Десятий день місяця верблюда - це день посту та жалоби. Один із днів скорботи про знищення Єрусалимських святинь, кульмінаційний момент, звичайно, є дев’ятим із днів, коли євреї оплакують руйнування Першого та Другого храмів. Десяте число місяця верблюда також отримало новий зміст в Ізраїлі після Соа: це загальний день Кадіса; усі, хто не знає точної дати смерті своїх коханих, що, згідно з єврейською традицією, джарчайтен-азкаран скаже їм ванну за них, зроблять це в цей день. По всьому Ізраїлю це свого роду маленький йом-хашоа, і меморіали та лекції про Голокост проводяться в декількох місцях.
Кілька років тому, взимку в Асзарі, тут, у кібуці, було оголошено виставу дядька угорського походження. Я не міг поїхати, але моя дружина була там і прийшла додому з книгою. Виявилося, що дядько видав свої спогади у формі книги на івриті, насправді є навіть угорське видання! Коли він наприкінці лекції почув, що моя дружина є угоркою, вона прочитала їй том угорською мовою. (угорське видання переклав Гедеон Пір)
Історія штекера Нюгедьхази. Джерело: Nyíregyháza Community/Інтернет
Було літо, коли буклет знову прийшов мені в голову (очевидно, всупереч своїй звичці, я витер пил з полиці і знайшов). Ну, я вдарив його і почав читати «Історію про штепсельну вилку Нюгедьгази». Це дуже читабельна книга, написана в дуже симпатичному стилі, в дуже симпатичному стилі, трохи млява, повна євреїв, але жива і швидка. Дядькові було 14-15 років у 1944 році, але сюжет книги починається раніше, з 1941-42. Давид Лайтнер (Дув на ідиш, на прізвисько Дуго) жив зі своїми батьками та братами та сестрами в Ніредьгазі, на початку книги їхнього батька вже немає з ними, його вивезли в Україну на трудову службу, але іноді він приїжджає додому і навіть відвідує один раз додому. Маленький Штепсель мучить єшиву…. Звичайно, суханці в цьому районі часто переслідують його, тобто він живе життям типових сільських бідних єврейських дітей. Вона дуже приємна, коли розповідає про свої дитячі роки непотрібних, але щасливих місяців, коли світ уже горить, а їхня мати намагається одночасно керувати невеликим бізнесом та сім’єю.
Зрештою, звичайно, до них дійшла також доля угорських євреїв, депортація; відтепер у книзі переказано тяжке становище євреїв, яких далі прогнала смерть від визволення СРСР від радянського визволення, словами 14-річного очевидця. Потрібна низка чудес, щоб хтось жив. Вірно і навпаки: тоді кожен, хто там вижив, зобов’язаний своїм життям якимось дивом чи чудесами. Зрештою Давид-Дуго стає кістлявим, але визвольним, і після деяких блукань опиняється в Ізраїлі, де він і досі живе щасливо, серед багатьох дітей, онуків та правнуків.
На цьому історія закінчується, але Дуго продовжує розповідати всім, хто піклується, проводжаючи групи середньої школи до Освенціма, де він розповідає трагічні події свого життя на місці, а також проводить уроки прийому в Bet Haedut in nir galimi. Його книга була перекладена кількома мовами, і колись запалила полум'я пам'яті на центральній державній пам'яті, так що Яд Васем.
Мені вдалося домовитись про особисту зустріч з Дуго, я дістав від нього ще одну книгу угорською мовою, я взяв його в Угорщину в подарунок своєму доброму другу. Добрий, веселий чоловік, який - як можна зрозуміти з книги - був великим шанувальником Кальмана Латабара, коли він навіть носив свою валізу, повний наконечник клинка вдарив його.
Помста солодка - хоча іноді вона смакує фалафель. Джерело: facebook
Цей Лейтнер Девід має особливу звичку: щороку, 18 січня, він заходить у сусідній буфет і замовляє дві великі порції фалафелю. Він ковтає їх замість плантатора, навіть якщо від нього захворіє. Все це робиться на згадку про той факт, що «18 січня 1945 року при морозі до мінус 18 градусів німці вирушили близько 60 000 людей на шлях смерті з Освенціма-Біркенау, включаючи мене. Дитина 14 з половиною років. Їжа без їзди. Неможливо забути цю дату ". Приватна помста настінного звукозапису за Освенцім.
Робота штекера. Джерело: facebook
Цього року соціальні медіа також виступили з ініціативою, а по всьому Ізраїлю - "Plug-in Operation/Am Israel Chaj!" вони їли під написами - і ізраїльтяни робили селфі. Зображення можна переглянути на сторінці Bet Haedut у Facebook.
Помста солодка - хоча іноді вона смакує фалафель.