1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ, ВИЗНАЧЕННЯ
1.1. Метою цього Регламенту є реєстрація VALEANT PHARMA Kft. (Юридичний офіс: 1025 Будапешт, Csatárka u 82-84; реєстраційний номер компанії: 01-09-721483; податковий номер: 13157377-2-41; далі: "Контролер даних" ) як принципи та політики захисту даних та управління даними, що застосовуються оператором Бонусної програми Ocuvite Lutein (далі - "Бонусна програма").
Мета цього Регламенту полягає у забезпеченні дотримання у всіх сферах послуг, що надаються Контролером даних, усім особам, незалежно від національності або місця проживання, їх права та основні свободи, зокрема право на приватне життя. обробка персональних даних (захист персональних даних).).
1.2. Визначення:
1.2.1. персональні дані: будь-які дані, ідентифіковані або прямо чи опосередковано ідентифіковані з фізичною особою (суб'єктом даних) на основі персональних даних, зокрема ім'я, ідентифікаційний знак та знання однієї або декількох фізичних, фізіологічних, психічних, економічних, культурних чи соціальних ідентичностей особи - та висновок, який слід зробити на основі даних, що стосуються суб’єкта даних;
1.2.2. внесок: добровільне та тверде заявлення про намір суб'єкта даних на основі адекватної інформації, даючи його або її однозначну згоду на обробку персональних даних, що стосуються його, повністю або частково;
1.2.3. протест: заява суб’єкта даних, яка заперечує проти обробки його персональних даних та вимагає припинення обробки або видалення оброблених даних;
1.2.4. контролер даних: Контролер даних, який самостійно або разом з іншими визначає мету обробки даних, приймає та реалізує рішення щодо управління даними (включаючи використовувані засоби) або реалізує його разом із процесором обробки даних;
1.2.5. обробка даних: незалежно від використовуваної процедури, будь-яка операція з даними або набір операцій, таких як збір, запис, запис, упорядкування, зберігання, зміна, використання, передача, розкриття, узгодження або зв'язування, блокування, видалення та знищення запобігання.
1.2.6. передача даних: якщо дані надаються певній третій стороні;
1.2.7. розкриття інформації: якщо дані доступні кому-небудь;
1.2.8. знищення даних: повне фізичне знищення даних або носія даних, що їх містить;
1.2.9. обробка даних: виконання технічних завдань, пов’язаних з операціями з управління даними, незалежно від методу та засобів, що використовуються для виконання операцій, та місця застосування;
1.2.10. процесор даних: фізична або юридична особа або організація без юридичної особи, яка здійснює обробку даних на підставі договору, включаючи договір, укладений на підставі норм закону;
1.2.11. третя особа: фізична або юридична особа або організація без правосуб’єктності, що не є однаковим із суб’єктом даних, контролером чи обробником;
2. НАЗВА КОНТРОЛЕРА ДАНИХ
Назва: VALEANT PHARMA Magyarország Kft.
Штаб-квартира:
1025 Будапешт, Чатарка u 82-84.
Реєстраційний номер управління даними: NAIH-110420/2016.
3. КЕРІВНИЦТВО ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
3.1. Контролер даних бажає винагородити лояльність користувачів таблеток Ocuvite Lutein forte в рамках Бонусної програми. Для споживачів, які придбають шість ящиків фортеці Ocuvite Lutein, бонусна картка на коробці Ocuvite Lutein forte, надіслана за контактними даними, наданими Контролером даних, із шістьма наклейками, прикріпленими до призначеного місця, буде надіслана на скриньку Ocuvite Lutein forte, що містить тридцять таблетки. (Детальніше про Бонусну програму ви можете прочитати на веб-сайті Контролера даних: www.ocuvite.hu.)
3.2. Щоб надіслати подарункову коробку, споживач повинен надати наступні особисті дані на картці у коробці Ocuvite Lutein forte:
- Прізвище
- Ім'я
- Вік
- Домашня адреса
3.3. Для сприяння роботі Контролера даних споживач може добровільно відповісти на інші запитання на картці:
- Електронна адреса
- Навіщо використовувати таблетки Ocuvite Lutein?
- Ви приймаєте це регулярно або з перервами?
- Ви приймаєте будь-якого іншого окувіта?
4. ЮРИДИЧНА ОСНОВА, МЕТА І МЕТОД ОБРОБКИ ДАНИХ
4.1. Дані обробляються на основі добровільної, добре інформованої заяви користувачів Ocuvite Lutein forte, яка включає явну згоду споживача на використання персональних даних, що надаються шляхом заповнення питань на картці та надання персональних даних картки.
Правовою основою управління даними є Закон CXII від 2011 року про право на самовизначення інформації та свободу інформації. Розділ 5 (1) Закону (а) добровільний внесок суб'єкта даних. Споживач дає свою згоду на кожну обробку даних, заповнюючи бонусну карту в полі Ocuvite Lutein forte або добровільно надаючи ці дані.
4.2. Мета управління даними - забезпечити розсилку подарунка 30 Ocuvite Lutein forte, надіслати бюлетень та провести дослідження ринку. Контролер даних зберігає дані, надані споживачем, з певною метою, виключно з метою виконання Бонусної програми, надсилання інформаційного бюлетеня та рекламних матеріалів, що запитуються споживачем, та з метою дослідження ринку.
4.3. Контролер даних не використовує або може використовувати персональні дані, надані для цілей, відмінних від тих, що описані в цих розділах. Передача персональних даних третім особам або державним органам можлива лише за попередньою прямою згодою споживача, якщо інше не передбачено законом.
4.4. Контролер даних не перевіряє надані йому персональні дані. Особа, яка надала дані, несе повну відповідальність за достовірність наданої інформації.
5. ТРИВАЛІСТЬ ОБРОБКИ ДАНИХ
5.1. Обробка наданих персональних даних починається з надходження бонусної картки на поле Ocuvite Lutein forte до Контролера даних, але триває максимум 5 років. Видалення персональних даних споживачем та Контролером даних може відбуватися в будь-який час. Споживач може в будь-який час вимагати видалення своїх персональних даних у поштовому відправленні, адресованому Контролеру даних, якому Контролер даних повинен відповідати протягом 30 днів.
5.2. Вищезазначені положення не впливають на виконання зобов'язань щодо збереження, визначених законодавством (наприклад, законодавством про бухгалтерський облік).
6. ДІАПАЗОН ЛЮДЕЙ, ЩО ДОЗНАЮТЬ ДАНІ, ПЕРЕДАЧУ ДАНИХ, ОБРОБКУ ДАНИХ
6.1. Дані в першу чергу доступні Контролеру даних, Обробнику даних та внутрішнім працівникам Контролера даних та Обробника даних, однак вони не публікуються та не передаються третім особам.
6.2. Постачальник послуг використовує процесор даних для роботи базового механізму обробки, виконання замовлень та розрахунків з розрахунків.
Балог Богларка
8000 Секешфехервар, Будай-ут 2. 1/17. запис даних, розсилка, доставка, оцінка даних
7. ПРАВА СПОЖИВАЧА І ЗАСТОСУВАННЯ
7.1. Споживач має право вимагати інформацію про персональні дані, що обробляються Контролером даних, у будь-який час. Споживач також має право вимагати видалення своїх даних через контактні дані, наведені в пункті 7.3.
7.2. На прохання споживача Контролер даних повинен надати інформацію про дані, що обробляються ним, мету, правову основу, тривалість обробки даних, а також про те, хто отримує або отримував його/її дані. Контролер даних повинен надати запитувану інформацію в письмовій формі протягом 30 днів після подання запиту.
7.3. Суб’єкт даних може реалізовувати свої права за такими контактними даними:
Поштова адреса: 1025 Будапешт, Csatárka u 82-84.
Споживач може зв’язатися з працівниками Контролера даних з будь-яких питань або зауважень, пов’язаних з управлінням даними, відповідно до розділу 7.3. через контакти.
7.4. Споживач має право в будь-який час вимагати виправлення або видалення неправильно записаних даних.
7.5. Споживач дотримується положень Закону CXII 2011 року про право на інформаційне самовизначення та свободу інформації. Закон V 2013 року про Цивільний кодекс та Закон III 1952 року про ГПК. може застосовувати свої права в суді відповідно до закону та може звернутися до Національного органу з питань захисту даних та свободи інформації (NAIH) (1125 Будапешт, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C) у разі скарги, що випливає з практики управління даними контролера даних.
7.6. Якщо споживач надав дані третьої сторони для користування послугою або якщо якимось чином заподіяв шкоду, заповнивши бонусну карту на полі Ocuvite Lutein forte, Контролер даних має право вимагати від споживача компенсації. У такому випадку Контролер даних надає всю можливу допомогу діючим органам з метою встановлення особи порушника.
8. ВИКОРИСТАННЯ ЕЛЕКТРОННИХ АДРЕС
8.1. Контролер даних звертає особливу увагу на законність використання адрес електронної пошти, якими керує він, тому він використовується лише у спосіб, зазначений нижче (для інформації або реклами, тобто інформаційного бюлетеня) для надсилання електронних листів.
8.2. Управління електронними адресами в основному використовується для спілкування зі споживачем, тому електронна пошта надсилається переважно для цієї мети.
8.3. Контролер даних надсилає листи, що містять рекламу або рекламу (інформаційний бюлетень), на електронні адреси, вказані на коробці фортеці Ocuvite Lutein, лише за прямою згодою споживача у випадках та способом, що відповідає законодавчим вимогам . Споживач може будь-коли скасувати підписку на розсилку, скориставшись посиланням внизу розсилки.
9. ІНШИЙ
9.1. У всіх випадках, коли Контролер даних має намір використовувати надані дані для цілей, відмінних від цілей збору оригінальних даних, він/вона повинен повідомити про це споживача та отримати його/її попередню явну згоду, або надати йому/їй можливість заборонити використання.
9.2. Контролер даних зобов'язується забезпечити безпеку даних та вжити технічних заходів, щоб забезпечити захист записаних, збережених та оброблених даних, і зробити все можливе, щоб запобігти їх знищенню, несанкціонованому використанню та несанкціонованим змінам. Він також зобов'язується звернутися до будь-якої третьої сторони, якій дані можуть бути передані або передані за попередньою згодою споживача, виконати свої зобов'язання з цього приводу.
9.3. Адміністратор даних залишає за собою право в односторонньому порядку вносити зміни до цих Правил з попереднім повідомленням споживачів. Після набрання чинності поправки споживач приймає положення змінених Правил, заповнивши бонусну картку на коробці Ocuvite Lutein forte та відправивши поштовий відправлення.