Пенсіонери з районів повстанців щомісяця збирають небезпечну одісею

літні люди

Галина прекрасно пам’ятає, як до війни їй залишалося пройти лише п’ять хвилин, щоб забрати пенсію. Її чоловік помер у 2014 році, в рік, коли почався конфлікт. І зараз для неї та для решти пенсіонерів, які залишились на непокірних територіях, все набагато складніше.

Щомісячна одісея: перетинання різних пунктів пропуску в оточенні мінних полів для збору близько 80 євро на місяць пенсії. В результаті конфлікту вже загинуло 13 000 людей. Спокій на зелених полях порушується після обіду або вночі якоюсь далекою чуткою артилерії.

Галина - один із випадків, який НУО Human Rights Watch (HRW) використовувала, щоб засудити труднощі, які зазнає населення, настільки вразливе, як літні люди в цій зоні конфлікту, розташованій у Східній Європі. "Проїжджаючи пункт пропуску в Луганській області, серед інших перешкод вони стикаються з ризиком для свого здоров'я, безпеки та майна", - зазначає HRW. Країна організувала футбольний Єврокубок у 2012 році, і сьогодні в ньому працюють НУО, такі як "Люди в бідності" та "Червоний Хрест", які пропонують гуманітарну допомогу.

Поїздка починається на світанку, раннім сніданком близько шостої. Автобус до Донецька чи Луганська (залежно від того, що ближче), це дві столиці провінцій, взяті проросійськими повстанцями. Звідти можна сісти на таксі до одного з п'яти напружених пунктів пропуску, які розміщені на кордоні, що відокремлює лояльні республіці території від районів, що знаходяться в руках повстанців, просунутих Росією.

При переході на територію, підконтрольну Україні, єдиним варіантом є прогулянка, якщо ви перетнули Станицю Луганську, єдиний прохід з Луганської області. Черга для переходу з одного боку на інший може тривати п’ять-сім годин. За даними НУО, які співпрацюють у цій галузі, минулого року півдюжини старих людей загинули, чекаючи переходу через цей міст. Непритомність лікується щодня: бабусі та дідусі уникають їжі, тому їм не потрібно ходити до туалету, і вони в кінцевому підсумку руйнуються.

В цьому районі не так багато інвалідних колясок, тому не рідко можна побачити бабусь і дідусів, які перетинаються, спираючись на візок чи сани, залежно від пори року. Багато разів людина, яка їх тягне, була зовсім незнайомою, оскільки багато людей похилого віку подорожують самі. Холодна черга Галини змусила її втратити контроль над сечовим міхуром, і вона помочилася над собою. Бувають випадки стрибків напруги та інших видів надзвичайних ситуацій у галузі охорони здоров’я.

Іванна Климпуш-Цинцадзе, віце-прем'єр-міністр України, визнає, що ситуація складна. "У нас немає баз даних про людей, які там живуть, і немає способу перевезення грошей", пояснює EL MUNDO. "У той час ми відправляли броньовані фургони з готівкою, але вони напали на них", коли вони зайшли на ці непокірні території і "вбили людей", наполягає він. "Що потрібно зробити, це закінчити ремонт мосту", - пояснює Олена Грекова, з громадської організації "Право на захист", яка повідомила цього тижня про деякі покращення на переході Станиця Луганська. "Але найефективніший спосіб зменшити потік людей, які перетинають та зменшити їхні страждання, - це альтернативний механізм виплати пенсій жителям окупованих територій, так що людям не потрібно їздити так часто".

Половина з мільйона людей, які щомісяця переходять з одного місця в інше, - це пенсіонери, які приїжджають збирати пенсію. Багато витрачають до 10% отриманого, щоб поїхати і повернутися.

Внутрішньо переміщене населення

У черзі також є люди, які хочуть проїхати відвідати родичів або отримати медичну допомогу. Або завершити бюрократичні процедури, такі як реєстрація новонародженого. Після переходу на українську сторону починається танець пенсіонерів, які прагнуть розділити таксі залежно від району, де вони зареєстровані: іноді цей останній етап поїздки становить десятки кілометрів.

Інші, ті, хто зареєстрований у пунктах біля кордону, мають більше удачі і можуть піти в офіс, відкритий урядом України. Інша річ, що Київ покращився тим, що закінчення терміну дії перепусток на його територію стало більш гнучким.

Як власники українських паспортів, ці літні люди можуть отримувати соціальні виплати. Але, щоб отримати їх, їх потрібно задекларувати "внутрішньо переміщених". Для цього потрібно зареєструватися за адресою підконтрольної Києву сторони, ніби вони там живуть і переїжджають на сторону повстанців під час візиту. Але насправді - а український уряд це знає - ситуація протилежна.

У кожного свої особисті причини, але ці внутрішні засланці - це люди, які вирішили нікуди не їхати, незважаючи ні на що. На підконтрольних Києву територіях до них ставляться з недовірою, часто називаються "антиукраїнськими". Мир вбиває людей іншими видами мистецтва, крім війни. Бої давно стихли, і хоча деякі з тих, хто втік, виявили, що їхні будинки зруйновані, інші виявили, що замінивши вікна, будинки стали придатними для проживання.

Спочатку лише ті, хто не мав інших альтернатив, заселяли ті квартали, які були на передовій, але пізніше послідувало більше людей, які не змирилися з тим, щоб проживати в оренді в будинках родичів.

Вони не так далеко від блокпостів української армії, які час від часу стріляють у повстанців. Коли вогонь їм повертається, він потрапляє в квартал, який знову заселений. Тож при меншій кількості бойових дій у статистиці жертв можуть спостерігатися стрибки. Найчастіша смерть вздовж лінії розмежування відбувається через удар артилерійського вогню по будинку.