деякими його елементами. Наприклад, директива базується на передумові, згідно з якою догляд за новонародженою дитиною має бути розподілений порівну між чоловіками та жінками. Догляд за материнством у проекті директиви описується як "гендерний стереотип". Я також вважаю, що лише батьки, які взяли на себе відповідальність за сім'ю шлюбом, повинні мати право на батьківську відпустку. Нарешті, директива забороняє передавати батькові більше двох місяців батьківської відпустки. Я з цим не погоджуюсь, оскільки таке правило не поважає індивідуальні ситуації багатьох сімей.
Європейський соціальний фонд плюс (FSE +) (A8-0461/2018 - Verónica Lope Fontagné) EN
Тимчасове відновлення внутрішнього контролю (A8-0356/2018 - Tanja Fajon) EN
Під час голосування в четвер пленарне засідання Європарламенту перенесло на друге читання пропозицію щодо істотного скорочення тривалості тимчасових перевірок на внутрішніх кордонах Шенгенської зони та посилення умов їх проведення. Пропозиція переглянути правила введення тимчасового контролю надійшла після того, як кілька держав-членів прийняли цей захід у відповідь на міграційну кризу та загрозу тероризму. Чинне законодавство дозволяє державам-членам тимчасово здійснювати контроль на внутрішніх кордонах у випадках серйозної загрози державній політиці чи внутрішній безпеці. Наразі парламент підтвердив свою позицію в листопаді 2018 року, згідно з якою початкову тривалість контролю після їх первинного введення слід скоротити з нинішніх шести до двох місяців. Загальний максимальний термін проведення перевірок слід скоротити з поточного максимуму з двох років до одного. Згідно з цією пропозицією, держави-члени повинні будуть подати звіт про оцінку ризику, якщо прикордонний контроль буде продовжено понад два місяці. Однак у нинішній ситуації домовленість про нові правила видається далекою, оскільки Рада в даний час перебуває в положенні статус-кво.
У зв'язку з прийняттям Судом Європейського Союзу Конвенції про запобігання та протидію насильству проти жінок та домашньому насильству (B8-0232/2019) EN
Пленарне засідання Європарламенту звернулось до Суду Європейського Союзу з проханням висловити думку щодо ратифікації Стамбульської конвенції. Зрештою, в рамках мого порядку денного я відкидаю ратифікацію цієї конвенції. Це насамперед ідеологічний документ, в якому захист жінок є другорядним. Метою заявників є нав’язання державам-членам нового розуміння чоловіків та жінок, навіть у таких делікатних сферах, як виховання дітей та свобода релігії чи переконань.
Введення цієї сумнівної термінології в правовий порядок Союзу є небезпечним. Крім того, держави-члени домовились у Раді ЄС, що ЄС буде Стамбульська конвенція лише в деяких районах. Однак ліберали та ліві хочуть оскаржити цю угоду, і тому наполягали на тому, щоб Європейський парламент звернувся до суду, сподіваючись, що він скасує угоду держав-членів та вимагатиме від ЄС ратифікації всієї конвенції. Я вважаю це несправедливим і суперечить чинним європейським договорам.
Нещодавно словацький парламент конституційною більшістю відхилив ратифікацію Стамбульської конвенції, тим самим однозначно підтвердивши позицію Словаччини щодо цього міжнародного договору. Це рішення також має бути прийняте в межах ЄС.
Якість споживання людиною (A8-0288/2018 - Мішель Дантен) EN
Я підтримав законодавчу пропозицію, метою якої є посилення правил щодо якості питної води, зміцнення довіри громадян та заохочення їх замінити воду в пляшках водопровідною водою. У Словаччині на людину вживається 83 літри питної води на день, що робить нас однією з країн ЄС з низьким споживанням питної води. Навпаки, його споживають найбільше в Італії - до 243 літрів на день на людину. Позитивним є те, що переважна більшість європейців має хороший доступ до запасів питної води. Однак споживання питної води у пляшках залишається проблемою. Середній громадянин ЄС споживає 106 літрів води з пластикових пляшок на рік.
Метою поправки до Директиви про питну воду є, серед іншого, подальше поліпшення якості водопровідної води та зменшення кількості бактерій та речовин, що порушують гормональну систему. Наприклад, кількість свинцю слід зменшити вдвічі. Крім того, буде контролюватися наявність мікропластиків. Нові правила також підвищать прозорість та доступ громадян до інформації.
"Еразм": Союзна програма для освіти, навчання, молоді та спорту (A8-0111/2019 - Мілан Звер) EN
Ресурси, на які впливає конкретний грант в рамках ініціативи з працевлаштування молоді (A8-0085/2019 - Іскра Михайлова) EN
У середу ми також затвердили на пленарному засіданні збільшення бюджету на 2019 рік для Ініціативи зайнятості молоді (YEI). Це головний фінансовий інструмент схеми "Гарантія молоді", яка була розпочата для підтримки зайнятості молоді в регіонах, де безробіття серед молоді було вище 25% у 2012 році. Ця ініціатива спрямована виключно на молодих людей, які не беруть участь в освіті та навчанні та які є (навіть довгостроково) безробітними. За цією схемою надається цільова підтримка молоді, наприклад, шляхом навчання, стажування та освіти. На березневому пленарному засіданні ми схвалили, за пропозицією Комісії, збільшення асигнувань на зобов’язання для конкретного розподілу коштів на YEI у 2019 році на 116,7 млн. Євро, довівши загальний бюджет YEI на 2019 р. До 350 млн. Євро.
Інструмент співпраці у сфері подорожей, співробітництва та розвитку (A8-0173/2019 - П'єр Антоніо Панцері, Крістіан Дан Преда, Френк Енгель, Шарль Горенс) EN
У середу Європейський Парламент прийняв у першому читанні законодавчу резолюцію, що встановлює Інструмент сусідства та розвитку та міжнародного співробітництва (NDICI). Це фінансовий інструмент (фонд), який спрямований на підтримку діяльності Європейської зовнішньої дії, зокрема у сферах розвитку, вирішенні кліматичних та екологічних проблем, сприянні демократії, верховенству права та захисту прав людини. Цей новий інструмент об'єднує існуючі фінансові інструменти Європейської зовнішньої дії в один великий фонд, який буде основним інструментом підтримки співпраці ЄС з третіми країнами у досягненні цілей сталого розвитку до 2030 року та Паризької угоди. Водночас цей документ вводить захід, що дозволяє частково або повністю зупинити фінансову підтримку для країн, які порушують верховенство права, демократію та зобов'язання з прав людини. Однак, у контексті допомоги на розвиток, інструмент NDICI також сприяє відтворенню прав, включаючи право на аборт. Я принципово з цим не погоджуюсь, саме тому я проголосував проти цієї пропозиції.
Зниження рівня захворюваності на навколишнє середовище деяких виробів із пластмас (A8-0317/2018 - Frédérique Ries) EN
Ще в жовтні минулого року ми в Європарламенті прийняли позицію щодо пропозиції директиви про зменшення впливу на навколишнє середовище певних виробів із пластмас. Переговори з державами-членами були успішно завершені в грудні прийняттям попередньої угоди про спільний текст. Ця угода була підтверджена Радою ЄС у січні. На другому пленарному засіданні в березні ми схвалили це переговори та досягли згоди. Ніщо не заважає нам зараз починати істотно скорочувати споживання одноразових виробів із пластику, зокрема, по всьому ЄС. Там, де є прості та доступні альтернативи, продаж одноразових пластикових виробів, таких як пластикові ватяні палички, столові прилади, тарілки, соломка, мішалки та балони. Заборона стосуватиметься також пінополістирольної тари для їжі та напоїв. Що стосується інших продуктів, то директива обмежить їх використання в національному споживанні. Вона також буде зосереджена на вимогах щодо дизайну та маркування продукції, а також на поводженні з відходами та переробці.
Вимірювач після сезонних змін (A8-0169/2019 - Маріта Ульвського) EN
Я також вважаю затвердження поправки до Директиви про зміну часу важливим моментом на цій зустрічі. Починаючи з 2021 року, нам більше не доведеться рухати годинникові стрілки двічі на рік. У тих державах-членах, які обрали літній час, час слід востаннє перенести на останню неділю березня 2021 р. Країни, які бажають дотримуватися стандартного (зимового) часу, повинні останнім часом скинути годинник в останню неділю жовтня 2021 р. Протягом декількох років я сам домагався цієї зміни як член Робочої групи членів. Тому я дуже радий, що завдяки великій підтримці громадян ми змогли схвалити це протягом цього парламентського терміну. Перехід до постійного режиму часу потрібно буде координувати, щоб рішення на рівні держав-членів не ускладнювали функціонування єдиного ринку. Тому ми попросили Європейську комісію здійснити цю координацію. У разі ускладнень він повинен мати право запропонувати відкласти Директиву на максимум 12 місяців. Текст схваленого нами проекту директиви відображає переговорний мандат ЄП на переговори з Радою (Міністрами) ЄС щодо остаточної версії нових правил.
Внутрішній ринок (A8-0042/2018 - Єжи Бузек) SK
У вівторок ми прийняли законодавство, яке має сприяти покращенню ринку електроенергії в Європейському Союзі. Ми хочемо, щоб він був зеленішим, конкурентоспроможнішим та краще підготовленим до потенційних ризиків. Відповідно до нового законодавства, споживачам повинен бути гарантований доступ до розумних лічильників, динамічне ціноутворення та можливість безкоштовно змінити постачальника протягом трьох тижнів після подання запиту на зміну. З 2026 року період зміни постачальника повинен бути скорочений до 24 годин з моменту, коли споживач вимагає змін. Це повинно посилити тиск на ціни та врятувати споживачів. Держави-члени матимуть змогу на основі суворих правил тимчасово регулювати ціни, щоб допомогти домогосподарствам, які страждають від енергетичної бідності або вразливі до них. Однак національні системи соціального забезпечення повинні бути головним інструментом боротьби з енергетичною бідністю. Однією з головних цілей нових правил є забезпечення того, щоб щонайменше 70% торгової спроможності могли вільно перепливати кордони в межах ЄС. Усунення бар'єрів у транскордонній торгівлі електроенергією також сприятиме торгівлі енергією з відновлюваних джерел в межах ЄС. На це повинно припадати щонайменше 32% валового кінцевого споживання енергії до 2030 року.
Право автора на унікальному цифровому ринку (A8-0245/2018 - Axel Voss) SK
На другій сесії в березні Європейський парламент прийняв поправку до Директиви про авторське право. Я особисто проголосував за голосування окремих поправок окремо, оскільки пропозиція мала деякі недоліки, які можна було б покращити. Зокрема, я був стурбований статтями 11 та 13, які також викликали велику критику серед громадян. Я схвалюю основну мету: автори книг, статей, звітів, картин, відео, музики чи фільмів заслуговують на справедливу винагороду за свою роботу. Тому я підтримую принцип захисту інтелектуальної власності творців. Я переконаний, що кожен, хто створює новий музичний, фільм чи літературний твір, заслуговує на винагороду за свою роботу. Нові технології зробили можливим, що цей принцип справедливої винагороди часто обходить в Інтернеті. Я утримався під час остаточного голосування. З одного боку, я погоджуюся, що закони про авторське право повинні бути адаптовані до нових умов цифрових технологій та Інтернету. Однак я не міг підтримати поданий текст з чистою совістю.