Фотограф Еріка Перешлені роками фотографувала відображення Будапешта в калюжах і слухала людей у ​​трамваї. На виставці Центру культури Чілі в Пестершебет, в «Манії роздумів», зараз виставляються не лише фотографії, а й деякі діалоги, спіймані в трамваї, метро або на вулиці.

Еріка Перешлені давно слухає, про що говорять люди в трамваї. Автобусом, поїздом. Вулиця Кінг. У Ньокері. Стоячи в черзі в кінотеатрі. Голосно, що всі чують - значить, він теж чує. Спочатку він почав ділитися цими короткими розмовами, історіями, висловами у Facebook, на велику радість своїх друзів. Історії, почуті в трамваї, щойно зібралися, тепер вони стануть звуковою грою для виставки, але пізніше колекція може навіть з’явитися у вигляді книги, і жоден фільм не може бути немислимим із цих діалогів.

У нашому доборі ми поєднали наші улюблені фотографії з улюбленими історіями, повне занурення можна буде побачити з п’ятниці, 12 лютого, в культурному центрі Csili, і його можна буде переглянути до 7 березня. Виставку відкриє заборонений Ференц Давід, потім діалоги представлять Аннамарія Ланг, Тамаш Кіскадар, Симон Сабо та Еріка Перешлени, звукову гру зробив Аттіла Боша, Атеш, співробітник Забороненого радіо.

зараз

Молоді хлопці в поїзді:

- А ти когось зустрів?

"Так, прямо в перший день, з французькою красунею".

- Ого! А як ти міг поспілкуватися? Англійською? Ти можеш?

- Так, я якось заїкаюся. І він трохи розмовляв угорською.

- О, приблизно стільки, скільки я роблю англійською. Її бабуся, або хто був угоркою, чи що. А за кордоном вони набагато частіше це роблять. І вони мають легше почуття мови.

(Фото: Еріка Перешлені)

Макдональдс, хлопець років сорока, що розмовляє зі своїм приятелем, настільки голосно, що всі навколо можуть почути:

“У мене завжди є свій член, чуєш? Мені нічого не потрібно, це залежить від мене, я ледве можу це зупинити! »

“Я заробляв понад 7 фунтів минулого місяця. Так, більше 7 фунтів. Я щодня обідав у ресторані. Суп і секунда ».

(Фото: Еріка Перешлені)

Чотири-шість, в другій половині дня, переростає в телефон, голосно і голосніше:

“Оскільки всі вони просто хочуть сексу, ти знаєш, як би ти не писав, що шукаєш тривалих стосунків, ти просто хочеш сексу. Звичайно, він не писатиме, що хоче сексу, бо навіть не міг його виписати, бо його заборонять, тому пише, що шукає тривалих стосунків. Але тим часом вона просто хоче сексу. А хлопці, яким не вистачає свистків, вони зустрічають вас, бо ви дійсно хочете тривалих стосунків, а не просто сексу, і спочатку ви не здаєтесь, бо говорите, що це добре, зараз це не спрацювало, але наступного разу, а потім ти зустрінешся тижнями, але зрештою вони теж просто хочуть сексу, але тим часом це у них не виходить. Я ставив це в ситуацію, знаєте, це мало спрацювати в цій ситуації, але це не спрацювало ".

(Фото: Еріка Перешлені)

Хлопчик: Я ношу це взуття лише взимку.

Дівчина: У зимовий час?

Хлопчик: Так. У зимовий час. Я використовую це слово з тих пір, як прочитав його у віршах.

(Фото: Еріка Перешлені)

Сорок п'ятдесят чоловіків у трамваї до телефону:

“Я зустрів пташеня, з яким був десять місяців. Ні, це був не просто секс, це були емоції. Принаймні для мене. Я не знаю, ти знаєш, якщо до мене прийде добро, я не хочу зараз говорити, бо я в трамваї, то як це тоді дзвонити, і ти розумієш ... Тоді я міг би піти блядь Я теж цього не роблю. З одного боку, тому що у мене на це немає грошей, а з іншого боку це несмачно. Дівчинка, з якою я зараз, знаєте, триває стільки, скільки триває. Кожен хоче бути молодшим на 18-20 років. Це триває стільки, скільки триває. Я переходжу до цього три-чотири рази на тиждень і закінчую. Принаймні він готує, бас ».

(Фото: Еріка Перешлені)

Художники один з одним у трамваї.

- Ми побілимо все це, і все готово.

- Я не побілю, святий святий. Я ненавиджу вапно. Я трахаю віденського білого, навіть його викладаю.

- Повірте, вапно - найкраще. У минулому ми також побілилися з Пітю і стали набагато білішими за Геру.

- Гаразд, бо Гера відстій. Поліфар або Інталлер. Це добре.

- Так, ну, Інталлер справді хороший.

"Я надягаю шар, і він блищить, як мій гарбуз".

- Добре, припустимо, мені не цікаво.

(Фото: Еріка Перешлені)

Трамвай, хлопчик, дівчинка.

Хлопчик: Ні, я просто тягну живіт. І волосся на грудях у мене теж струнка.

(Фото: Еріка Перешлені)

“Ми з Кінгою в кінотеатрі на фестивалі короткометражних фільмів і уявляємо, що можемо принести вино на показ! Ми вже випили одну, візьмемо цю другу. І я навіть сьогодні не працював, я ходив у спортзал тощо, і зараз я тут на фестивалі короткометражних фільмів, і ви можете принести вино, так добре! Так добре мати життя! "

(Фото: Еріка Перешлені)

- Ви не казали, що повинні йти до Клініки?

- Але, і тепер там були Клініки.

"Я думав, ти сказав, що ми приземлимося після Клінік".

- Так, ми щойно залишили Клініку. Зараз ми вирушимо до посадки.

- Але вам не потрібно виходити після Клінік?

- Але так. Зараз прибуває околиця Корвін, колишня була Клініками.

- Гаразд, я просто мав на увазі, що ти збираєшся приземлитися після Клініки.

- Мамо, ти мусиш зійти, в цьому суть!

(Фото: Еріка Перешлені)

Вечірній трамвай, жінка середнього віку своїм подругам:

«Минулого разу прийшов п'яний, - каже мені акція, - ну, якби я був молодшим, я б залицявся до такої гарної жінки, як ти! Я кажу йому, що не думаю, що я набагато молодший за тебе. Для цього він, скільки тобі років? Це я, скільки тобі років? 45. Ну, це все, що я є, хіба що не п’ю! "