На виставці він готувався Інститут Адама Міцкевича/Культура.pl В рамках програми просування польського дизайну у світі ви побачите вибрані назви польських ілюстраторів, які підтверджують новаторство форми, художнього виразу чи різноманітність та винахідливість їх авторів. Виставка також включатиме анімацію, створену для ілюстрування особистостей польської графічної сцени. Виставка триватиме до 28 жовтня 2020 р.

Куратор виставки: Ева Соларц.

З 18. 9. Братислава, Польський інститут, Нам. СНП 27

польський

Виставка Peekaboo польська ілюстрація для дітей

Можливо, немає сумнівів у важливості дитячих книг. Саме завдяки книгам дитина вперше стикається з високою культурою, літературою чи образотворчим мистецтвом. Ось чому дуже важливо, щоб книги, які ми представляємо своїм дітям, були справжніми витворами мистецтва, які були розроблені з розумом і красиво. Ось чому ми також повинні уникати форсованих продуктів масової культури, які мають тенденцію до інфантилізації. Книги формують естетичне сприйняття та чутливість дитини до краси.

Ілюстрація польської книги має багату - майже дворічну традицію. У 1950 - 1980 рр. Польська ілюстрація для дітей підкорила світ. Цим явищем опікувались найкращі польські художники того часу, а також творці «Польської школи плакатів», такі як Роман Цешлевич, Януш Станний, Генріх Томашевський та Ян Млодоженець. Саме тоді заговорили про «польську школу ілюстрації». Польські книги стали широко відомими і стали призерами у всьому світі. Вони вразили своєю художньою свободою, багатством форми чи інноваційним підходом.

Сьогодні в Польщі ми спостерігаємо пожвавлення ринку дитячих книг. В останні роки було створено (і продовжує існувати) численні невеликі видавництва, які - незважаючи на ризик - беруть на себе зобов'язання видавати інноваційні та художньо інноваційні книги. Їх авангардна форма знову помічена усім світом. Останніми роками польські книги регулярно отримують найважливіші міжнародні нагороди, що присуджуються дитячим книгам - напр. Болонська премія Рагацці.

На нашій виставці, яка проходить в рамках міжнар Бієнале анімації для дітей

BAB у Братиславі (5 - 10 жовтня) відвідувачі знайдуть останні успішні роботи польських ілюстраторів. Ми представляємо виняткові книги, проілюстровані 15 авторами - особистостями польської графічної сцени. Підбір книг вказує на різноманітність, безкомпромісність, талановитість та образність художників. Інтерактивна форма виставки спонукає відвідувачів до гри, завдяки чому вони можуть ще більше наблизитися до творів польської графіки. Тому відвідувачі почуватимуться героями окремих книг - майже буквально - завдяки додатку, за допомогою якого вони можуть надіти собі казкову голову. Відвідувачі також зможуть оживити ілюстрації завдяки спеціально підготовленому додатку та анімаційним фільмам.

Ілюстратори, які беруть участь у виставці: Едгар Банк, Катажина Богуцька, Івона Хмелевська, Роберт Чайка, Агата Дудек, Емілія Дзюбак, Малгожата Гуровська, Моніка Ханулак, Марта Ігнерська, Маріанна Оклеяк, Павел Паўляк, Ола Плочічана Р.

Куратор: Ева Соларц

Графічна ідентифікація: Роберт Чайка

Мультимедійна анімація: Delivr.pl

Анімація: Ольга Бранська, Анна Браунш, Лукаш Мацкевич, Бартломей Оглоза, Пьотр Скулімовський, Кароль Щенпанкевич

Видавці: Albus, Bajka, Centrala, Czerwony Konik, Dwie Siostry, Egmont, Azop, Gestalten, Kultura Gniewu, Nasza Księgarnia, Muzeum Powstania Warszawskiego, Ringo, Warstwy, Wydawnictwo Literacie