Інтерв’ю з англійським актором Томом Хіддлстоном

З'єднувачі (2)

Хоча телевізійна адаптація шпигунського роману Джона Ле Карре прославилася насамперед завдяки поверненню на екрани Х'ю Лорі, він же Доктор Хаус, але головним героєм фактично є Том Хіддлстон, він грає Джонатана Пайн, який працює нічним портьє в готелі, де у світі раптом з'являється його найгірша людина, контрабандист зброї Ропер - його виконує Х'ю Лорі. Х'ю Лорі дуже довго хотів знімати "Нічний менеджер", все, що він хотів, - це мати можливість зіграти Джонатана Пайн: врешті-решт, йому дісталася важливіша роль, ідеальний герой.

Серіал транслює AMC в Угорщині: і на основі перших частин, здається, це буде один із найприємніших сюрпризів року. Ви можете прочитати в романі під назвою "Нічна служба в Угорщині", який є основою серії, тут ми написали критику роману, а тут - серії.

Протягом своєї кар'єри він постійно переминався між різними жанрами: він робив жахи з Гільєрмо дель Торо, супергеройським фільмом з Marvel, а зараз працює над шпигунським романом із режисером, удостоєним Оскара, Сюзанне Бір. Він навмисно вибирає ролі таким чином?

Так, мені подобається різноманітність, але буду чесним: акторська робота набагато більше схожа зсередини, ніж може здатися ззовні. У всіх своїх ролях я досліджую людську душу і те, як вона працює. І я навіть не можу пояснити, чому я це зробив так легко, мої рішення набагато інстинктивніші, ніж щось, якщо щось здається цікавим, я вдаряюся, у цьому немає усвідомлення.

покажчик

Але все-таки те, що він знайшов цікавим у Night Manager?

В першу чергу Джон ле Карре, тому що я завжди любив його шпигунські романи, вже коли я читав сценарій першого епізоду, я відчував, що справді можу додати до цього. Джонатан Пайн - дуже захоплююча фігура, бо він хоробрий солдат, але в той же час дуже вразлива душа, мені сподобалась психологія цього.

Він говорив про роль з Карре?

У романі є чудовий абзац, де Ле Карре дає дуже вражаючий опис Пайн (починає декламувати) «Джонатан Пайн, німецька красуня від раку, син британського піхотного сержанта, загиблого в одній з багатьох колоніальних війн своєї країни без батьків, різних дитячих будинків, прийомних батьків, які виховуються у військових школах і навчальних таборах, солдата в спеціальному підрозділі, дислокованому в Північній Ірландії, камердинера і шеф-кухаря, заблукалого працівника готелю, який тікає від усіх емоційних прихильностей, завзятого колекціонера іноземних мов, приречений моряк, призначений для нічного життя. Цей опис мені дуже допоміг у формуванні ролі. Матрос без призначення, його дуже впіймали, це допомогло мені зрозуміти, що це за людина і що він робить.

Які стосунки у нього з роботою Карре?

Вперше я побачив кравця Бастера-шпигуна на книжковій полиці мого тата. Я досі вважаю це неймовірно гарним заголовком. Ми багато говорили про це з татом після того, як я його теж прочитав. Ле Карре - неймовірний майстер шпигунського роману, проте один із найкращих знайомих британської душі. Він має дуже складні та глибокі знання про те, що означає бути британцем. Звичайно, він багато в чому пише про багато загальних речей, тому найрізноманітніші аудиторії можуть ставитися до його історій, але глибоко в душі він насправді дуже британський щодо того, про що пише.

Що ви маєте на увазі?

Ну, у цьому романі є зла фігура "Ропер", яку зіграв Х'ю Лорі. У нього є все, що потрібно британському джентльмену, освічений, жартівливий, читаний, багатий, володіє багатьма мовами, чудова соціальна людина, має добрий смак, має гарну сім’ю. І: він перетворює це на найгірше, що тільки можна собі уявити. Ле Карре також злиться на нього, оскільки він є одним із бенефіціарів британської демократії, який отримав найкращу освіту в Британії, і все ж він вирішив зловживати цими перевагами і робити жахливі речі, торгувати хімічною зброєю та брати участь у таємній зброї контрабанда. Ле Карре дуже добре наздоганяє, наскільки це суперечливо: Ропер - це дуже легкий до вподоби чоловік, привабливий, добрий і лагідний, маючи психопат.

Це протиріччя було більш характерним для вас та фігур, які ви формували дотепер, чи не так? Локі теж був злий, але гірше йому не стало.

У всіх нас багато облич, зараз я поводжуся в цьому інтерв’ю зовсім інакше, ніж вдома з родиною на Різдво, і я на роботі знімаюся на різних знімальних майданчиках. І я також намагаюся показати цю багатогранність у характерах, наскільки ми різні люди за різних обставин.

Але тоді ви додаєте це до ролі? Можливо, це ти приніс доброту Локі?

Ну, я не знаю, якби так було без мене, я з самого раннього віку беру участь у розвитку персонажа, але з самого початку було очевидно, що Марвел і Кеннет Бранаг хотіли створити суперечливу фігуру з Локі.

Локі мав величезний поворот у своїй кар'єрі, але справді правда, що він спочатку був Тор?

Тоді давайте це чітко пояснимо! Марвел з самого початку хотів незнайомого обличчя для цієї ролі, і я також був у шістці, про яку вони думали, бо я високий і білявий. Я також був підготовлений, фізично, сидів на жорсткій дієті, ходив на прослуховування. Де тоді Бранаг вирішив, що я буду кращим Локі, ніж Тор.

Повертаючись до Карре: він і так любить шпигунські історії?

Так, мені дуже, дуже сподобався кравець Бака Састер як шпигунський серіал та фільм. І добре, я з дитинства був великим шанувальником Джеймса Бонда, як і будь-яка англійська дитина. Серія Борна також дуже особлива, і я думаю, що це дуже сильно вплинуло на те, якими стали нові фільми про Бонда. Джек Бауер також робить дуже хоробрі справи для людства. Мені завжди здавалося мужність шпигунів дуже захоплюючою: вибрати жити поза нормальним, звичайним життям, за лаштунками, без нормальних зв’язків.

Ленн Джеймс Бонд?

Звичайно. Якби цей телефон нарешті з’явився, для мене це був би чудовий день!

Джонатан Пайн - це майже Джеймс Бондос, ні?

Я визнаю, що ми з режисером Сюзан Бір навіть говорили про це, тому що дуже легко поставити двох паралельно. Джеймс Бонд, Джейсон Борн і Том Ріплі - ми говорили про цих трьох фігур, наскільки вони цікаві, як вони можуть ховатися, не відриваючи від них уваги. Можливо, у цьому найгірший Джеймс Бонд, він не так зацікавлений залишатись під прикриттям, він робить те, що повинен. Я намагався зіграти Джонатана Пайн, як Карре писав у цьому абзаці.

Яка це була робота з режисером, удостоєним Оскара, Сюзанне Бір?

Це чудово! Він має дуже особливі здібності, яких я ніколи раніше не відчував, відчуття суворості, дуже прив’язане до власної ідеї. Якщо те, що ви бачите, не збігається з цим, попросіть його зробити це ще раз: "Це було неправдоподібно, повторіть це!" Якщо в Нічному Менеджері є напруженість і достовірність, це, безумовно, пов’язано з ним та його суворістю. Це було важко, але в найкращому сенсі за одну стрілянину енергії легко руйнуються і раптом момент втрачається. Однак ми працюємо за професією, де нам потрібно вловити чарівність моменту, і для цього потрібен зосереджений керівник.

У кількох інтерв'ю вона оголосила себе феміністкою, але все ж у цій серії жіночий персонаж використовується, щоб служити мотивацією помсти чоловіка - на що вказує теорія "Жінки в холодильниках". За їхніми словами, ви читаєте сценарії нефеміністичним поглядом?

Ну, що цікаво, я ніколи раніше не чув про цю теорію! Фемінізм означає для мене рівність як з точки зору статі, так і десь смішно, що в 2016 році ми все одно будемо жити у світі, де такі відмінності все ще існують. Тому, коли я бачу якийсь дисбаланс у сценарії, я завжди вказую на це режисерові. Але тут, я не думаю, що цього станеться: Джонатан закохається в Софі, і не лише і лише помста відтепер мотивуватиме його. Так, це також частина речі, особиста частина.

Окрім фемінізму, благодійність також відіграє дуже важливу роль у його житті.

Поки я не побачив це на власні очі, я навіть не знав, наскільки важливою є робота ЮНІСЕФ. Як тільки я зіткнувся з ним, я просто відчув зобов'язання зробити все можливе для них. І я хочу підкреслити, що я не виконую їхню роботу за них, я просто посол, який намагається привернути увагу до їхньої роботи. ЮНІСЕФ робить більшу частину роботи з прав дітей у світі, де багато дітей страждають у зонах воєн, стихійних лих, бідності. ЮНІСЕФ працює над тим, щоб отримати доступ до основних речей, таких як їжа, чиста вода та щеплення. Я думаю, що якщо хтось є публічною особою, то є і відповідальність. Якщо вони звертають увагу на ваш голос, вашу думку, слід поводитися з розумом. Але я б навіть нікого цим не гнобив, якщо хтось не вважає, що це його робота, я, звичайно, не засуджуватиму це. Я хочу своїм голосом допомогти ЮНІСЕФ.

Одного разу Х'ю Лорі сказав, що роль Джоні Пайн буде мрією. Як було працювати з ним, вилучивши це з нього?

Було чудово працювати з такою пристрасною людиною, здавалося, що цей проект для нього справді дуже важливий. Він дуже любив грати Роперта, оскільки це гра в кота-мишку, і ви не завжди можете сказати, хто такий кіт, а хто миша. Пайн і Ропер чимось дуже схожі, іноді лякаюче схожі один на одного, з чим і грає серіал.

З роками його ставлення до телебачення змінилося?

Я ніколи не розрізняв зйомки та перегляд телевізора. Можливо ще й тому, що я мав можливість співпрацювати з ГБО у ранньому віці, ледве 20 років. Мої перші дві добре оплачувані роботи були на телебаченні, одна - «Змова - змова», інша - «Збір шторму» (ми поїхали до Черчілля - «Британський лев»). Я грав зі Стенлі Туччі та Кеннетом Браннах. А в «Зібранні бурі» я зіграв сина Черчілля, Рендольфа, Альберта Фінні та Ванессу Редгрейв, відповідно до ролі моїх батьків. Тож для мене телебачення, можливо через це, завжди було особливим досвідом. Я не бачу в цьому різниці ні як глядач, ні як актор. Це правда, що є історії, які краще працюють як серіали, оскільки у них є більше часу, щоб розгортати історію, тому герої глибші та витонченіші, що також є більш захоплюючим завданням актора. Однак у двогодинному фільмі необхідне стиснення, що іноді робить досвід кращим та концентрованішим. Я прихильник обох, знаєте.

Нічний менеджер на AMC у понеділок ввечері о 21:00.